康熙虽然是满人,但人家从小接受最顶级的汉式教育,汉语言文字水平比满文6的多,完胜如今的中文系研究生,书法也能完爆全国绝大多数书法家,给皇家园林、避暑圣地题字能写出错别字?脑子秀逗了吧?
汉语言文字博大精深,每一个汉字都有自己的故事,但古汉语中有一种特殊现象叫“异体字”,是指字形不同而发音、字意相同的两个字,可以完全替代使用,尽管两个字使用频率不一,但都是正确的,不是错别字。
另外,基于汉语言文字而产生的书法艺术中,也有一种特殊字体——书法体,由于书法本身不是科学,而是艺术,在创作过程中出现了很多跟日常书写不完全一致的字,增一笔、减一笔、连笔、断笔……都很常见,不是错别字。
现在我们来看康熙题写的“避暑山庄”,这里的“避”字中“辛”下多了一横,变成两横。
这是错别字吗?显然不是,这是异体字。
两横的“避”字不是康熙发明的,唐代书法家欧阳询、元代书法家等都写过两横的“避”字,难道他们也写了错别字?
“天下第一错字”的说法以前压根没有,这种说法都是当代人揣着明白装糊涂,为了制造旅游热点,牵强附会,生编硬造出一个故事忽悠你,不信去避暑山庄旅游看看,任何导游第一个给你讲的就是“天下第一错字”的故事。
“天下第一错字”的故事版本有好几个,比较流行的说是康熙在题字时觉得堂堂皇帝要“逃避”显得太不吉利,于是加了一笔,变成了两横;还有的说康熙一时写错字了,怕别人笑话自己就将错就错,坚持用两横,这些传说都是后人编造,不值一驳。
其实古人在题写牌匾时,不论是楷书、隶书、行书、草书,都喜欢用异体字。
南京的“明孝陵”是多一笔的“眀”
济南的“大明湖”是多一笔的“眀”,“趵突泉”是少两点的“突”
北京的“全聚德”是少一笔的“徳”
上述这些都是异体字、书法体,根本不是错别字,但很多人都拿现代简体中文印刷体去纠错,岂不贻笑大方?
联系客服