最近又有一部翻拍剧播出了——《没有秘密的你》。
翻拍自经典韩剧《听见你的声音》——
原作豆瓣评分高达8.6，堪称言情剧佳作了，其中混合着爱情、探案和奇幻多种元素，李钟硕和李宝英搭档饰演的姐弟恋风靡一时，作为翻拍作品很容易博得观众好感。
然而从确定翻拍并公布选角开始，《没有秘密的你》就饱受差评。女主戚薇男主金瀚，怎么看跟原作中李宝英和李钟硕的风格差距都有点大。
女主戚薇还好，虽然近几年颜值忽高忽低——
知性成熟感不如李宝英——
但从最近的综艺和硬照来看，颜值是有所回升的，而且毕竟戚薇塑造过不少都市白领的形象，出演原作律师姐姐的人设也不会让人感到违和，加上演技也在线，倒也没什么大问题。https://mini.eastday.com/a/191018171013537-3.html
姐弟恋里的“姐姐”ok了，问题则集中在了“弟弟”身上。
男主由金瀚出演，有些人可能对这个演员有些陌生，曾搭档赵丽颖演过《你和我的倾城时光》男主——
军人+霸总的人设，讲真还挺不错的，起码外形和气质都挺贴合，当时也算颇受好评。
可惜在此之后就没什么动静了，多多少少有些被人遗忘。
这次出演《没有秘密的你》男主，原版人设高中生，可是金瀚这个外形怎么看都是个成年人了吧？
怎么看都是攻击性很强的那种成年男性形象，特别是高高的鼻梁和有些突出的下颚——
对比一下原版的李钟硕——
一个是甜甜的弟弟，一个像凶狠的叔叔，怎么看都不像一个年龄层的，也不怪公布选角时就让人无法接受。
当然，其中也不乏一些观众秉持乐观的态度，觉得拍出来的效果可能不会那么糟糕。
电视剧正式播出后，场面就很尴尬了——远比想象中还要糟糕。
为了给金瀚强行塑造少年感，造型涉及给他加上了个大刘海——
好像还不错？
结果整张脸露出来——
不少年，甚至有点老气，怎么看都是成年人的感觉。
可以感觉到金瀚试图演绎出那种少年人的青涩和忧郁，可惜一眼看上去只会让人觉得“做作”。
当做出一些表情的时候，违和感就更严重了——
这个凶狠的感觉，作为观众简直怀疑他要暴打女主。
当他和戚薇站在一起时，比起姐弟恋，更像是中年人的意外邂逅。
看起来比戚薇年龄还大。
金瀚原本就hold不住的人设和颜值在老男人强行装嫩的剧中已经崩的很彻底了，更惨的是还有原版作对比。
原版中经典的水族馆之吻也的桥段也被完整的保留了下了，当时播出时多少观众被李钟硕眼角滑落的那滴泪迷的死去活来——
恰好滑落的那滴泪是李钟硕的现场发挥，使得整个场面经典又唯美。
翻拍版将这个场面原版照抄，可惜画面跟唯美差了十万八千里——
老男人的一滴沧桑泪。
导演还不死心的拼命拉特写——
粗糙的皮肤和细微的皱纹，生怕观众看不出年龄。
李宝英看了会沉默，李钟硕看了想哭泣。
别是和金瀚有仇吧？
讲真国内有少年感的鲜肉男演员着实不少，甚至连正处于哪个年龄段的少年男演员也比比皆是，想要选个适合的角色绝对不难，怎么就非得老黄瓜刷绿漆呢？
导演可长点心吧。
联系客服
