十四、公交车上

 

这路公交车交关挤吧？

ki' lū gòng jiáo cūo jiáogàe ā hóu ?

现在公交车都是无人售票。

y,ī zāi gòng jiáo cūo tòngsīg - nīng maéng p'iáo gòu .

要准备好零钱。

n'ǒu yáo zòng bēi hāo l'īngséi c'ó piào .

当心扒手。

dáng xìng c'òng xiōu !

别把雨伞的水滴到别人身上。

máo búo sǎeˉ sǔg di' dáo bi' nīng xīng záng .

把车窗关好。

búo cūo càng gàe hāo !

谁让一下座位。

z'o' nǒu niāng yi' gou zóuhuēi ?

空调车就是舒服。

gòng diáo cūo jióu sīg xiaˉ yiˉ .

当心急刹车。

dáng xìng j'iˋsà cūo !　　　　

拉好扶手，当心摔倒。

l'aˉ háo hū xiōu , dāng xìng 　k'a'dāo　(k'a' sa') !

该是孕妇老年人专座。

ki' sīg y,ǜn hū d'a' l'áo niˉ nīng di jiōu zǒu .

你踩了其的脚！

nǔo náo l'a' jī di  jìe .

对不起，我不是故意的。

dái　fa' qī , n'ǔo　 fa'　sīg　gū yī gou .

转弯就到站了。

jiōu huàe jiōu dāo zǎe lèi

下车时，行李别拉下。

lò cūo zīg ,haéng liˉ máo cóu lò -hōu .

有到慈溪的直达车吗？

y,iōu dáo zūg qiˉ gou jì da' cūo vaˉ ?

到余姚的汽车最晚几点钟？

dāo y,ǖˉ y,āo di' qiˉ cūo tìn　vǎejī di zòng　 laˉ

到象山的班车几点开？

dào jiáng sàe di p'āe cūo jiˉ di kéi ？

我去乘去宁波的汽车。

n'ǔo qī qìng qǖ nīng bòu diqiˉ cūo .

我乘族游大巴。

nǔo qìng liˉ y,ōu daˉ baˉcūo .

您还是乘中巴车快。

nǔo wǔa sīg qīng zuèng baˉ cūo guaˉ

一天去奉化的公共汽车有几趟？

yi' n'i' qiˉ vóng hūo di gòng guèng qiˉ cūo y,ōu jiˉ táng .