我最喜欢谁弹的《英国组曲》?
在巴赫所有的键盘作品里，《英国组曲》不一定像平均律和哥德堡变奏曲那样负有盛名，但其中的精致瑰丽的法国风格的舞曲和模仿意大利歌剧的前奏曲可能是最容易迷人的（据考证英国这两个字是后人加上去的，和巴赫的原意无关）。上次去香港买到向往已久的李希特1991年的现场录音，回来后激发了我新一轮听《英国组曲》的欲望。为了想知道这些组曲有那些不同的结构和我究竟喜欢这些组曲的那些维度，我把我所有的钢琴版本都拿出来仔细地听了多遍。比较的主要是第二和第三组曲，因为古尔达只录了这两首，阿格里奇和皮尔斯只录了这两首中的一首。
English suite No. 6, BWV 811 in D Minor: I. Prèlude Sviatoslav Richter - Johann Sebastian Bach: Suite Inglesi, Sviatoslav Richter un homme de concert vol.5 English suite No. 6, BWV 811 in D Minor: II. Allemande Sviatoslav Richter - Johann Sebastian Bach: Suite Inglesi, Sviatoslav Richter un homme de concert vol.5 English suite No. 6, BWV 811 in D Minor: III. Courante Sviatoslav Richter - Johann Sebastian Bach: Suite Inglesi, Sviatoslav Richter un homme de concert vol.5 English suite No. 6, BWV 811 in D Minor: IV. Sarabande Sviatoslav Richter - Johann Sebastian Bach: Suite Inglesi, Sviatoslav Richter un homme de concert vol.5 English suite No. 6, BWV 811 in D Minor: V. Double Sviatoslav Richter - Johann Sebastian Bach: Suite Inglesi, Sviatoslav Richter un homme de concert vol.5 English suite No. 6, BWV 811 in D Minor: VI. Gavotte I Sviatoslav Richter - Johann Sebastian Bach: Suite Inglesi, Sviatoslav Richter un homme de concert vol.5 English suite No. 6, BWV 811 in D Minor: VII. Gavotte II Sviatoslav Richter - Johann Sebastian Bach: Suite Inglesi, Sviatoslav Richter un homme de concert vol.5 English suite No. 6, BWV 811 in D Minor: VIII. Gigue Sviatoslav Richter - Johann Sebastian Bach: Suite Inglesi, Sviatoslav Richter un homme de concert vol.5
为了相对客观一点，我是按照以下几个维度来比较的：
第一，复调织体的清晰度和对位的立体感，这是弹好巴赫的必要也是首要条件；
第二，每一组英国组曲的第一首是模仿意大利大协奏曲风格的前奏曲，而大协奏曲往往是模仿意大利歌剧的，其中有乐队合奏，独奏和重奏，用大键琴比较容易奏出这种效果，好的钢琴演奏也会模仿大键琴的协奏曲效果；
第三，巴洛克键盘作品往往由妩媚的装饰音来点缀，而且在重复时往往要做即兴变化或加上装饰音；
第四，舞曲的节奏有没有要让人扭动起来的活力；
第五，技术上的控制力和准确性；
第六，对作品的悟性和演奏的灵性，这当然是很主观的一个指标。
I. Prélude Glenn Gould - Bach: English Suites, BWV 806-811
先说怪才古尔德吧，按照第一个维度来说，他的演奏是最突出的。他把巴赫的复调织体象去掉血肉的骨架一样呈现出来，最为立体化。各声部的声音都很大，断音也干脆利落，让你听的清楚。你甚至可以说他更象是一个作曲家，将巴赫多线条的对位用自己的强化方式推到了极致。在这个意义上，他的演奏也是最有个性和灵性的。
I. Prelude Friedrich Gulda - Gulda Plays Bach
古尔达不仅名字和古尔德接近，而且演奏风格是最接近的，对位和断句都异常的清晰，一点也不拖泥带水。和古尔德不一样，他在前奏曲里会去模仿大键琴协奏曲的效果，所以还少一点古尔德的极端。只是舞曲的感觉稍微机械了一点。我觉得他也是一个天生弹巴赫的人，非常有灵性。可惜他只录了第二和第三组曲（有一首还是1955年录的，和古尔德首次录音同时）。和不少擅长巴赫的演奏家一样，他还是一个优秀的爵士乐即兴演奏家。我猜他一定即兴演奏过巴赫，那应该是非常刺激的，只是没有录音而以。
J.S. Bach: English Suite No.2 In A Minor, BWV 807 - 1. Prelude Martha Argerich - J.S. Bach: Toccata BWV 911, Partita BWV 826, English Suite 2 BWV 807 / Martha Argerich J.S. Bach: English Suite No.2 In A Minor, BWV 807 - 2. Allemande Martha Argerich - J.S. Bach: Toccata BWV 911, Partita BWV 826, English Suite 2 BWV 807 / Martha Argerich J.S. Bach: English Suite No.2 In A Minor, BWV 807 - 3. Courante Martha Argerich - J.S. Bach: Toccata BWV 911, Partita BWV 826, English Suite 2 BWV 807 / Martha Argerich J.S. Bach: English Suite No.2 In A Minor, BWV 807 - 4. Sarabande Martha Argerich - J.S. Bach: Toccata BWV 911, Partita BWV 826, English Suite 2 BWV 807 / Martha Argerich J.S. Bach: English Suite No.2 In A Minor, BWV 807 - 5. Bourrée I & II Martha Argerich - J.S. Bach: Toccata BWV 911, Partita BWV 826, English Suite 2 BWV 807 / Martha Argerich J.S. Bach: English Suite No.2 In A Minor, BWV 807 - 6. Gigue Martha Argerich - J.S. Bach: Toccata BWV 911, Partita BWV 826, English Suite 2 BWV 807 / Martha Argerich J.S. Bach: Partita No.2 In C Minor, BWV 826 - 1. Sinfonia (Grave adagio - Andante) Martha Argerich - J.S. Bach: Toccata BWV 911, Partita BWV 826, English Suite 2 BWV 807 / Martha Argerich J.S. Bach: Partita No.2 In C Minor, BWV 826 - 2. Allemande Martha Argerich - J.S. Bach: Toccata BWV 911, Partita BWV 826, English Suite 2 BWV 807 / Martha Argerich J.S. Bach: Partita No.2 In C Minor, BWV 826 - 3. Courante Martha Argerich - J.S. Bach: Toccata BWV 911, Partita BWV 826, English Suite 2 BWV 807 / Martha Argerich J.S. Bach: Partita No.2 In C Minor, BWV 826 - 4. Sarabande Martha Argerich - J.S. Bach: Toccata BWV 911, Partita BWV 826, English Suite 2 BWV 807 / Martha Argerich J.S. Bach: Partita No.2 In C Minor, BWV 826 - 5. Rondeaux Martha Argerich - J.S. Bach: Toccata BWV 911, Partita BWV 826, English Suite 2 BWV 807 / Martha Argerich J.S. Bach: Partita No.2 In C Minor, BWV 826 - 6. Capriccio Martha Argerich - J.S. Bach: Toccata BWV 911, Partita BWV 826, English Suite 2 BWV 807 / Martha Argerich
阿格里奇在1980年录了第二首英国组曲，好几个乐章弹的速度都比较快，但线条依然非常清晰，也有模仿大键琴中合奏和独奏，稍带了一点装饰音，但善于弹肖邦的阿姐并没有将巴赫太过于浪漫化，真可惜当时只录了这一首。我去年看了她近年录的一首Partita，技术大大退步，很是失望。
席夫1988年录制的版本在十多年前买来时听过，但当时还不怎么理解巴赫，除了只感受到面上主旋律的美之外，没更深的感觉。而且也许他的曝光率高，有很多人不太喜欢他。所以这次听我并没有太多的期待。但是仔细听了以后，我觉得综合以上几个维度来说，是我最喜欢的一个版本。对位上没有古尔德的极端，为了模仿大协奏曲，有很宽的Dynamic Range，但对位依然足够清晰，能让人听清楚较轻的solo线条，这在技术上可能是比较难的。最吸引人的是他众多的装饰音，而且重复的时候会有变化，给人即兴演奏的感觉。每次听到时，都会让我会意地一笑。他在前奏曲里对大协奏曲模仿的效果也非常好。而且他的舞曲很有青春活力，尤其是那些法国式舞曲让人有蹦起来的欲望。
Prélude Murray Perahia - Bach: English Suites Nos. 1, 3 & 6 [Expanded Edition]
佩莱希亚是我非常喜欢的理性和感性结合的比较好的演奏家，但他的第二和第三英国组曲相比之下并不是很突出的。他模仿交响乐队协奏曲时有较宽的Dynamic Range，是模仿的最好的，他的低音部线条有时有点浑浊。演奏比较注重平衡，按部就班。有不少装饰音，但变化不多，不太有即兴的感觉。有些舞曲还是挺有活力的。他是最intellectual的演奏家之一，据说他发现了前奏曲和舞曲之间的某些内在联系，但他怎样把这些因素在演奏中表现出来我这个门外汉就不得而知了。可能我需要更多的专业知识才能感悟的到，我猜他的演奏我会越听越有感触，还需要多听。
J.S. Bach: English Suite No.3 In G Minor, BWV 808 - 1. Prélude Maria Jo?o Pires - Bach, J.S.: Partita No.1; English Suite No.3; French Suite No.2 J.S. Bach: English Suite No.3 In G Minor, BWV 808 - 2. Allemande Maria Jo?o Pires - Bach, J.S.: Partita No.1; English Suite No.3; French Suite No.2 J.S. Bach: English Suite No.3 In G Minor, BWV 808 - 3. Courante Maria Jo?o Pires - Bach, J.S.: Partita No.1; English Suite No.3; French Suite No.2 J.S. Bach: English Suite No.3 In G Minor, BWV 808 - 4. Sarabande Maria Jo?o Pires - Bach, J.S.: Partita No.1; English Suite No.3; French Suite No.2 J.S. Bach: English Suite No.3 In G Minor, BWV 808 - 4b. Les agréments de la même Sarabande Maria Jo?o Pires - Bach, J.S.: Partita No.1; English Suite No.3; French Suite No.2 J.S. Bach: English Suite No.3 In G Minor, BWV 808 - 5. Gavotte I Maria Jo?o Pires - Bach, J.S.: Partita No.1; English Suite No.3; French Suite No.2 J.S. Bach: English Suite No.3 In G Minor, BWV 808 - 6. Gavotte II ou la Musette Maria Jo?o Pires - Bach, J.S.: Partita No.1; English Suite No.3; French Suite No.2 J.S. Bach: English Suite No.3 In G Minor, BWV 808 - 6b Gavotte I da capo Maria Jo?o Pires - Bach, J.S.: Partita No.1; English Suite No.3; French Suite No.2 J.S. Bach: English Suite No.3 In G Minor, BWV 808 - 7. Gigue Maria Jo?o Pires - Bach, J.S.: Partita No.1; English Suite No.3; French Suite No.2
皮尔斯只录了第三组曲。我曾经非常迷皮姐的肖邦，十多年前听过她的现场演出。但相比之下她的这首巴赫没有在以上的几个维度有较特殊的表现。
English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808 Sviatoslav Richter - Bach: English Suite No. 3, Italian Concerto in F Major and Fuge in A Minor
最为失望的是李希特老人家1991年第三组曲的演奏。不仅对位线条不太清晰，技术上的控制力视乎也有点问题，舞曲好像是在走过场，像是老人在跳舞。应该是太老了的缘故，他录的时候已经76岁了。
I. Prelude Rudolf Buchbinder - Bach: Partitas, BWV 825 & 826 - English Suite, BWV 808
巴赫写这首作品的时候只有30多岁，看来它最好也是让年轻人来弹比较合适，难怪我喜欢较年轻的古尔德，席夫，古尔达和阿格里奇的录音。不知道郎朗，李云迪或王羽佳今后几年会不会有勇气和功力来录制英国组曲，这应该是他们艺术生涯的一块试金石。
有时间我会将李希特极富盛名的1970年代的平均律演奏和以上这些演奏家的也做一个比较。看来比较地听不失为理解巴赫作品不同深度和维度的一个好方法。
English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808 Sviatoslav Richter - Bach: English Suite No. 3, Italian Concerto in F Major and Fuge in A Minor 周铭孙讲解巴赫第三《英国组曲》“前奏曲”
English Suite No.3 in G Minor, BWV 808: No. 1, Prélude Nikolai - Bach: English Suite No.3 in G minor, BWV 808 Englische Suite in G Minor, No. 3, BWV 808: I. Prélude Christiane Jaccottet - Classic for You: Bach: Englische Suiten 1 - 3 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: I. Prélude Piotr Anderszewski - Bach, JS: English Suites Nos 1, 3 & 5
联系客服
