达沃斯：世界工作将显著改变

来源：瑞士现金报

作者：Pascal Züger

时间：2016年1月22日

原文地址：http://www.cash.ch/news/front/doerig_zehn_jobs_in_zwanzig_jahren-3411162-449

翻译：龚蕾

    苏黎世德科集团（Adecco）董事会主席罗尔夫（Rolf D?rig）先生在达沃斯论坛上说，以数字革命为契机，瑞士人在未来将面对大量工作改变，这也是世界经济论坛上罗尔夫在小组讨论中的观点。

    美国总统约翰·施耐德也表示，未来二十年，我们必须愿意来共同改变这个领域。至关重要的是，瑞士在这方面有灵活性，双教育制度是一个很好的基础，下一步建议专注于专业团队，如数学家、计算机科学家、自然科学家、技术人员等。

    今年世界经济论坛主题是第四次工业革命，于此密切相关的是物联网、人工智能、机器人、自动化，这将改变劳动力市场，以前的许多工作将变得过时，新的机会将涌现。

    这些工作将支持进一步数字化，从瑞士经济角度，数字化是一个很大优势，因此可以消除国外就业机会的风险。

    瑞士在全球比较具有竞争力，尽管也可能存在一定不确定性，如瑞士法郎升值影响，但是有许多政策措施。

    成功一个关键因素可能是民主联邦制，瑞士因此自信。前几年举措可能会给决策者带来联系，但是已经感到了压力，为了经济社会的利益，世界工作的变化有助于社会凝聚力与平衡。

    罗尔夫对瑞士经济有信心，同时也反对过度监管，过度表明了不信任。经济上，劳动市场改变将增加工作满意度、有正面积极影响，市场需要更多自由，因此，也反对不必要的束缚。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）