电影《瑞典女王》，又名《琼宫恨史》，美国米高梅公司1933年出品，鲁宾·马莫利安执导，葛丽泰·嘉宝、保罗·赫斯特、刘易斯·斯通主演。影片讲述了十七世纪的瑞典女王克里斯汀的故事。
上海电影译制片厂1975年6月译制
翻译：杨小石、张宝珠、孙道临、叶琼、刘素珍
导演：孙道临
旁白：孙道临
配音：张瑞芳、毕克、邱岳峰、于鼎、刘广宁、尚华、卫禹平、富润生、孙渝烽
十七世纪的瑞典女王克里斯汀，为了逃避政治婚姻，她在乡间骑马时找到了心上人——新任西班牙大使安东尼奥。为了进一步了解他的底细，克里斯汀乔装成男性打扮到安东尼奥下榻的旅馆。两人结交成好友之后，女王才表明真正身份，二人以情侣关系共渡两天缠绵时光。其后，克里斯汀在皇宫正式接见安东尼奥，但私下仍秘密幽会，可惜他们的爱情无法见容于众，克里斯汀虽然决定为了爱情放弃皇位亦无法阻止悲剧的发生。
葛丽泰·嘉宝（Greta Garbo，1905-1990），生于瑞典斯德哥尔摩，瑞典籍好莱坞电影演员。
1926年，葛丽泰·嘉宝拍摄在好莱坞的第一部默片《激流》。1930年她出演了个人首部有声电影《安娜·克里斯蒂》，并获得第3届奥斯卡最佳女主角提名。1935年，主演电影《茶花女》和《安娜·卡列尼娜》，凭借《茶花女》获得第10届奥斯卡奖最佳女主角提名。1939年的《妮诺奇嘉》使葛丽泰·嘉宝第三次提名奥斯卡奖最佳女主角。
1954年，奥斯卡为了纪念她的不朽成绩，特地为她设了一个特别奖颁给她，但是她并未去领奖。嘉宝的其他著名影片还有《瑞典女王》（1933）、《大饭店》（1932）、《卡米尔》（1937）和《肉体与魔鬼》（1927）等。她神秘而独特的表演不仅受到了影迷的疯狂追捧，也影响了很多电影演员，包括她的后辈英格丽·褒曼等。
1941年拍完电影《双面女人》后，葛丽泰·嘉宝宣布息影。1955年，葛丽泰·嘉宝获得第27届奥斯卡终身成就荣誉奖。1990年4月15日因肺炎于美国纽约逝世。1999年，美国电影学会将葛丽泰·嘉宝选为百年来最伟大的女演员第5名。
年青时的嘉宝有着一副温柔、秀美的面容，她的面庞和济慈在诗的幻象中看到的一模一样：迷人、娴静。由于光和影的妙用，她的体态更是变得超凡脱俗，美轮美奂。
《瑞典女王》的编剧苏尔卡·维尔托尔是嘉宝的挚友，把嘉宝所特有的内在情绪堂而皇之地公然加诸于瑞典女王的身上，似乎已把逊位的思想注入她的头脑之中。
只有女人的思维方法才能使这个具有历史性的轶事带上智慧的因素。有些场景使当时只有28岁的嘉宝看上去不仅老成了许多，而且表现出无穷的智慧。例如，片中有这样一个场景：当一群乌合之众冲上皇宫楼梯指责女王不该有一个西班牙情夫时，她把他们在楼梯中途截住，让他们平息下来，对他们诉说了帝王的种种忧虑与苦衷。而当这些人一边喃喃表示歉意，一边悄悄地退下去时，她又讥讽地扬起一只眉毛，对他们居然能如此幼稚地轻信历史教科书上简单的事件而暗自好笑。威廉·丹尼尔斯一如既往在嘉宝的脸庞上施展了不可思议的灯光效果，他甚至发明了一长条毛玻璃。当瑞典女王的船永远驶离瑞典疆域时，嘉宝根据马莫利安的“什么也别想”的要求，表现出一副毫无表情的神色。镜头向前推移，丹尼尔斯把那条毛玻璃逐渐盖住那黑白过于分明的广角镜头，拍摄了嘉宝在该片中最后一个著名的特写镜头。
联系客服
