“躺在这个男人身边，让他的手放在自己的肩上、手臂上，年轻人不会懂，她想；哦，年轻人不会懂。他们不会知道，那粗糙、苍老、布满皱纹的躯体，与他们年轻、紧实的身体一样充满渴望；他们不会知道，不能随随便便地把爱放走，好像它是餐盘上一块等待分发的果馅饼，错过这轮还有下轮。不，如果爱就在眼前，要么抓紧，要么放弃。假如说，她的餐盘上曾经装满了亨利的好，让她觉得难以负荷，每次都主动拂去一点，那是因为她以前不懂得一个人人都该懂的道理：时间会冲淡一切的记忆与感觉。因此，就算此刻身边的这个男人不是她以前会选中的，又有什么关系？极有可能，他之前也不会选择她，可现在，他们俩在一起，奥丽芙脑中浮现两片紧贴的瑞士奶酪，两者各自携带来多少空洞——生活夺去了人们多少东西。What young people didn't know, she thought lying down beside this man, his hand on her shoulder, her arm; oh, what young people did not know. They did not know that lumpy, aged and wrinkled bodies were as needy as their own young firm ones, that love was not to be tossed around carelessly, as if it were a tart on a platter with others that got passed around again. No, if love was available, one chose it, or didn’t choose it. And if her platter had been full with the goodness of Henry and she had found it burdensome, had flicked it off crumbs at a time, it was because she had not known what one should know: that day after day was unconsciously squandered.
And so, if this man next to her now was not a man she would have chosen before this time, what did it matter? He most likely wouldn’t have chosen her either. But here they were, and Olive pictured two slices of Swiss cheese pressed together, such holes they brought to this union-what pieces life took out of you…” 《奥丽芙·基特里奇》内容简介：--在儿子的婚礼上，奥丽芙无意中听到新娘说了几句自己的坏话，便赌气偷走她的一只皮鞋，扔进了垃圾桶。--丈夫送的一束鲜花被奥丽芙毫不在意地丢进了旧花瓶，她没再多看一眼。--“你娶了一个怪物，可你还是爱她。”奥丽芙始终没有对丈夫说出这句话。奥丽芙刻薄、暴躁，她拒绝道歉和一切无用的矫情。可在别人看不到的地方，她也会不动声色地流露出对周遭世界的关怀和善意。她会毫不客气地戳穿伪善，也会毫不犹豫地伸出援手。斯特劳特以罕有的优雅叙述，层层剥开寻常生活的庞杂与幽微，关照着每个被生活戳得千疮百孔，却仍心怀不舍的灵魂。如果你也在这样的琐碎与希望中活着，那你又怎会不爱“奥丽芙”。★每个人都自以为无所不知，该死的，他们其实什么都不知道。★获美国普利策小说奖/感动无数人的当代经典★同名美剧豆瓣9.3分，获艾美奖6项大奖！毒舌电影、独立鱼电影等自媒体倾情推荐！★《华盛顿邮报》《今日美国》《华尔街日报》《人物》《芝加哥论坛报》《大西洋月刊》《西 雅图邮报》《旧金山纪事报》 《娱乐周刊》《圣安东尼快讯报》《沙龙》等各大媒体 '年度好书'！★这个世界让我挫败，但我还不愿离开因为，不管生命中可能要承受些什么，人们还是有庆祝的冲动，因为他们通过不同的途径认识到，在某种意义上，生命是一件值得庆贺的事。★蒋方舟、柏邦妮、黎戈喜爱备至我已经有很多年没怎么看小说了，这几天看《奥丽芙·基特里奇》，到哪里都背着，太好看了……果然我还是天生适合读小说的人，小说的那种表达方式ZUI契合我，就是：人生那些艰深的道理，像水溶和脂溶维生素一样，溶解在具体的情节和存在感之中。——黎戈★ 斯特劳特赋予日常以惊人的力量和生命力，她不仅让我们经历可怕的变化，也让我们体验令人胆战心惊的希望；让我们跌入翻腾的水流，也让我们有机会得以喘息。——《纽约客》★ 它成功结合了长篇小说持续、交缠的手法和短篇小说灵光乍现的洞察力。以其特有的结构，出入于不同的故事和迥异的视角之间，层层剥开我们对他人以及对自己的理解。——《纽约时报》★热爱小说的人，请记住这个名字：奥丽芙·基特里奇。你将永远无法忘怀她。故事中充盈层次丰富的讽刺，真正的惊喜时刻，以及强烈的情感震动。闪耀而有力。——《今日美国》★ 行文雅致，具有不断累积的情感冲击力，女主人公奥丽芙直率泼辣、有缺点却又令人着迷。——普利策奖授奖辞
