经验与学历哪个更有价值？

来源：雅虎财经

作者：Shawna Ohm

时间：2015年2月21日

原文地址：http://finance.yahoo.com/news/experience-vs--a-degree--which-is-more-valuable-160706282.html

翻译：龚蕾

    经验与学历哪个更有价值呢？

    1、根据乔治大学最新研究发现，几乎很少的职业，高学历薪酬超过经验丰富的劳动者。  

 

    2、在工程与计算机领域，似乎学历更高薪酬越高，而事实上，并非如此。数据表明，工作了多年的只有本科学历的商人或老师，平均工资超过了高学历者。

    3、研究表明，若你在同一个领域从事同样的工作，那么，工作经验更重要。事实上，有工作经验的劳动者收入超过刚刚毕业的大学生。

    根据乔治敦研究，为什么还要上大学呢？也许你以前听说，具有大学学历劳动者的失业率远低于低学历者，然而，事实上并非如此。

    4、根据研究，在大多数领域，有大学学历与大学学历的劳动者起薪平均工资均相同。然而，也有一些领域，如建筑、商业、计算机数学、工程、卫生等高学历的起薪工资可能会高一些。

    另一方面，在农业、艺术、生物、通讯、教育、人文、法律等领域，具有多年经验劳动者更有优势。

    同时，在美国，大学贷款债务很常见，债务水平也达到了有史以来最高水平。经验与学历哪个更有价值？您会选择哪个呢？

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）