打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
印度:请徒步回家的6500万劳动人民,接受来自银河系的敬礼
 


现在,回家。
    只能依靠自己的双腿。
        幸好,还有妈妈、爸爸的双腿。

3月19日,晚,印度总理纳伦德拉·莫迪首次就疫情发表全国电视讲话,宣布印度将于22日7:00~21:00在全国范围实施公共宵禁,除为保障基本服务与物资供应外所有人不得外出;尽量避免去医院做常规检查,推迟或者择期进行非必要的手术,以减轻医护人员压力。

印度政府还同步宣布,未来1星期内禁止所有国际商业客运航班入境,全国范围内铁路客运也于22日4:00起暂停,仅保留货运列车运送基础物资。

于是,一场6500万的徒步迁徙开始了。

女性:或怀抱孩子,或头顶行李

其中,最艰难的当数印度女性,尤其是那些单身带着孩子、带着行李返乡的女性, 有的甚至得步行数百公里才能回到家乡。
由于缺少经济机会,她们只好通过正式的、非正式的以及家族社会网路进入到城市中的不同工作岗位,据估计全印度的女性劳动者并不像是宝莱坞影视作品说的那样只是唱歌、跳舞、做家务、生孩子,而是分布在普通工人、家政、烹饪或者清洁工等领域,由于宿舍狭小,她们成了容易受到新冠病毒感染的群体。现在,她们唯一的出路,就是回家的路。
然而,印度媒体说即使回家了她们也并不安全,突然的迁徙给她们带来了巨大的经济损失;路途更不安全,甚至为了回家还得在路上付出无偿劳动的代价。
她们的徒步迁徙还在进行中,很多女性看不到终点在哪里。
独自出行的女性:有的沿途乞讨

而那些没有负担的女性也并不容易,除了面临与男性相同的麻烦外,她们还有可能碰到其他的危险,比如被强暴。有印度媒体报道,一群正在离开新德里回家的女性由于没有任何的交通工具,只好将行李放在头顶,独自步行。

这些长途步行回家的女性,有的带上煤气炉自己做饭充饥,有的沿路乞讨,还有人只好忍受饥饿。

儿童:自己的双腿,或父母的双腿
印度联邦司法部长兼比哈尔邦国会议员普拉萨德同时是外出务工人员的管理者,他对外宣称他们已经就如何帮助女性和儿童返回家乡在最高级别的政府会议作了讨论。
但是,回家,孩子们只能依靠他们自己的,或妈妈、爸爸的双腿。

19日:来不及逃离

全国公共宵禁的消息发布后,首先开始漫长迁徙的群体,是来自经济不太发达的中等城市和边远城市,尚未波及新德里、孟买、加尔各答等印度的大城市。

马哈拉施特拉邦位于印度西部,是印度吸引外国投资最多的地区,出口总额达到全国的32%,可谓印度的门户。该邦首府兼经济中心是孟买,同时也是全印度的经济中心之一。

马哈拉施特拉邦第2大城市是浦那。浦那位于孟买东南方向140公里,尽管人口比孟买少得很多,但由于浦那历史上曾经是马拉塔王国首都,古迹和旅游景点多,从而成为该邦文化中心;相比孟买,这里更加地处内陆,所以才是该邦真正的交通中心。此外,浦那的轻工业和重工业也发达,印度最大的汽车生产商塔塔汽车总部就设在浦那。
19日,浦那火车站挤满了急于离开这座城市的乘客
印度西北部的旁遮普邦与巴基斯坦相邻,面积50362平方公里,多为锡克人,首府是昌迪加尔。该邦是印度农业最发达的富邦之一,素有“印度粮仓”的美誉,盛产小麦、水稻和棉花等,工业有主要纺织业、丝绸业、制糖业、面粉加工业以及汽车业等。和中国的农业省份差不多,疫情到来更多的是外出大城市劳动的人们需要回来。

当日的昌迪加尔,旁遮普长途客运站乘客并不多,也没有多少班车运营。因为恐慌于疫情多数人并不愿意冒着被病毒传染的风险出门远行

摄影师的镜头里,浦那火车站只看到1名乘客

卡纳塔克邦首府班加罗尔是印度第3大城市,位于印度南部,人口约1050万人,同时还是印度的重工业中心和高科技公司聚集地,被誉为“亚洲的硅谷”。这里还是印度的科研基地,其中,印度科学学院是印度历史最为悠久的大学和研究所,其他重要的研究院还有印度天文物理学学院、拉曼研究学院、贾瓦哈拉尔·尼赫鲁高等科学研究中心、印度国家生物学中心和印度统计。该市位列2019全球城市500强榜单第104位。
浦那-班加罗尔的高速公路上也看不到什么车辆,尽管该高速公路并没有封闭
21日:孟买
现在,请将视线拉回到孟买——21日的主题是:
逃离。
孟买是马哈拉施特拉邦首府,位于印度西部,是全印度最大港口、棉纺织业中心;孟买大区也是印度人口第2密集的地区,共约2130万居民长年在此生活、工作,这座城市繁荣、忙碌、挤拥,也因此,在正式的隔离生活开始前,那些没有孟买置办产业的劳动者们已经开始了迁徙,为未来1星期的生活与生计而寻找属于自己的那片家园。
开挂民族的最基本出行模式启动了:孟买的少数年轻人挤满了车厢,开始了回家旅程

而印度各大航空公司的飞机全都如同夜鸟栖息在机场,全国范围的铁路也是空荡荡的

22日·新德里:寂静的仿造印度门
除了极少数国家如美国、巴西,外界首先关注的往往是首都——印度全称是印度共和国,首都新德里。全国公共宵禁正式开始了,现在去看看吧。
新德里位于德里首都辖区境内,又含老德里和新德里2部分,中间隔着德里门。新德里是印度的政治、经济和文化中心,也是印度北方最大的商业中心,人口2500万,位居世界第2,主要产业有IT、电信、金融、媒体和旅游业、餐饮住宿服务等。
新德里还是印度的交通中心,有5条国家级公路、6条铁路与全国各地相通,还建有2座机场。但从22日开始就瘫痪了。
印度门位于孟买的阿波罗码头,面对孟买湾,融合了印度和波斯文化的装饰性建筑。该建筑高26米,建于1911 年,本是为纪念来访的英王乔治五世和玛丽皇后,让夫妇二人从拱门里通过,以示孟买是印度的门户。现为孟买的门面、接待重要宾客举办仪式的主要场所、重要的聚会与旅游景点之一,为此,新德里也仿造了印度门,当日,仿造的印度门附近几乎没有任何的行人或游人
3月1日的仿造印度门附近是这样的
23日·加尔各答:开挂的长途汽车
现在,我们去看看印度东北部的西孟加拉邦吧。
该邦位于恒河平原东部,西部与奥里萨邦、比哈尔邦、贾坎德邦以及尼泊尔相连,东部毗连阿萨姆邦和孟加拉国,北部邻锡金邦和不丹,南部濒孟加拉湾。该邦面积8.9万平方公里,人口高达9678万,主要是孟加拉人,主要语言是孟加拉语。
西孟加拉邦首府加尔各答位处恒河三角洲的水陆交通要道,是印度第3大城市,农业、渔业、采矿业、重工业都很发达。
而早在22日西孟加拉邦政府宣布了对加尔各答、盐湖和新镇等城市的封锁,该邦16个地区的大多数城镇也实施了封锁。与其他的大城市不同,这几天的西孟加拉邦是大量的人流返回。
最关键时刻,印度人民最能依赖的依然是长途汽车

本应该为他们提供最大帮助的火车,都停滞了,仿佛是沉默的毛毛虫

再看看留在大城市里的人吧,依然是孟买
尽管23日还没有正式封城,但政府和商家只能为市民提供最基本的服务如健康、食品、牛奶、杂货等,警察也照常工作,但由于人们已经对冠状病毒产生了恐慌,孟买的公共交通与出行全都大大减少了。
另外,从23日起,印度全国已经事实上有80+的城市和地区宣布封城至3月31日,导致人们的恐慌情绪加剧,警察的工作难度加大了。
一个男人躺在火车站月台的休息椅上,边等车边看手机

而警察的主要任务则是管理、指挥交通——印度的交通总是乱糟糟的。

24日:全国封城&镇压抗议者
3月24日,20:00,纳伦德拉·莫迪再次发表全国讲话,宣布印度从25日00:00开始将实行21天的居家隔离,亦即彻底封城。从此时开始,一直持续到4月15日全国民众没有紧急事务不允许外出,学校、工厂、办公场所、购物餐饮娱乐场所等全部关停,公交、地铁、航班、大巴、出租车等各类公共交通也暂停运行,仅保留部分运力供医务等执行紧急事务的人员使用。违反规定者将面临最高长达2年的监禁以及罚款。
“否则印度全国会因为疫情倒退21年,”莫迪希望全国民众能够配合政府工作,“全国封锁对印度的未来至关重要,阻断病毒传播的唯一方式就是保持安全距离。”
而此前,印度已经暂停了所有的旅游签证并通知海外公民,他们在回国后可能要接受为期14天的隔离检疫。
同样是24日,在封城令下达前,印度媒体更多的关注则是自2019年12月11日持续至今的《公民身份修正法案》全面抗议事件受到了彻底而全面的镇压。
10日,印度上议院通过了备受争议的《公民身份修正法案》,将为来自阿富汗、孟加拉国和巴基斯坦的6种宗教教徒,包括印度教徒、锡克教徒、佛教徒、耆那教徒、帕西人(拜火教徒)和基督徒的非法移民提供办理公民身份的快速通道,但穆斯林教徒被排除在外。而这3个国家的主要人口均为穆斯林教徒。
该法案不仅受到了全世界的关注,在印度国内,更是自12月11日起便引发了大规模的抗议乃至暴乱活动,一直持续到了现在,甚至在疫情出现场后依然没有停止。但随着人们的恐慌加剧,抗议活动有了大幅度的减弱,及至宣布全国公共宵禁及至封城令的下达,24日印度出动大量警察对抗议活动进行了最后的镇压与清理。
镇压与清理的重点便是仿造印度门所在地——新德里的沙欣巴格。这里,一直抗议者的聚集地与大本营。以采取措施限制冠状病毒传播为名义,大群警察迅速而坚决地拆除了抗议者们搭建的所有帐篷和广告牌,“我们要求他们腾空道路,但他们继续无视我们的要求。”东南德里警察局副局长R.P.蒙那说。
当然,这只是印度人民大迁徙中的一段插曲。但这段插曲的历史影响可能更大,更长远。
一名警官向沙欣巴格的居民喊话,勒令他们呆在家里,不得再上街抗议

动员各方力量共同清除抗议者们搭建的路障

推土机也出动了

一名被雇佣的男子在清除抗议者们涂画的口号

全副武装的警察们移除抗议口号和标语

之前参与抗议的居民们在家里观望形势,最终决定放弃抵抗
之前的抗议者只剩少数年轻人,成为不了气候就闲聊,甚至没截口罩;而严阵以待的警察,也并不因为有了严厉的单独隔离政策而加以干涉
3月25日:受尽羞辱,看不到家
印度实施全国范围封城的举措后,受影响最大的是那些离开家乡外面工作的穷苦劳动人民,他们的工作场所大多破败,肮脏,卫生条件差,最容易被病毒感染;此外,没有了工作,生活来源也是极大的问题。无奈之下,他们只好在封城的第2开始陆续返回自己真正的家——远方的村庄。
据估计印度总人口的5%或者6500万人离开家乡在他乡工作,现在,他们不得不回到家乡了。但是,一群群的数量庞大的步行者唯一的交通工具就是他们的双腿,并且,经常还要带着孩子,带着简单的生活用品,在灾疫面前,再次体验早期人类始祖走出非洲的苦难历程。
在印度的6500万流动人口中有大约1/4,也就是1300万分布在北部的北方邦、比哈尔和西部的拉贾斯坦邦,其中的50%,也就是500~600万左右都要离开各自的城市,不知道什么时候回来。
而路途的艰难也并在于路程的长短。很多流动人员在途中受到了警察的羞辱,其中,广为流传的视频显示他们被强制在路上爬行,被强制要求做仰卧起坐,还有被强制跪在高速路上。
在新德里以东160公里的地方是北方邦重要城市莫拉达巴德,一群年轻男性徒步返回他们的同样在北方的老家巴雷利市。距离近,不带孩子,相比女性他们的身体压力小得多了,但看不到谁的脸上有快乐
在北方邦的最重要工业城市和铁路交通枢纽加济阿巴德,人们只能沿着铁路线步行
西姆拉是印度最北部的喜马偕尔邦首府,在这里,来自克什米尔的搬运工人正步行返家
即使能够安全回到自己的村庄,他们也未必能够开心,由于乡邻的恐慌心理,以及与全世界类似的关于新冠病毒的污名化,正在返乡的流动人口抵达目的地后也不得进入自己家中居住,有的在村外搭棚子,有的被禁止进入村庄而待在临时搭建的隔离场所。
28日:大迁徙进行时……
最开始的时候,为了方便流动人员返家,印度的很多邦由政府出面建立了社会食堂;有的邦如东部的奥里萨邦允许高速路边的餐馆照常营业,这样,流动人员们可以买到食物和水;有的邦比如德里首都辖区、贾坎德邦、北方邦、比哈尔邦等允许经营者为流动人员提供夜间住宿的服务。
而在最近,考虑流动人员的路途艰难印度内政部已经发出了建议给各邦,必须对滞留在路上的流动人员作出必要的生活安排:各邦都要实施各项措施,利用各种机构包括非政府组织等为回家乡的流动人员提供食品、住宿以及其他的供应如饮用水、卫生等。此外,印度社会和宗教组织也开始分发食物给这些流动人员、临时工以及穷苦人,州政府开放社区食堂和住宿点为他们提供免费服务。
但是,回家,还必须依靠他们自己的双腿。

和中国一样,有时候他们会遇到为阻拦他们回家而设置的障碍物
有的人,走着走着把自己走成了漫长旅程中的风景。但这风景是苦涩的,看不到笑容的。

还有的人,走着走着走出了爱情的模样。
印度交通工具大全
最后,补充组图,让大家从这次的徒步大迁徙中看看印度的各种交通工具,当然你是看不到开挂火车的,也看不到飞机的。无论如何,对疲惫的步行者来说都是难得的补充

今日印度掠影

如果不返回家乡,曾经工作的地方也已经是荒漠了,没有任何的生活乐趣。不信,请看孟买、新德里等印度最繁华的大城市是什么样子——


后记
29日,印度总理纳伦德拉·莫迪再发表全国讲话,向自己国家的贫困人群请求宽恕,因此举国封城21天的禁令使得经济滑坡,并且加重了印度100多万贫困人口的负担,'我想首先向所有国民请求宽恕。身陷贫困的人肯定会想,这是个怎样的总理啊,将我们置身于这样的泥淖中。'
在此次的讲话前,印度政府于26日宣布了226亿美元(约合人民币1603.4亿元)的经济刺激计划,旨在为穷人发放免费食物和直接现金转账,但该国经济学家认为援助额度远远不够。
截止至30日,印度卫生部公布的新冠肺炎确诊病例为1071例,死亡29例——在这个卫生和交通条件都很差的人口大国,这样的成绩显然是令人满意的。甚至有专家认为,如果未来没有大规模的爆发,这简直是奇迹——而奇迹的创造者,首当其冲的是那些徒步回家的6500万印度人民。
如果奇迹坚持到了最后,必将为全人类作出巨大贡献。

作者为此文通过印度主流媒体查看了1500+的照片,全都是关于新冠疫情,至今没有找到哪怕是1张带有快乐表情的。如果谁看到了,烦请留言或消息将链接发给《果仁》代转给作者,以解其因编译此文而生发的烦闷,不胜感谢。

版本声明:本文图片、文字均来自《今日印度》、《印度斯坦时报》等印度主流媒体,本文作者对其进行了翻译、编辑并补充部分资料授予《果仁》发布,但《果仁》与作者并不对文字和图片拥用版权,其他媒体转载请慎重。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
这四座城市堪称印度的北上广深,它们因何而兴?各有何发展特点?
灯光看经济,印度夜间灯光为何这么密集,和中国相比有什么特点?
英属印度的首府在哪里?不是新德里也不是孟买
航拍印度三大一线城市(15图)
全球20个最拥挤的城市
印度四大城市地势图:新德里,孟买,加尔各答和班加罗尔
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服