中华经典诗词诵读欣赏
南湖
文学
轻轻点击播放器
题都城南庄
作者：崔护
去年今日此门中， 人面桃花相映红。
人面不知何处在， 桃花依旧笑春风。
诗句译文：
去年冬天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
青峰赏诗：
根据野史记载：唐朝著名的才子崔护，赴京赶考落第，便在长安找个住处继续攻读。清明节的一天，崔护去城南领略大自然的景色。在一户农家小院前想讨碗水喝，出来一位美丽的姑娘端来一碗水。崔护被姑娘的美貌深深打动了，不禁产生了爱慕之情。第二年清明节的一天，他又来到这个农家前，但此时大门上了锁，桃花还在，人已逝去。
当然，青峰认为这段野史传记颇具小说色彩，其真实性难以得到其他史料的印证。但却确实是一首好诗，全诗虽短短几句，但演绎了几个唯美的画面。同时，仔细品味此诗词、你会觉得它诠释了一种普遍性的人生体验：在偶然、不经意的情况下遇到某种美好事物，而当自己去有意追求时，却再也不可复得。我想，这也许正是这首诗保持经久不衰的艺术生命力的原因之一吧。
作者简介：
联系客服
