弗兰格尔岛自然保护区 

Natural System of WrangelIsland Reserve

 

 

 

（点击进入俄罗斯的世界文化和自然遗产名录）

入选时间：2004年

遴选依据：自然遗产(ix)(x)

地理位置：N71 11 20 W179 4255

遗产编号：1023rev

 

 

简介：

   弗兰格尔岛自然保护区位于俄罗斯东北部的北冰洋中，包括了弗兰格尔岛（WrangelIsland）和赫拉德岛（HeraldIsland），以及周围水域。保护区主要目的是保护北极冻原生态。2004年被列入世界遗产，是目前地理位置最北的世界遗产。

   弗兰格尔岛是北极气候，也被太平洋气团所影响。造成的影响之一就是在冬天疾风从北方和西北方不断的吹来，岛上也遭受气旋的影响。岛上有大风雪和两个月的极夜，时常是阴天伴随着雾。一年中大多数时间温度和湿度都很低。在夏天太平洋的暖湿气团偶尔会取代干燥的西伯利亚气团取得优势。年平均温度为–11.3℃。南海岸七月平均气温在2.4℃到3.6℃之间，这里的气温受地形影响很大，在一些山间的低气压带，温度有时会是10℃。也受焚风影响。解冻期大约有2到3周，平均年降水量为200毫米，大多数是雪。

  最近，弗兰格尔岛的平均气温开始上升，夏季越来越湿润。这些迹象也可以在北极圈内的其他地方也可以找到，说明北极变暖的趋向，尽管岛上的气候多变，而气象资料全来自于位于乌沙科夫斯科村(UshakovskoeVillage)的气象站。根据近几年的研究，弗兰格尔岛附近海域的浮冰在春天融化更早，在秋天结冰更晚。变暖的趋势可能会对北极熊的生存造成困难，因为它们需要大量浮冰才能捕食。

   弗兰格尔岛和赫拉德岛是以前连接亚洲和北美洲的陆桥的一部分，是两个大陆系统的交叉点，在两个大陆生物迁徙的路线上。它没有受到冰河影响，多变的地形提供了多种生活环境，有着北极地区最高的生物多样性。现存的有些物种是在其他地区已灭绝的，有些物种一般的分布区域则南得多。岛屿是极地苔原亚带的一部分，使这个亚带最北的部分，是白令海地区包括楚科奇半岛和阿拉斯加中唯一的。弗兰格尔岛是典型的极地苔原亚带，有着类似于西伯利亚草原的灌木丛和草场。岛上北部、中部和南部的气候很不一样，中部和南部更温暖一些，在一些山谷中有亚大陆性气候，使一些亚极地物种的生存。这是在高纬极地区独特的。

 

   总体上说，该地区的冻原有如下几种：干旱的稀树圆丘(hummock)(表明此处曾是古老的海底)，布满苔藓的小丘(hillock)，被一米多高的矮柳(dwarfwillow)包围的草地(meadow)，葱翠的草场(grassland)，众多湿润的沼泽(其上有冻原池塘散布)，各类长有地衣的复合地带，以及部分由平坦的硬土和沙砾构成的干旱极地沙漠。目前，岛上已识别的维管植物有417种，这一数目超过了所有在加拿大的北极群岛(CanadianArchipelago)发现的植物总数，也是面积相仿的其它北极冻原上植物种类的两倍多。其中一些种在大陆上很常见，但在北极岛屿中罕见，6种不见于亚洲的植物是来自于美洲，有些则是杂交的结果。25个种和亚种是当地特有的。这比其他北极岛屿要高，包括格陵兰岛，说明了白令陆桥的曾经存在。

   弗兰格尔岛上有北极地区最多的北极熊，是最大的海象群居地。尽管过去生物多样性很高，现在只有7种陆生哺乳动物。岛上的北极熊洞穴数是整个俄罗斯北极地区最高的，350-600头母熊住在两个岛上的洞里，是楚科奇地区繁殖种群的80%，单赫拉德岛上就有100个洞穴。在弗兰格尔岛上北极熊大致分布在北部山脉的北边缘的南面，以及东西海岸。这些区域集中的大量海象群居地，6-12头熊控制一平方千米的面积。近来的变暖趋势使熊更集中在海岸，但冰面的退却会使它们利用浮冰捕捉海象是遇到麻烦。

世界遗产委员会评价：

   弗兰格尔岛自然保护区位于北极圈内，包括弗兰格尔岛（7,608平方公里）、赫洛德岛（11平方公里）的山地及其附近水域。该区在第四纪冰河时期没有受到冰河的作用，所以有丰富的生物多样性。这里有世界上最大的太平洋海象群，最高密度的古代北极熊牙齿，是从墨西哥海湾迁徙来的灰鲸的主要觅食地和100种候鸟的最北端筑巢地。在这些鸟类中，许多已经处于濒危状态。目前，已经确认岛上有417种类的维管植物，是北极圈内其他岛上植物种类的两倍，多于其他任何一个北极的岛屿。有些物种源于广泛分布的大陆性植物，另外一些是近年来植物杂交的产物，23种为地方特有。

       Locatedwell above the Arctic Circle, the site includes the mountainousWrangel Island (7,608 km2), Herald Island (11 km²) andsurrounding waters. Wrangel was not glaciated during the QuaternaryIce Age, resulting in exceptionally high levels of biodiversity forthis region. The island boasts the world’s largest population ofPacific walrus and the highest density of ancestral polar beardens. It is a major feeding ground for the grey whale migratingfrom Mexico and the northernmost nesting ground for 100 migratorybird species, many endangered. Currently, 417 species andsubspecies of vascular plants have been identified on the island,double that of any other Arctic tundra territory of comparable sizeand more than any other Arctic island. Some species are derivativeof widespread continental forms, others are the result of recenthybridization, and 23 are endemic.