科潘的玛雅遗址
Maya Site ofCopan
（点击进入洪都拉斯的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：1980年
遴选依据：文化遗产(iv)(vi)
地理位置：N14 50 60 W89 07 60
遗产编号：129
简介：
科潘（Copán）遗迹位于洪都拉斯西部的科潘省，靠近危地马拉边境。科潘是玛雅文明古典时期最重要的城邦之一。在当时，她是玛雅诸邦中最靠南的一个。科潘王国的历史可以追溯至公元2世纪，在公元5世纪到公元9世纪达到鼎盛，然后同其他古典时期各个玛雅城邦一样，突然衰落并被彻底遗弃在丛林之中。
早于公元前1100年，科潘河谷地就有人居住，但是约公元前300年后的四五百年间，在其他玛雅城邦蓬勃发展之时，科潘却没有什么发展，直到公元200年前后科潘城邦才开始发展起来。
考古学家在科潘发现一座圣坛，称之为“圣坛Q”。它上面刻画有十六位人物的形象，起先考古学家觉得好像是十六位祭司环坐一起讨论问题似的，后来的研究表明这是十六位科潘国王的形象。
公元426年亚克库毛开始了强大的科潘王朝，他也是“圣坛Q”上所刻画的第一位国王。虽然他可能并不是科潘真正的第一位国王，但是他在后来肯定有着极崇高的地位。到了公元628年，“烟豹王”即位，他在位时间长达67年，是科潘王朝的鼎盛时期，同时也控制着周围很大面积的地方，成为一个“帝国”。
“烟豹王”以后“十八兔王”即位，在位时间长达43年，“十八兔王”虽继续扩张与征服，但是科潘已到了强弩之末之时。“十八兔王”在小国基里瓜（Quirigua）安插的统治者考阿克天（CauacSky）在即位后的第13年反叛，打败了“十八兔王”，并于公元738年5月3日将之斩首。“十八兔王”被斩首后，科潘的王权受到很大影响。“烟壳王”于公元749年继位后，努力挽救政权，他同玛雅西部的大城邦帕伦克联姻，并且在科潘大兴土木，兴建了大量的纪念碑。今天的考古学家正是通过这些纪念碑，得以了解科潘的历史。
到了公元763年6月，年约9岁的雅克斯潘继位，他仍然试图通过炫耀祖先的功绩，通过把自己刻画成英勇武士的形象来挽回王朝，但是科潘王朝的没落已经无法挽回。他至少在位至公元820年。此后一位叫做乌斯特图克的人“登基”，但遗留下来的铭文没有说清楚他“登”的是不是王位──纪念他“登基”的圣坛没有完工就废弃了。进入公元9世纪的科潘，同玛雅文明古典时期的所有其他城邦一样，突然衰落并且永远的被遗弃在了丛林之中。
公元1839年，美国考古学家史蒂芬斯（John Stephens )和英国画家加瑟伍德（Frederick Catherwood)循着传说发现科潘，这2位冒险家将他们对科潘这座荒城的印象记载下来：它横列在我们眼前，就像汪洋中一艘破碎的船，他的桅杆不见了，船员也消失了，谁也不知它何时来的，也不知摧毁它的是何物，一切都是谜。
世界遗产委员会评价：
科潘遗址于1570年被迭戈·加西亚·德帕拉西奥(Diego García dePalacio)发现，是玛雅文明最重要的地点之一，一直到19世纪才被挖掘出来。废弃的城堡和壮丽的公共大广场体现了它10世纪初期被遗弃前的三个主要发展阶段。
Discovered in 1570 by Diego Garcíade Palacio, the ruins of Copán, one of the most important sites ofthe Mayan civilization, were not excavated until the 19th century.The ruined citadel and imposing public squares reveal the threemain stages of development before the city was abandoned in theearly 10th century.
Le site fut découvert en 1570 par Diego García de Palacio, mais desfouilles n'y ont été entreprises qu'à partir du XIXesiècle. C'est l'un des sites majeurs de la civilisation maya. Lesruines de son acropole et de ses places monumentales témoignent destrois grandes étapes de son développement, avant son abandon audébut du Xe siècle.
访问本博客首页，根据“博文快速查阅说明”可查找你喜欢世界遗产的图文介绍。
博客首页链接：http://blog.sina.com.cn/dashan523
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
