看《鲁迅全集》----《药用植物》

看《鲁迅全集》时的胡思乱想--1025--《药用植物》

这是日本人刈米达夫的作品，鲁迅先生没有写序言或后记，就是说，当初先生译这作品为中文时的所有情况都没有，粗略地看一下，真的是粗略的看一下，甚至于粗略到一目十行的地步，因为，真的不需要细看，这是当医生的可以看的，明明白白地说，我没有从医。

如桔梗一章，书上说，桔梗，栽培以供观赏的本植物的根，亦为重要的生药之一。即秋期掘根而干燥之，称为桔梗根，煎服以作镇咳祛痰药（一日量五克）。较之北美所输入的绥内喀根，药效有优而无劣。成分称为桔梗类皂质。桔梗根本是用为汉药的，但近来则以供医用，而且发卖着用这为原料的“弗拉契科丁”，“呼斯妥尔”，“埃巴宁”等的新药。

这与我国李时珍的《本草纲目》相比，各有长短。《本草纲目》上桔梗的表述有：一、释名  亦名白药、梗草、荠。二、气味  (根)辛、微温、有小毒。三、主治
胸满不痛。用桔梗、枳壳等分。煎水二杯，成一杯，温服。伤寒腹胀(阴阳不和)。用桔梗、半夏、陈皮各三钱，生姜五片，煎水二杯，成一杯服。此方名“桔梗半夏汤”，等十七种病症。

药用植物，最为简洁的说法，我以为就是中药。而中药则是中华民族的独有的瑰宝。日本人也作这《药用植物》，总早不李时珍吧，虽然文章的《总说》里面，也说到，流传到今而最著名者，是明时的李时珍所著的《本草纲目》。这也说明，日本人刈米达夫的《药用植物》一定很晚很晚于李时珍的《本草纲目》的。但是，刈米达夫是什么时代的人呢，这篇《药用植物》是什么时候写的呢？文章后面没有著作时间。从网上搜一下，却是没有刈米达夫的词条，找不到出生年月。只知道他是日本的生药学权威。但是从一篇文章中可以分析出来，他应该生活在当代，因为，他看过我国建国后新出版的关于中药的专著《中药志》。报道说，日本生药学权威刈米达夫认为，《中药志》是中国科学工作者独立自主地对中药资源经过深入调查和研究所总结的现代科学著作”。《中药志》则是肖培根编著的，肖培根，男，1932年生，上海人。中国工程院院士，出版过新中国成立后第一部有关中药的专著《中药志》。后来看注释里有，“刈米达夫，《植物研究杂志》，三四（一九二六年）”的字样，那上面所说的生活在当代的判断应该是不会错的了。

《本草纲目》共有52卷，载有药物1892种，分为16部、60类。我粗略数了一下，《药用植物》只收有164种植物，不及《本草纲目》的十分之一。里面有一句话说汉方的起源在中国，公元四一四年，这才传入日本，那始祖，是中国的神农。

2018.09.12