26个字母歌的三字经译文

 

去医院检查身体，看到墙上挂了一匾，匾上从A到Z写了一些言简意赅的话，我于是给抄了下来, 之后给翻译成了三字经。或许半通不通，好歹是要起个鼓励的作用。


这个世界并不完美，人们心中充满怨恨，有的人做好事反而被人倒打一耙，好心遇到驴肝肺，那怎么办，只好多去想想美好的一面了。就如同Rodney Atkins在歌中唱的那样：If you are going through hell, keep going.
（如果你痛苦得如同经历地狱的时候，接着走，不要停。）因为你一倒，就跌进了魔鬼下好的圈套。


Accept differences. Be kind. Count your blessings. Dream.

Express thanks. Forgive. Give freely. Harm no one.

Imagine more. Jettison anger. Keep confidence. Love truly.

Master something. Nurture hope. Open your mind. Pack lightly.

Quell rumors. Reciprocate. Seek wisdom. Touch hearts.

Understand. Value truth. Win graciously. Xeriscape.

Yearn for peace. Zealously support a worthy cause.


译文：


见殊异 心犹欢 与人处 贵以善 己之福 常数算 心不老 存梦幻

受人恩 吉言还 遇人过 待以宽 常奉献 少贪婪 莫作恶 莫设绊

不羁思 常相伴 怒气止 心常欢 存信心 不恨晚  存真爱 少欺瞒

业贵精 学贵专  莫灰心 育希望  开心智 脱旧框 卸重担 取轻装

止谣言 若扬汤 人既来 我亦往 访智慧 于深巷 感人事 常思量

多理解 勿相伤 惜真理 远欺诳 胜莫骄 败不惘 种旱园 植荫凉

和平事 常盼望 公益事 莫彷徨