切除了乳腺朱莉还是女人吗

来源：大西洋月刊
作者：埃利诺·巴克霍隆
时间：2013年5月14日
原文地址：http://www.theatlantic.com/sexes/archive/2013/05/angelina-jolie-is-still-a-woman/275835/
翻译：龚蕾

   

    许多人都在谈论她的双侧乳腺切除术，这是一个热点话题。这篇文章回答是：安吉丽娜·朱莉仍然是一个女人。

    “假如没有了乳房或子宫，还是一个女人吗？”
    那是艾琳·布洛克维奇切除了双侧乳腺和子宫女性特征器官后恢复阶段问的问题，朱莉亚·罗伯茨回答，“当然，你永远都是一个女人，你不需要丰胸翘臀。”
    当然你仍然是一个女人，即使你切除了某些天生的组织器官，安吉丽娜·朱莉在今天的《纽约时报》上写到了关于她自己的预防性双侧乳腺切除术，在这三个月的手术过程中因她有一个“缺陷基因BRCA1，具有这个基因缺陷的人患乳腺癌风险概率是65%，朱莉的母亲去世于癌症。
    朱莉首次告诉她的读者们，作为一个母亲，她现在状况没有这个过程而变化，她的六个孩子没有看到那些不舒服的过程，仅看到了小小的疤痕，我还是孩子们那个妈妈，始终没变。母性是女人一个重要特质，这是很好的，朱莉安慰她的粉丝们，她仍是一个完全的母亲，即使身上做了器官手术。
    她继续她适用于所有女人的观点，哪个女人没有孩子，就我个人而言，我不觉得少了女人味，我感到有力量，我选择了坚强，丝毫没有减少女人味。
    最重要的是安吉丽娜·朱莉性感，她的身体、腿、乳房、头发、甚至职业生涯，这些都是谈论与猜测。她失去了身体上与女性性别密切相关的一部分组织。是的，她是一个名人，可以享受世界上最高水平最好的外科整形护理，而这对于大多数人是不可能的。尽管如此，这个手术的消息是，即使乳房切除重塑她仍然是性感的，很难想像说这样的手术，有谁会比朱莉更权威。
    （值得注意的是，朱莉不回避她手术中可怕方面，她描述了痛苦的“乳头延迟”过程，这留给了她伤痛，并且八个小时的重塑手术，感觉就像是科幻电影中的场景，很多人都批评“粉洗”乳腺癌，还有如何通过粉红色带状物和“工具辅助操作技术”来减少组织癌症。朱莉避开这样的语言，这很好。）
    之后，她强调了她的丈夫，感谢这个过程中身边重要的人。
    我很幸运有老公布莱德·皮特，他给了我如此的爱和支持。所以任何人如果你的妻子或女朋友经历这一切的话，将会知道你是这个过程中很重要的一部分。在红莲花乳房中心（Pink Lotus Breast Center）接受手术期间，布莱德每分每秒都陪在我身边。我们变着法子逗对方笑。我们知道为了我们的家庭这是一个正确的选择，这样做会使我们更紧密相连。事实证明，我们是对的。
    还有重要的是，布拉德·皮特是阳刚之气性感的，朱莉很有女性魅力，朱莉强调，他支持她，在她痛苦和脆弱时照顾她，他支持她经历的这一切，甚至是双侧乳腺切除。