与灵魂之书的神奇邂逅

原创 奕夫Yves 奕夫课堂 2020-12-19

就让它启亮我的眼睛

这部灵性宝典《博伽梵歌》自天界降临凡尘，从喜马拉雅之巅走向恒河平原，从一位圣人的心传至另一位圣人的心。它不是在历史中渐渐模糊了的古文字，而是穿越了时空、依然在今人心中回荡的神曲......

文／（法）奕夫Yves

01

我的《博伽梵歌》之缘：

世界上没有什么是偶然的，每个人的收获都是自己那棵名叫“愿望与行动”的树上结出的果子。问题是，我们的努力能换来什么样的果实，这个无从选择；再者，我们的愿望又将如何实现，这个也无从知晓。不过，总有些幸运儿把种子撒到了肥沃的土壤中，最后的收获远远超出了他们天马行空般的想象，这就是很多灵性追寻者的经历。这些人往往对觉悟真理、终止痛苦与探索人生的真正意义有过长久的等待。他们的旅程漫长而单调，挑战和考验层出不穷，但越走越笃定从容，越走越海阔天空，而且收获不断。

我还记得第一次面对习以为常的舒适生活，但心中却突然燃起的那种无法抑制的渴望：“生活究竟是什么，我要离开这里，亲身去探索！”那时，我只有12 岁，身在巴黎。15岁时，有个朋友给了我一本书，封面上的书名看上去有些古怪。不过，因为那几个字是梵文，于是对我而言便散发着一种来自异域的神秘气息。我心想：“看上去挺深奥，肯定不同寻常。”

我翻开了书页。没过几页，就迷糊了：这里面讲的居然是一场战争？不是哲学书吗？我又看了一下书名——《博伽梵歌原意》。正觉得索然无味，想把书合上放到一边时，却听到朋友在说：“继续往下看。战场上那部分，不用担心。活在世界上，不天天得面临战斗吗？战争时时刻刻都在进行，谁都躲不过。”

“仿佛脱下旧袍，换上新装，灵魂脱下衰老无用的身体，换上新的。”

“任何时候灵魂都无生无死。他过去存在，现在存在，将来也存在。他太始无生，永恒常存。躯体可杀，灵魂不可杀。”

我的心被重重地击中了。这似乎就是冲着我来的，我的生命，我的旅程和我的寻觅！我一口咬上了鱼钩，现在，这本书我是非看完不可了。几年后，在以色列耶路撒冷老城的一个拥挤不堪的小旅社里，我终于合上了这本书的最后一页。

书中的内容，对当时年青的我有限的智慧而言，的确是哲学性太强了，但我求知的心已经打开了——我下定决心，一定要探究到底。于是，1976年的暮春，我踏上了搭乘便车的旅程，沿着公路，辗转来到了印度。一踏上这片神秘的土地，我就被它绚烂的色彩、生动的魅力和古老的气息给包裹了。不久之后，我就发现，在这里，不管男女老幼，人人都知道《博伽梵歌》。不过，版本之多，让人眼花缭乱，各有各的角度和路数。

我打听到了德里的一家古董式的大书店，那里面就象一个奥妙无比的大世界。一位老人耐心地给我讲解：为什么这本书那么有价值，为什么被视为最丰厚的文学宝藏。老人告诉我：“据粗略计算，《博伽梵歌》讲述于120，400，000年之前，在人世间流传了有两百万年。五千年前，Krishna再次向阿诸纳述说，从此跨越时空，流传至今，传遍四方。”接着，他又补上一句：“要想真正地看懂这部书，需要拜一位名副其实、言传身教的老师。”我伸手从背囊里取出我的《博伽梵歌原意》，他望了一眼，立刻瞪大了眼睛。“对，就是这本，最好的版本，因为作者心地纯洁。”

就在1976年的夏天，我只身一人在印度，试图揭开这部有着几百万年历史的经典身上的神秘面纱。阅读中，有一个要点异常清晰：遏制欲望、藏身洞穴、专注冥想，这些都不是关键。重要的是：要以不求回报的奉爱精神运用一切事物。与其尽善尽美地履行他人的职责，不如有所缺憾地履行好自己的责任，而更高的境界则是不执著和贪恋活动的结果。本着这样的心态行动，一个人便可以从内心去除贪婪和嗔怒。

我环顾四周：在这个国家里，神圣而欢欣的仪式无处不在，天籁一般的圣乐在神庙间此起彼伏；人们将奶牛奉为母亲，悉心地照料和爱护着它们；香和鲜花的气息在空气中弥漫着，飘散着，还有那让人无法抵御的各色素食；虔敬的修道者与圣人在小路上缓缓地信步而行…… 一切的一切，都是《博伽梵歌》所教导的奉献与爱在现实生活中的真实写照。这就是一群每天生活在经典的滋养中的人们。万里之外的魅力都市巴黎，秩序井然，精致而辉煌，处处透露出精心计量过的人工痕迹。但那时，它和我之间仿佛隔着几个世界。我离开了那个世界，毅然而然地踏上了漫漫旅程——一条把我带回灵魂之根的路。

02

唤醒灵魂的神钟

从古至今，每一位声名远扬的瑜伽大师都深受《博伽梵歌》教导的影响，从它博大的智慧和深邃的知识中汲取力量。这部灵性宝典自天界降临凡尘，从喜马拉雅之巅走向恒河平原，再从一位圣人的心传至另一位圣人的心。最终，在半世纪之前漂洋过海，登陆西方海岸，打破世俗的界限，来到了最出人意料的人手中，永远地改变了千千万万人的生命。

既然天性使然，人类本就是天生的探寻者，那么对于那些表面上风光无限，似乎过着无可挑剔的幸福生活，而实质上却内心空洞无物、惆怅孤独的名人而言，一部象《博伽梵歌》那样的醒世之作的到来便也是顺理成章的。

英国著名演员安东尼·霍普金斯在深夜的地铁上偶然发现了一本《博伽梵歌原意》，他把这本书带回家，从头至尾通读了一遍，如醍醐灌顶般地醒悟到了世俗生活的短暂本质。

朱丽亚·罗伯特在印度拍摄影片《美食、祈祷和爱》时爱上了这部经典，以至于很快便成为一位素食者，如今的她正遵循着奉爱瑜伽的原则过着平和恬然的生活。

在登上万众瞩目的IT王国之巅以前，乔布斯在大学的宿舍里无意中得到了一部《梵歌》。这部经典给他带来了极大的震撼，结束大学的学业后，他便来到了印度，在古老的奉爱瑜伽教导中探索到了巨大的宝藏。这些经历在一定程度上，也给了他日后超乎想象的成就以极大的灵感。他生命的最后时光是在沉思和曼陀罗冥想中度过的。

众所周知，披头士（甲壳虫）乐队是最早探索《博伽梵歌》的摇滚乐队，他们将Krishna对阿诸纳的话语融入歌词，创作了许多荣登排行榜前列的歌曲，表达赞美之情。乐队主唱乔治·哈里森是最热忱的奉爱瑜伽追随者，他让Hare Krishna的圣名响彻全世界，汇成超然的海洋。乔治的每一天都在《博伽梵歌》的阅读中度过，他从这部经典中汲取了源源不断的鼓舞和指引。

George Harrison-My Sweet Lord.m4a来自奕夫课堂00:0004:19

乔治 哈里森在现场音乐会上的演唱：我甜蜜的主

I really want to see you,

I really want to be with you

I really want to know you, 

but it takes so long

My Lord, My sweet Lord

 我真渴望见到你，我真渴望和你在一起，

我真渴望知晓你，

但长路漫漫，我的主啊，我甜蜜的主

甚至还有好莱坞影星马特·达蒙和威尔·史密斯，他们在不同的影片中饰演人物时，也都不约而同地从《梵歌》中借用了许多教导。

03

放下屠刀，即刻成圣

这就是《博伽梵歌原意》，它不是在历史中渐渐模糊了的古文字，而是穿越了时空、依然在今人心中回荡的神曲。它不是某人凭借个人偏好的杜撰，而是历代大师一脉相承、忠实珍存的原旨。Krishna与阿诸纳在圣地库茹之野战场上的这场旷古对话以七百多个版本呈现于世，但对于印度之外的人们的心，却都没有什么撼动，唯独这部由一代宗师A.C.巴克提维丹塔翻译和释著的《博伽梵歌原意》，给无数人的生命投来了希望之光。

几年前，在南印度的一座宏伟的古庙中，我和一对正在旅行朝圣的俄罗斯夫妇偶遇。我问他们是如何知道这个地方的意义并慕名而来的。于是他们讲了他们的《博伽梵歌》之缘：

“以前，我们在俄罗斯一个极其偏远的地方生活，在屠宰场工作。有一天，有个男人到屠宰场来，向一个工人推荐《博伽梵歌原意》，但那人没有什么兴趣，随手就扔到了垃圾箱里。我问他那是什么，他说只是一本没用的书，根本就看不懂在说些什么。于是我把它捡了回来，书上沾满了被屠杀的奶牛留下的血迹。我把封面上的血迹擦去，眼前露出了一个英姿飒爽的人，在驾驶一辆战车，这幅画美极了。我随手翻了几页，很快便意识到，我所有的问题都在这部书里可以得到解答。心灵的逐步蜕变正是《博伽梵歌》所要传递的信息。在永恒的生命存在中，生老病死都被彻底根除，充满了喜乐和真知的灵魂闪耀出光辉，用灵魂的语言述说着对至尊者与众生的爱。与此相比，我们现在的处境是多么的脆弱短暂、不堪一击。

如果连屠夫都能转变为圣人，亿万富翁都能超然于财富和名望，那么我们中的每一个又何尝不能转向《博伽梵歌》超越时空的信息，找回内在的平静，摆脱物质无明之苦呢？书中的阿诸纳，也可以是任何一个人，无论是农夫、银行家、清道夫还是音乐家，Krishna的讯息永远是不变的。纠缠于思想、意念和感官的混战，挣扎于种种物质因素以及由不完美的躯体而来的幻念，这些都不是真正智慧的表现。Krishna说，智者不以此为乐。而当生命的终点到来时，一个人的意识状态就决定了他的下一个归宿。我们难道不应该抛弃短视，从长计议吗？

从1976年开始，《博伽梵歌原意》就一直与我形影不离，我总是能够从它那里获得极大的安慰和鼓舞，我依赖它，就象依赖一位对我不离不弃的忠诚伙伴。而A.C. 巴克提维丹塔·斯瓦米·帕布帕德对Krishna的话语做了入木三分的评注，以使全人类从中获益，最伟大的学者和瑜伽大师们都对他独一无二的贡献褒扬有加，公认他是这门知识的权威代表，赞叹他的无私奉献给千万人带去了更美好的未来。中国传统向来尊师重道，同样，世人将永远亏欠这位伟大的奉爱瑜伽大师无限的恩情。

博伽梵歌童声来自奕夫课堂00:0026:13

《博伽梵歌》Bhagavad gita 重点梵文诗节唱诵

学者对《博伽梵歌》的评价

      如果根据皮尔士及实用主义者们的主张，真理就是有用的，那么，《博伽梵歌原意》中肯定包含了某种真理。因为那些遵从其教导的人都表现出一种快乐恬静的风范，而这恰恰是当代人在凄凉刺耳的生活中求而不得的。

——爱尔文·H.鲍威尔博士

纽约州立大学社会学教授

      博伽梵歌原意》这本书内涵深刻，运思精巧，释文优雅……我从未见过其他任何一本关于《博伽梵歌》的释论如此权威隽美。毫无疑问，全书连贯一致……这本书将长期在现代人的知识生活和伦理生活中占有重要地位。

——S.舒克拉博士

乔治城大学

奕夫Yves 于 印度Mayapur 

作者小介：

奕夫；生于巴黎,修学印度,今以中国为家；素食文化、瑜伽哲学导师；行走天下,分享“生活中的哲学、哲学中的生活”。