打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
初学者学日语除了死记硬背,我还能怎么办?

学习日语总想着有没有什么捷径,最好是那种一学就会,或者过目不忘的方法。人人都这么想,但哪有这么容易呢,学习过日语的人都知道,日语是笑着入门,哭着出门。你也不要因此丧气,学习不能靠着死记硬背,讲究好的学习方法,可以让学习之路不会那么艰难。

日语受汉语影响很大,又有其固有的语言特点。本文从语言特点出发,试图提出一些相应的学习方法,才能有效地理解并掌握日语。

1.日本的文字

(1)日本文字种类

日本的文字由于不断地借用中国和西方文明而呈现大杂烩的局面,从这个意义上讲,日语真是一种奇特的语言。日本使用的文字主要是汉字和假名,又分为平假名和片假名。罗马字和阿拉伯数字的使用也很频繁。好多日语单词就是从汉语里来的,被语言学家称为sino-Japanese。两者应该有着很大的相似之处,如“a”来自汉字的“安”的草体。罗马字的书写方式现在还没有完全统一。

(2)日语学习法

安(a)、以(i)、奈(na)的草书体。片假名主要来自汉字的偏旁部首,用来记录外来语或拟声拟态词,近年来日语中片假名由于年轻人的流行语等使用渐广,从使用频率上讲不如平假名使用频率高。如果记忆时有些主观上的排斥,也不必勉强,就是学一个单词有几个假名就记几个,随着单词量的增加,片假名也就都记住了。我们都知道的五十音图表,横写时,这个表的横向是称为”行”,纵向称为“段”。

2.日语的语音

(1)日语语音特点

发音特点就是词与句的声调较为单纯,平直为主,没有英语那么大的升降变化。其中元音5个,可以说是日语发音的灵魂。因为其他各行可以说是由一个辅音分别和这5个元音拼合而成。此外,音高和音长在日语中具有区别语言意义的作用。即通常所说的日语的音型和长音。

(2)学习法

绕口令的方法,对日语发音有好处,因为绕口令可以解决很多人的发音不清问题,多说多练自然可以锻炼一个人的说话熟练程度。但是,我们练习绕口令,不要过度求快,初练习者可以慢。可以有效纠正及防止中国方言的发音。练习一段中国绕口令之后还可以找一些日语绕口令来练习。

3.日语的词汇

(1)语词汇的种类

大家在学习日语中经常感觉到日语的词汇种类太多。一共有4类。

和语——日本传统的语言。日本长期生活在海中的岛屿上,与大陆的来往比较困难,所以历史上很长时间里,只有语言没有文字。这个时期形成和使用的语言称之谓“和语”。在5世纪前后,开始有汉字由中国传入。初期把日语全用汉字记录,但由于实在不方便就创造了“平假名”和“片假名”。把原有的和语与汉字结合在一起,形成了“和语文字”。

汉语——从中国传去的语言。在上述情况的同时,由于中国话把“水”读作“shui”,也在日语中新组织的词汇中读作“sui”,从中国传去了文字后,日本的词汇就极为丰富起来,现在汉语词汇在日语中是基础词汇。借用中国读音和意思形成的词汇,叫作音读,我们听起来又像又不像,有的让我们联想到广东话或者福建话。

外来语——从西方传去的语言。他们把每个词汇都翻译成日语,用片假名表现出来,就形成了外来语。如“绿色”这个词,英语是“green”,日语外来语说成「guriin」。因此很多情况下,一个意思可用多种词汇表示,就“绿色”来说,和语——「midori」,汉语——「ryokusyoku」,外来语——「guriin」。

创造语——日本丘陵地带很多,除了海边以外,到什么地方都得翻越山岭。于是把山路上最高的地方叫作「touge」,创造了汉字。看这个字,有“山”、“上”、“下”。把翻一道山岭的辛苦全表现在字上了。其他还有「」是“十字路口”的意思,「む」是“拥挤”的意思。

4.日语语法

日语的谓语动词往往放在句末,这是最特别的一点。比如说“我去学校”,在日语里面把“去”这个动词放在最后。其次,日语是以其格助词为关键的,每一个就有很多种用法。拿“wo”来说吧,它就有表示对象的用法;还有表示起点的;还有表示在某一范围内移动的。而汉语里则简单的多,没有这么多助词。

(1)特点

黏着语,靠助词连接,助词多。词序相对自由。谓语动词结句,句末决定性。

(2)学习方法

因为日语的助词多,词序才可以自由。因为有分别表示主格、宾格、补格等句子成分的诸多助词,所以表示宾语的名词,只要是后面跟着宾格助词,无论放在句首还是句中,意义都不会改变。而不想汉语,如果把宾语的位置提前到句首,意义就会巨变。日语的格助词就像商品的标签一样,有了这个标签,放在哪儿都是它,不会引起所处位置而改变。

看着这么多字、是不是蒙圈了呢,这些都是理论性知识,学语言,实践也很重要哦


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
怎么去学习日语,学习日语需要准备什么
关于日语中的那些外来语的渊源
入门易,学精难的日语,真的那么高不可攀吗
为什么日本在外来语翻译上,由近代的创造汉字词汇变成如今的片假名直接音转?日本人如何看待这种现状?
日语中的外来语
可以讲讲日语的起源吗(表示含义时就都用训读模仿汉语的读音的是音读)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服