打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
民歌故事 | 我也是高原的孩子啊——关于草原歌曲《父亲的草原母亲的河》



1999年,台湾著名诗人、画家席慕容回内蒙古录制内蒙古卫视的一栏叫《草原往事》的节目,这也是一栏备受内蒙草原人喜爱的节目,而恰好席慕容那一期播出的时候,被已经远离草原二十多年在北京生活的内蒙古著名歌唱家德德玛看到了,席慕容所讲述关于她父母关于草原的故事,也深深感动了德德玛。然后,这两位草原杰出的女性,因为这个缘分,在北京相见了,在一见如故的情境下,德德玛也想到了在看席慕容这一期的《草原往事》时候,想到了一个歌名《父亲的草原母亲的河》,因此也希望席慕容能够根据她自己的故事创作一首歌词。再后来,席慕容也在上海写出了初稿,并与德德玛多次交流下,最终在台湾完成了定稿。这首作品而后也得到了内蒙古杰出艺术家乌兰托噶谱曲,并在2001年北京卫视与内蒙古卫视合办的春节联欢晚会上,由德德玛与席慕容共同演绎,并经过了腾格尔、韩磊、廖昌永、齐峰等著名歌手演绎,成就了一首传唱不衰又动人心怀的草原代表歌曲。


资料视频:德德玛演唱《父亲的草原母亲的河》



父亲曾经形容草原的清香

让他在天涯海角也从不能相忘

母亲总爱描摹那大河浩荡

奔流在蒙古高原我遥远的家乡

如今终于见到这辽阔大地

站在这芬芳的草原上我泪落如雨

河水在传唱着祖先的祝福

保佑漂泊的孩子找到回家的路

哎嘿 父亲的草原

哎嘿 母亲的河

虽然己经不能用不能用母语来诉说

请接纳我的悲伤我的欢乐

我也是高原的孩子啊

心里有一首歌

歌中有我父亲的草原母亲的河


这是一首属于席慕容个人独特经历故事的歌,也是一首属于草原人依恋故土的歌。关于这首歌的来历,除了以上所说的创作经历外,还不得不说到词作者席慕容本人生的历程,因为有了她的词作才有了这首歌,这也是她真实而深刻的经历、流淌着草原血脉的真实诉说,成就了这首从心底流淌出来的歌。


资料视频:廖昌永演唱《父亲的草原母亲的河》


席慕容,蒙古族,祖籍内蒙古察哈尔盟明安旗,全名为穆伦·席连勃,意思就是大江河,“慕蓉”是“穆伦”的谐译。席慕容1943年出生于重庆城郊,1949年迁至香港,幼年时候在香港度过,后随家飘落在台湾,先后就读于台北师范大学、比利时布鲁塞尔皇家艺术学院。席慕容的父亲是上一辈的蒙古族知识分子,1949年后,从台湾到欧洲,直到去世前,一直都没有再回去到内蒙古,对于席慕容也在访谈中说到:“他不舍得回去。因为他从前的印象那么好,他怕破坏自己的印象。尤其是经历了‘文化大革命’的破坏。”




也正因为父亲这样的经历,在席慕容成长过程中,父母心中对故土草原的美好形象,一直都在深深地影响着席慕容。而孩子在成长过程中,父母的语言与行为对孩子的影响也是最为深刻,于是歌中第一段所唱的:“父亲曾经形容草原的清香,让他在天涯海角也从不能相忘,母亲总爱描摹那大河浩荡,奔流在蒙古高原我遥远的家乡”,这些都是从席慕容内心中真实流淌出来的句子,是席慕容在幼年到成长过程中,父母给予她最初的草原形象。父亲形容的草原是那么清香,母亲诉说的大河永远在奔流,这一些美好温暖的东西,是属于席慕容父母内心对故土最美好温暖依恋的东西,就这样深深影响着席慕容,直到了1989年。


当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放

父亲的草原母亲的河 乌兰托娅 - 阿尔斯楞的眼睛


1989,已近中年的席慕容回到了自己从没有见过的故土,父母日夜诉说的故土——内蒙古高原。她也曾经记得父亲生前在欧洲旅行时候,曾经说太闷,他不喜欢总有东西挡在自己的视野前面。那个时候的席慕容是从没去过内蒙古高原,只觉得不理解与惊讶,觉得欧洲还是蛮大,风景还是那么漂亮,在那里旅游是多大的事,父亲怎么会闷,难道内蒙古那么远的山也会挡他吗?直到了1989年席慕容真正回到了内蒙古高原后,席慕容也真正理解到父亲口中说的“总有东西挡在自己的视野”,那就是父亲内心中永远的乡愁。于是,这一段的经历,也成了歌中的第二段“如今终于见到这辽阔大地,站在这芬芳的草原上我泪落如雨,河水在传唱着祖先的祝福,保佑漂泊的孩子找到回家的路。”


可以这么说,1989年的内蒙古草原之行,成了席慕容创作的分水岭,这个时候她与自己的“原乡”近距离邂逅后,也终于深刻地理解并明白到了父母一生的内心情结,明白到了父母成长过程中给予自己代代相承的乡愁记忆,流淌于自己血脉中的记忆。之前的席慕容是一直都是活在父母的乡愁之中,而今父母早已深埋黄土,而后的席慕容已经不知不觉地活在自己的乡愁之中了。




“哎嘿父亲的草原,哎嘿 母亲的河,虽然己经不能用,不能用母语来诉说,请接纳我的悲伤我的欢乐,我也是高原的孩子啊,心里有一首歌,歌中有我父亲的草原母亲的河。”经历了这样四十多年的人生漂泊起伏,一代一代的故土血脉的传承,已经深入到了席慕容的骨髓之中。作为一名尚未在草原出生也没有在草原成长更没有在草原归根的人,更是不会用母语去表达自己的悲伤与欢乐,但在父母的记忆中在父母的血脉传承中,在内心中早已意识到自己的家在哪里,自己的根在哪里,自己从来都是蒙古高原的孩子,无论是走多远走多久,无论是歌中还是心中,永远都有父亲的草原与母亲的河,有那永不能抹去的乡愁依恋。


从这首歌中我们也可以看出,乡愁就是人内心中一份永远的依恋,也是人眼中永远有东西遮挡的那种感觉。人与动物最大的区别,就是人对所在的地方有着深刻的依恋感觉,在进化过程中,智人从东非开始进化与迁移,亿万年以来逐渐地形成了对所到的地方依恋,也就是乡愁的最初形成,这种感觉也逐渐在进化中融入到人的血脉基因之中,让人逐渐有了丰富的感情,成长为高级人种。而在中国历史中,中原农耕民族的安土重迁,与以水草为主迁移的游牧民族又有所不同,中原民族所依恋的往往都是某个地方某个河流,是具有特定的地方,但游牧民族因为往往以水草迁移而居,是没有固定的所谓“家”的概念,如果说唯一的家的话,最大的家就是草原,草原就是所有游牧民族子孙的家,而且也正因为游牧民族时常这样在草原中各处迁移,不像农耕民族那样可以几代人都在某个地方生老病死,除非是因为战乱原因不得不迁移之外,一般情况就是这样。而游牧民族一直没有固定的地方,在历史发展中也让内心中“乡愁”依恋基因显得更加强烈,所以在草原文艺作品中,对草原故乡的依恋,是它一个永远的母题,甚至可以说是唯一一个,所以现在无论是哪个草原歌曲作品中,诉说对草原故乡依恋主题的作品往往都占有百分之八十以上,这也是属于草原的一个独特地方,因此像《父亲的草原母亲的河》这样作品倾诉的是个例,但也是个共例,只是各自的经历不同,故事不同,但情感却是一样的,所以也更容易让人共鸣。这也是文艺本身美好的地方,因为它作为了人类一种共同情感的载体,通过了这个载体能够让更多人体会到这种感觉,也很容易让有共同感觉的人感动。


资料视频:腾格尔演唱《父亲的草原母亲的河》



其实,从这首歌得歌名《父亲的草原母亲的河》中还可以看出,这其实并不只是诉说着席慕容个人父亲母亲诉说的草原与大河的故事,父亲就像是草原一般,有着草原辽阔的胸膛与心怀,而母亲就像是河流一般,有着河流的轻柔,河流也哺育着游牧民族的成长。父亲的草原母亲的河,就是整个草原故土的全部,而父母在,家也就在,无论是草原还是河,对故土的依恋是与对父母的依恋最终是连在一起,父母所在的地方就是故土。而人一旦离开了家,多年以后父母也不在了,这个“家”也就无法回去了,现在的家不是过去的家了,现在家没有了父母,对故土的依恋已经与对父母的依恋连在了一起,一代又一代地传承着,这种依恋的感情经过了千年的发展,也渐渐成了人类民族的一个情结,成了人类的一个母题。而这只是个别的经历情况不同,但整体上却是一样的。


乡愁就是一首歌,我们都活在歌中,歌中有“我父亲的草原母亲的河”,有父母的故土,还有我们的父母,在的或许不在的,都是值得我们永远的依恋,无论是远去的游子,还是在家的人,到了年华苍老的岁月,听了一首美好的歌,总会默默想起那曾经的家园,慈祥的父母,属于我们内心中最美好温暖的东西。(文/王生宁)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
父亲的草原母亲的河〓圆舞曲小模块〓【简谱】
德德玛 & 云飞 同台合唱《父亲的草原母亲的河》
【诗意全兴】父亲的草原母亲的河
席慕容创作父亲的草原母亲的河的背景
席慕容:写歌词比写诗难多了
席慕容《父亲的草原母亲的河》
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服