打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
老北京方言土语(16)

老北京方言土语(16)

(2011-09-13 14:46:07)

           


    图片说明:图中的妇女正在给孩子拿水果,孩子高兴的跑来拿取。

    今天说说北京秋天已经很久不见的水果!

    每到中秋瓜果飘香争相上市,南北水果各式各色,新鲜饱满红黄绿紫。过去的北京只要进入秋季,大街上就出现了不少叫卖水果的商贩,不管是推车或是挑担,货好价实童叟无欺。

    今天的北京尽管水果众多,但是也有不少过去秋季很常见的鲜品已经消失了踪迹,由于消失了很久也就逐渐被人遗忘————

    有一种“香果”,橄榄型的果实金黄颜色,大小恰如童拳,此果食用口感绵软缺甜少汁,故此从来无人喜食香果。尽管此果不宜食用却为何长街叫卖购者甚多?却原来此“香果”另有超凡的妙处————奇香,故称为“香果”。街上不闻叫卖吆喝,但闻飘香就知“香果”来也,挑选几个回家摆放彩瓷果盘供于方桌之上,立时香灌满屋沁人心脾,盖过兰香之幽,胜出桂郁之浓,香气悠长十天半月,经久不衰!

    再一种“槟子”,比苹果略小浑圆可爱,深紫色的果皮微敷霜粉,似李不是李,像苹不是苹。观之如紫石宝玉,嗅之有甘甜微香。啖一口嫩面糯沙,嚼几下润冲咽喉!且价低便宜,是老者与幼儿宜食良果!

    还一种“拉车”,此果平凡无华无名无姓,故百姓俗称“拉车”。观外形此果与苹果无异,所不同苹果乃色红粉,而“拉车”全身青绿。“拉车”口感爽脆,是老北京中秋常食之水果!

    岁月悠远,这几样应时水果今天已经绝迹,今天年轻人只知“贵妃笑、榴莲嗅”而不知“槟子至、香果香”!

 

                     ***** 老北京方言土语(16)*****

 

【一】逗咳嗽!(发音:dòu ké sòu)

   (“逗”代表互相挑逗,“咳嗽”并不是说疾病而是表示一种无聊。“逗咳嗽”是形容有

     人闲来无事互相斗嘴取乐,大家寻开心博得哈哈一笑。       博友《小碗干炸》提供)

 

【二】嘎嘣利落脆!(发音:gā bēng lì lùo cùi)

   (“嘎嘣利落脆”可以形容吃新鲜水果脆嫩爽利脆脆有声,还形容有的人办理事情快捷利落

     节省时间。     博友《小碗干炸》提供)

 

【三】毛!(发音:máo)

   (这里说的“毛”不是指动物的皮毛之意,而是表示一种物质的贬值。比如钱币贬值物价提

     高就可以说是“钱毛了!”;另外假如去到一个幽深黑暗的环境心里感到害怕恐惧,也可

     以说“心里发毛!”      博友《小碗干炸》提供)

 

【四】匀!(发音:yún)

   (把物品拿出一部分留做别用或分给别人就是“匀”,或者大家平均分配各个相等,就是平

     时所说很均匀。      博友《小碗干炸》提供)

 

【五】皮!(发音:pí)

   (油炸食品食物搁置时间很久已经蔫软皮塌失去了新鲜程度,口感不焦不脆没有了纯美的香

     味,就是“皮”了,这个“皮”代表一种韧性。  另外生活中对于小孩子很调皮也可以说

     他“皮了!”    博友《小碗干炸》提供)

 

【六】抄!(发音:chāo)

   (这个“抄”是强行拿取的意思,与抄写、誊抄不是一个含义。一件东西没经过主人同意就

     贸然快速的拿走就是“抄”!但是“抄”又不同于“偷”,“偷”是趁人不备悄悄把物品

     据为己有,“抄”是当面拿走。      博友《小碗干炸》提供)

 

【七】轴!(发音:zhóu)

   (“轴”原是指车轴,由于车轴上有很多黑色的油污粘粘糊糊,而且过去的木质车轴笨拙沉

     重,行走起来转速很慢还有一种吱吱扭扭的声音,所以人们用“轴”来形容有的人思想顽

     固不化,性格偏执,只认死道理而且还不听别人的善意劝导我行我素,对这样的人都会

     他很“轴”!      博友《小碗干炸》提供)

 

【八】诓!(发音:kuāng)

   (“诓”是贬义词。对他人用花言巧语进行引诱欺骗就是“诓”!  另外北京土话还有“打

     诓语”一词,等同于“说瞎话”!    博友《小碗干炸》提供)

 

【九】矬!(发音:cúo)

   (“锉”的反义词是“高”。形容有的人身形矮小就是“锉”。  博友《小碗干炸》提供)

 

【十】摞!(发音:lùo)

   (一件物品上面再放一件物品就是“摞”。物品的重叠码放也是“摞起来!”。“摞”既是

     动词也是量词。比如指挥别人“你把这些东西摞起来”就是动词;再比如“仓库里东西真

     多一摞一摞的”就属于数量不等的量词。    博友《小碗干炸》提供)

 

【十一】扯了!(发音:chě lè)

   (“扯”是用手强拉硬拽。在北京土话里“扯了”又表示“无限”或“数量很多”。生活中

     形容人非常多就可以说:“人真多呀,扯了去了!”就表示无法计算的很多! 另外北京土

     语里把“撕”也说成“扯”,小孩子撕纸就可以说他把纸“扯”了;去布店买了一块布也

     可以说“扯”了一身衣料。      博友《世外先生》提供)

 

 

【十二】老鼻子了!(发音:lǎo bí zī lè)

   (这里的“老”是“很”字的更加强调。“鼻子”在这里也不是指人的鼻子。原来“鼻祖”

     一词即指人文始祖,也是形容事物的最初开始。所以生活中就把“老鼻子”形容最大、最

     多、最初、最辉煌···! 日常生活中凡是形容数量很多阵容强大,都可以说成是“老

     鼻子”。比如商店里进了一批新货,群众争相排队购买,就可以惊呼道:“啊!人多的老

     鼻子了!”     博友《世外先生》提供)

 

 

【十三】唱呀儿吆!(发音:chàng yà èr yāo)

   (“唱”当然就是歌唱。“呀儿吆”是民间小调歌词里的虚词,相当于“呼儿嗨”之类,人

     们就把“唱呀儿吆”比喻成哼唱小曲的代名词。可是这里所说的的“唱呀儿吆”并不是单

     指歌唱,而是对于生活中有些人事不关己高高挂起的一种讽刺。比如:有人遇到了棘手难

     办的困难,旁边的人不但不鼎力相助反而袖手旁观、幸灾乐祸、看热闹、说风凉话,或者

     说一些不疼不痒不着边际的废话,这样的人就很令人气愤,就是站在一旁“唱呀儿吆”,

     充分显露出了势利小人的丑恶嘴脸!     博友《丹顶鹤》提供)

 

【十四】迷瞪儿!(发音:mī dèr)

   (“迷瞪儿”具有多种意思,属于一词多用。一,表示时间很短的小睡,北京俗话是“迷瞪

     儿一会儿!”;二,表示一时疏忽大意不小心走错了道路,别人就会嘲笑道:“这条路你

    天走,怎么今天迷瞪儿了?”;  三,表示有的人做事不动脑筋经常出错,别人也会笑

     道:“他整天迷瞪儿!”      博友《丹顶鹤》提供)

 

【十五】窜儿了!(发音:cuār lè)

   (“窜”字的本意是快速的跳跃。这也是一个多义词,可以当作动词也可以当作形容词。

     “窜”可以表示火苗的升腾;可以表示水管的爆裂;可以表示快速的奔跑;拉稀跑肚叫做

     “窜稀”也就是“窜儿了!”····等等! 而一般说“窜儿了”是形容一个人震怒发脾

      气时爆发的怒火!   博友《丹顶鹤》提供)

 

【十六】唰利!(发音:shuà lì)

   (读音:耍(第四音)里(轻音)。形容女人打扮得干净利索。   博友《丹顶鹤》提供)

 

【十七】地窨子!(发音:dì yìn zī)

   (“地窨子”是北京土语对于地下室、防空洞、菜窖、的统称。     博友《瑛子》提供)

 

【十八】满世界!(发音:mǎn shì jiè)

   (“满世界”并不是说世界各地的意思,而是形容地域很宽广,比如说:满世界乱踅摸(到

     处瞎找的意思)。北京方言土语很多有音无字,还可以理解成“满市街”所以只要字义接

     近也是可以的。关于这个词汇还有一种更接近于老北京的说法和写法“满事介”,其中的

    “满”是全包括之意,“事”包含有事事瞎掺和的意思,“介”是老北京长期受满族人的影

     响而在语言中的一个助词。另外还有一个说法“绕世界”与“满世界”属于同一个意思的

     不同说法,只要意思对了怎么说都可以!     博友《limincui》提供)

 

【十九】嗝儿屁!(发音:gr pì)

  “嗝儿”是形容胃里的气体从喉咙喷出,俗称“打嗝儿”,一个病人在生命的最后弥留之

     际所有的表象就是身体里的气体全部排出体外人就死去了。所以“嗝儿屁”就是“死了”

    意思。但是这样的说法并不能正式的登上大雅之堂而只是一个贬义词,只能是对死者的

    不尊重的冷嘲热讽。由这个词汇还派生出一句顽童的儿歌——“嗝儿屁着凉大海棠”

    的“嗝儿屁”代表“死了”;“着凉”加重了死后的境遇;更加奇怪的后面还加了一个

     毫无关系的“大海棠”只能说是为了增加诙谐的成分和语句的韵律。 “嗝儿屁”具体运用

     在生活中除了形容对于人的去世,还可以形容一切死去的现象,比如:“我养的大蝈蝈嗝

     儿屁了!”      博友《limincui》提供)

 

【二十】四六不通!(发音:sì lìu bù tōng)

   (“四六不通”还可以写成“四六不懂”。这句话其中的“四六”是古代“四六”骈体文

     俗称,全篇多以四字六字组成的文章,所以“四六不通”是形容不识四六诗文,转化到

     活中就是对那些没教养没规矩什么都不懂的人一种嘲讽  

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
【蔓萝学方言】 老北京方言土语-三(12--16)
方言土语辞集
老北京土语词典(JKLMNOPQ)--不断的添加中
厉害了,涡阳土话写成书!
开封方言土语1.【夜隔】 yě gé 昨天。顾名思义,隔了一夜。   ...
桐城土对应字举隅
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服