多洛米蒂山脉
The Dolomites
（点击进入意大利的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：2009年
遴选依据：自然遗产(vii)(viii)
地理位置：N46 36 47 E12 09 47
遗产编号：1237
简介：
多洛米蒂山脉是意大利阿尔卑斯山脉北部东段的山群，位于意大利东北部，横跨三大行政区：弗留利-威尼斯-朱利亚区、特伦蒂诺-上阿迪杰和威尼托区。巍峨群山覆盖了特伦托、波尔查诺、乌蒂纳和波代诺内等省份。
多洛米蒂山脉有许多高峰，其中18座山峰海拔逾3,050公尺。最高点为马尔莫拉达峰，高3,343米，该峰南坡有610米高的悬崖。18世纪法国地质学家多洛米蒂对该地区及其地质进行过科学研究。山体由浅色石灰岩构成，受侵蚀作用影响，山脊呈锯齿形，山谷深邃，多陡峭岩崖。境内有41条冰川，仅有小片林区。有公路经过许多著名山口。
多洛米蒂山脉因法国地质学家迪尼多内·多洛米蒂而得名，这位地质学家首先发现了白云石（音译为多洛米蒂）的特性，这是一种石灰石，多洛米蒂山区盛产这种石头。多洛米蒂山脉在两亿五千万年前安静地躺在海底。七千万年前它浮出水面，现在这里已成为一个巨大的地质宝库，化石数目尤其丰富。山中群峰形态各异，其“痛苦纠结”的势态（高峰、尖石、圆塔）极具特色，塑造及破坏多洛米蒂山脉相貌的主要原因是当地气候。当然，这里大面积的砾石沉积层，其中也有侵蚀作用的功劳。
多洛米蒂山区是全世界知名的旅游度假胜地。这里山峦壮丽，奇峰林立，姿态独特而迷人，大山怀抱着许多魅力无穷的村庄。这里空气纯净，风景如画，一年四季都可以开展各种活动，因此多洛米蒂山就成为了国际旅游的中心地，特别是冬季。意大利指挥家、大提琴演奏家托斯卡尼尼以前喜欢在阿尔卑斯休斯山散步。使多洛米蒂山的旅游业重获新生的是1956年在意大利科尔蒂纳举行的冬季奥运会。接着电影业的繁荣使山区发展步入了新的阶段。
20世纪最有名的建筑师勒·柯布西耶是这样描述多洛米蒂山区的“世界上最美的建筑杰作”。奇峰林立、巍峨庄严的群山屹立于意大利、德国和当地拉地诺文化的交叉口。此山又名“白山”，这个名字得自于洁白无瑕的白云石，但每至破晓和日落时分，山中万物都会染上一层粉红色，接着渐变为暗红色——这种现象被称为阿尔卑斯之光，多洛米蒂因此而闻名于世。布伦塔群山位于多洛米蒂山区最西端，山中坐落着旅游胜地——摩敦纳迪-坎皮格里奥。但据官方宣传，多洛米蒂山最迷人的自然风光是特伦托东部位于西斯蒙山谷和费耶美-法萨山谷之间的山区。
世界遗产委员会评价：
由意大利北部阿尔卑斯山脉构成，共有18座山峰高度超过3000米，占地141903公顷。这里随处可见美妙绝伦的山景、垂直的岩壁、陡峭的悬崖和星罗棋布、幽深狭长的山谷。一组由9个区域组成的系列遗产，以崇山峻岭、悬崖峭壁的地貌展现了多姿多彩的国际名胜景观，该遗产还可见到冰川地貌和喀斯特地形。而地质活跃也是这一区域的特点，滑坡、洪水和雪崩频繁发生。此外，这里具有化石记录的中生代碳酸盐岩台地系统的保存之完好堪称典范。
The site of the Dolomitescomprises a mountain range in the northern Italian Alps, numbering18 peaks which rise to above 3,000 metres and cover 141,903 ha. Itfeatures some of the most beautiful mountain landscapes anywhere,with vertical walls, sheer cliffs and a high density of narrow,deep and long valleys. A serial property of nine areas that presenta diversity of spectacular landscapes of international significancefor geomorphology marked by steeples, pinnacles and rock walls, thesite also contains glacial landforms and karst systems. It ischaracterized by dynamic processes with frequent landslides, floodsand avalanches. The property also features one of the best examplesof the preservation of Mesozoic carbonate platform systems, withfossil records.
访问本博客首页，根据“博文快速查阅说明”可查找你喜欢世界遗产的图文介绍。
博客首页链接：http://blog.sina.com.cn/
