英国高端豪宅市场为何或进入黄金销售期

来源：英国每日电讯报

作者：Anna White

时间：2015年5月12日

原文地址：http://www.telegraph.co.uk/finance/property/11600202/Britain-enters-a-new-golden-age-of-luxury-home-sales.html

翻译：龚蕾

    英国大选后，豪宅市场从疲弱到火热，过去七天里，豪宅市场销售市场红火，亿万富翁涌向豪宅市场。

    第一，投资者对英国征收豪宅税的担忧解除，纷纷涌入咨询100万英镑以上的豪宅市场。

    第二，英国几十年来豪宅市场价格增速放缓，2008年至2014年豪宅价格增速放缓，部分归功于大选结果不确定性，很多家庭出售豪宅别墅和复式公寓。

    第三，根据伦敦房地产研究公司数据，近三个月，大约40%的别墅、公寓豪宅正以低于广告价格出售中。奢侈品和酒店销售商开始降低价格出售，一直到大选之前。

    第四，根据汉普顿研究表明，大选结果可能会带动英国住房市场，尤其是高端市场。在英国汽车展示厅也出售豪宅公寓，本周，大量豪宅开始出售。

    世邦魏理仕总监认为，英国豪宅市场火热场面可能会哄抬价格，伦敦高端豪宅市场或进入黄金销售期。

    （以上仅代表笔者阅读译文，有节选，译文水平有限欢迎指导。）