毛主席从来没有见过鲁迅，但他对鲁迅有多推崇，咱们都知道，他曾表示：“我跟鲁迅的心是相通的”。这种“相通”，在他们对彼此诗词作品的欣赏上，得到了充分的体现。
1934年1月，青年作家冯雪峰应邀来到江西瑞金，毛主席很热情地接待了他。有一天，主席工作完后，便找到冯雪峰，对他说：“我们不谈别的，只谈鲁迅”。当毛主席听说鲁迅读过他在井冈山写的那几首词，并用“山大王气概”来形容其词作风格时，他开怀大笑。
鲁迅用“山大王”来形容毛主席的诗词，可谓是独具慧眼，而毛主席对鲁迅的作品也是一样。他很爱读鲁迅的小说，哪怕是去苏联访问时，他也会随身带上鲁迅的书。每次读到写得好的部分，他都会在书上圈出来并写下重要批注，有时候为了读书他连饭都会忘记吃。
在鲁迅的众多小说里，毛主席最爱的是《阿Q正传》。他曾多次在重要会议中，提到阿Q。至于诗词作品，毛主席除了喜欢“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”外，还对一首《无题》诗印象颇深。当年毛主席读完此诗后给予了高度评价，后来还曾亲自手书赠送给了日本代表团，我们来读一读此诗：
《无题》
万家墨面没蒿莱，敢有歌吟动地哀。
心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷。
这首诗写于1934年，是鲁迅先生在悲愤中写下的一首七言绝句。诗的前两句，都是写抗日战争时期老百姓之苦，正如诗中所写的，那时候的百姓是流离失所，一片哀嚎。对于这一切，鲁迅十分伤怀。
写诗如果仅仅只是写苦和惨，显然不是鲁迅的风格。就在这无限伤怀中，鲁迅内心依然对未来充满信心，所以他写道：“于无声处听惊雷”。他的意思是在广袤的中华大地上，别看老百姓表面沉寂，但革命的春雷终将响起。这惊雷声，与毛主席的“星星之火，可以燎原”何其相似！
一般人是看见光亮才会前行，但鲁迅显然不是，他是一个真正的勇士，能在黑暗中找到心中的光明。因此这首诗虽然前几句悲凉，但最后一句却自有一种霸气。
毛主席读到这首诗后，很是喜欢，多年不曾忘记。1961年10月，也就是鲁迅写完这首诗27年后，一个日本代表团来到中国，为首的是日本友好人士黑田寿男先生。毛主席在和他谈话时表示，日本普通人民是好的、是有希望的。于是，他亲自手书了一份这首《无题》的草书，送给黑田寿男。
因为这是一首古体七绝，毛主席怕日本人中文水平不够，看不懂是什么意思，又派郭沫若先生给对方翻译一下。咱们都知道，郭老在日本留过学，他不但精通日语，也很懂古典诗词，这首诗交给他来翻译正合适。
郭老认认真真地把这首诗翻译出来后，又一时来了诗兴，便仿写了一首作品，一并送给了日中友好代表团。我们来看看郭老写得怎么样：
《题赠日中友好代表团》
迢迢一水望蓬莱，聋者无闻剧可哀。
修竹满园春笋动，扫除迷雾唤风雷。
这并非郭老第一次模仿鲁迅的诗作。虽然他与鲁迅生前有过学术上的意见不同，但郭老对鲁迅的诗作是很推崇的。他曾评价鲁迅的诗是“偶有所作，每臻绝唱”，十分有见地。
此次他是依鲁迅诗的原韵来模仿，也是对鲁迅的尊重。虽然全诗从遣词和意境上来看，都没有达到鲁迅的水平，但整体上来说还是有一定水平的。
联系客服
