随着现在普通话的普及,方言的流失,使得很多长沙人的长沙话越来越不溜了。眼见着又快过年了,这走亲访友串门子可少不了,那么平日里不怎么见面的七大姑八大姨,用长沙话该怎么称呼呢?节前补习,到时候别叫错了!
▼首先,给大家梳理一下我国亲戚的称谓
▼长沙方言对于亲戚的称谓又有一套自己的叫法长辈篇
父亲:ya、“爷(ya)老倌”,“爷(ya)老子”。
母亲:嗯妈(en ma),“娘老子”。
爷爷:嗲嗲(dia dia)
奶奶: 娭毑(ai ji)
外公:嗲嗲(dia dia)
外祖母: 娭毑(ai jie)
岳父:岳(yue)老子
岳母 :岳母娘
公公:当面叫“爸爸”,在别人面前称干爷(ga ya)。
婆婆:当面叫“恩妈”,在别人面前称干娘(ga niang)。
爸爸的哥哥: be be
爸爸的弟弟: sou sou
爸爸的姐妹:姑妈
妈妈的兄弟: 舅舅
妈妈的姐妹: 姨妈、姨
平辈篇
哥哥:guo guo;老兄(xing)
姐姐:姐姐
妻子姐妹:姨妹子
妻子兄弟:大/小舅子
弟弟:弟弟、老弟
弟媳:弟媳妇
姐夫:姐夫哥
妹妹:mei mei;老妹
妹夫:妹夫子 (mei fu zi)
堂兄:dang xiong
党弟:dang di
堂姐:dang jia
堂妹:dang mei
表姐:biao jia
表妹:biao mei
表兄:biao xiong;biao guo
表弟:biao di
小辈篇
儿子: 崽、zai ya zi
女儿:崽
儿媳:媳妇、媳妇妹子
女婿 :女婿、lang zai zi
孙子:sen a zi
孙女:sen nv mei zi
外孙:sen a zi
外孙女:sen nv mei zi
孙辈的孩子:曾孙(zen seng)/曾孙女(zen seng no)
侄女:侄女
侄子:侄儿子 (zhi er zi)
外甥女:侄女妹子
外甥:侄儿子 (zhi er zi)
亲戚这么多,你可记好了?没记号就点收藏啊,记不清了就拿出来看!别说我没提醒你!
联系客服