视听经典 | 叹息小夜曲Serenata Rimpianto/托赛里

视频：男高音与小提琴版《叹息小夜曲》，演唱：卡雷拉斯；小提琴：André Rieu

恩里克·托赛里（Enrico Toselli，1883-1926），意大利作曲家、钢琴家。生于佛罗伦萨。他一生从事钢琴演奏、音乐教学和作曲。写有大量轻歌剧、管弦乐曲、室内乐曲和歌曲。最知名的作品就是这首《叹息小夜曲》（Serenata Rimpianto），也译作《悔恨》、《托赛里小夜曲》。此曲原是一首歌曲，是由诗人西尔韦斯特里（Alfredo Silvestri）的一首诗谱写的。旋律缓慢轻柔，流露出深深的哀伤。

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放

Serenata Rimpianto for Violin, Cello & Piano, Op. 6 No. 1 Trio Artemis - Brahms, Bizet, Fauré, Grieg, Juon, Knümann, Dvorak, Rubinstein, Toselli, Adler, Ross, Shostakovich, Offenbach, Ferraris, Abreu, Mancini: Voyage Nostalgique (Nostalgic Journey)

悲叹小夜曲 Serenata Rimpianto

---

原诗大意

快乐的幻影像金色的梦，

占据我的心灵，难忘往日的款款深情。

我依然看见你那迷人的眼睛，

依然听见你那令人忘忧解愁的笑声。

可是一切都已成梦，我的爱永远不再归来！

可知青春年华逝去不复返，

没有你的爱，我怎能延续此生！

莫再逗留，岁月不停，你好比是我的灵魂，

失去你就是失掉我的心。

啊！

你是我的天上明星，归来吧，照耀我前程。

——西尔韦斯特里（Alfredo Silvestri）

---

视频：弦乐重奏版《叹息小夜曲》

---

视听辑

[点击标题即可查看]

乐在途中 | 圣母颂 古诺\巴赫 （器乐、人声）

视听经典｜Alison Balsom的小号世界

视听经典：格里格《培尔·金特》之《晨曲》

聆听爱｜寻找在琴声中那份爱的深沉和荡漾的灵魂

经典诞生记｜柴可夫斯基第一钢琴协奏曲由一文不值到不朽之路

视听经典：帕尔曼、马友友、埃克斯同台演奏、聊音乐！

乐在途中 | 圣母颂（独唱，小提琴，大提琴，合唱）

......

素材来源：网络，特此感谢！

本刊编辑：Muses