黄金白银石油投资者可抄底买入吗

来源：瑞士汝拉日报

作者：GEORG PR?BSTL

时间：2016年1月29日

原文地址：http://www.handelszeitung.ch/invest/stocksDIGITAL/gold-silber-oel-wo-anleger-jetzt-einsteigen-977348

翻译：龚蕾

    黄金、白银、石油的价格已经长期处于低位，投资者现在可抄底买入了吗？

    （一）黄金。

     过去十几年，杠杆产品已经增长约50%，去年十二月黄金达到自2008年以来最低水平，贵金属是一个了不起的价格模式。谁愿意把赌注也停在这个价格模式呢，今年某个时候预期黄金价格将上升5%左右，金属平均价格上涨10%左右。

     （二）白银。

      最近几个星期，白银价格达到2009年以来最深水平，工业金属和珠宝的一个令人兴奋的技术指标已经确立，白银正处于下行通道的上边界线。很多投资者按住按钮等待进入，这可能会引发快速上涨势头。

      （三）石油。

      首先，去年年底石油表现为高库存，伊朗解除制裁后，特别是欧佩克国家，最近几天吸引向上上市，石油需求呈现上升趋势，欧洲央行行长表示，可能会进一步提高货币供应量。

     随着油价上涨，例如，北海布伦特原油价格近几天上涨20%，远离新低。推力大概也是由于卖空者，毕竟，特别是对冲基金经理，原油最高的空头头寸，这是从未见过的。随着卖空者强制覆盖，未来几天或几周还未增加，此外，石油价格下行通道的上边界线出现，至于可能导致价格进一步上涨。

     （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）