青（あお）は藍（あい）より出（い）でて藍（あい）よりあおし。
青出于蓝胜于蓝
緣（えん）あれば千里（せんり）を超（こ）えてやって来（く）る。
有缘千里来相会。
明日（あした）はきっと今日（きょう）よりいい日（ひ）になる。
明天一定比今天更美好。
成功（せいこう）するためには、ひたすら努力（どりょく）あるのみです。
要成功，只有不懈地努力。
俺（おれ）がお前（まえ）の記憶（きおく）になる。
我会成为你的记忆。
夢（ゆめ）は人生（じんせい）の宝物（たからもの）。
梦想是人生之宝物。
一葉（いちよう）落（お）ちて天下（てんか）の秋（あき）を知る。
一叶知秋。
年（とし）を取（と）ると、気（き）が弱（よわ）くなるものだ。
上年纪了 ，难免就胆小了。
働（はたら）き口（ぐち）がない上（うえ）に、癌（がん）だって。
不仅没了工作，还得了癌症。
人生において一番してはいけないこと、それは何もしないことです。
人生最不能去做的事情，就是什么也不做。
あの時、わかんない。お父さんも老いる。
那时我不知道，爸爸也会老。
思い立った時にスタートが切れない人（ひと）は、一生スタートできない人です。
下定决心去做某事却犹豫的不去开始做的人，是一生都不会开始的人。
友達の成功を見ていると、自分ももっと積極的にチャンスをつかめばよかったなぁと思ってしまう。
看着朋友的成功就会想要是自己能够更加积极主动地抓住机会就好了。
人生は七転八起。立ち上がり続けたら勝（か）ちなんだよっ！
人生就是七起八落的。只要站起来继续下去，就一定会胜利！
彼女は私の話に傷ついたみたい。あんなことを言わなきゃよかった。
她好像因为我的话受伤了，早知道不说那样的话就好了。
先週の学園祭は本当に楽しかった。鈴木君も参加すればよかったのに。
上周的学园节真的很开心，要是铃木君你也参加就好了。
この本は初心者向けですから、文法の説明は簡単なら簡単なほどいい。
这本书是面向初学者的，所以语法的解释越简单越好。
君（きみ）にはあまり関係（かんけい）ないかもしれないが、念（ねん）のため知（し）らせたまでのことだ。
或许和你没什么关系,只是为慎重起见告诉你一声而已.
花田（はなだ）さんの冗談（じょうだん）には、いつも笑（わら）わずにはいられなかった。
每次听了花田讲的笑话，我都会忍不住笑出来。
私（わたし）の妹（いもうと）は両親（りょうしん）の反対（はんたい）を押（お）しきって結婚（けっこん）した。
我的妹妹不顾父母的反对结婚了。
試験（しけん）を目前（もくぜん）に控（ひか）えて、学生（がくせい）はみな忙（いそが）しそうだ。
已临近考试，学生都显得很忙碌。
いくら福祉施設（ふくししせつ）が充実（じゅうじつ）しててもやっぱり人生（じんせい）は健康（けんこう）なうちが一番（いちばん）楽（たの）しい。
福利设施再怎么完善也没用，一个人还是健康的时候最快乐
私（わたし）はまだ若（わか）くて経験（けいけん）が浅（あさ）いので、そんな責任（せきにん）が重い（おもい）仕事（しごと）はおいそれとは引（ひ）き受（う）けられない。
因为我还年轻，涉世不深，所以像那么责任重大的工作我真的不能贸然接受。
親切（しんせつ）も度（ど）が過（す）ぎると、押（お）し付（つ）けがましく感（かん）じられる。
对人热情过度的话，会让人感到有点招架不住。
遅（おそ）かれ早（はや）かれ彼（かれ）は必（かなら）ず来（く）るから、ちょっと待（ま）っていよう。
他早晚会来的，我们还是等一会儿吧。
両国（りょうこく）の溝（みぞ）はさらに深（ふか）まりこそすれ、意見（いけん）の一致（いっち）が見（み）られるようなことは期待（きたい）できない。
两国间的隔阂只会越来越深，别指望能达到意见上的统一。
成績次第（せいせきしだい）では落第（らくだい）するおそれもある。
要看成绩如何（要是不好）也有可能留级。
彼（かれ）に会（あ）いたいばかりに、こんなに遠（とお）くまでやって来（き）た。
就是因为想见他，才千里迢迢来到这里。
他人（たにん）の心（こころ）の中（なか）は外（そと）からは見（み）えない。
别人的内心世界从表面是看不到的。
あたしは、あくまでも、君（きみ）が好（す）きなだけだ。
说到底，我不过是喜欢你罢了。
この家はあくまでも仮の住まいで、ここに永住（えいじゅう）するつもりはない。
希望（きぼう）を持（も）って楽（たの）しく生（い）きなければ、生（う）まれた甲斐（かい）がない。
如果不带着希望快乐生活的话，就白活了。
過去（かこ）にこだわるものは、未来（みらい）を失（うしな）う。
拘泥于过去的人将会失去未来。
ただ一度（いちど）会（あ）っただけなのに、あの人（ひと）が忘（わす）れられない。
虽然我只见过他一次，却永远也忘不了他。
弱（よわ）さって土台（どだい）があるからこそ人は強（つよ）くなれるんだよ 。
所谓软弱，正是因为有了这层基础，人才会变的坚强。
人生（じんせい）はバラ色（いろ）ばかりじゃない！かなわない夢（ゆめ）は無（な）いんだ！
人生并不全是前途光明的，没有不能实现的梦想！
運命（うんめい）というのは、努力（どりょく）した人（ひと）に偶然（ぐうぜん）という橋（はし）を架（か）けてくれる。
命运会给努力的人架起名为“偶然”的桥梁。
この世（よ）に悔（く）いを持（も）たぬ人（ひと）などいないでしょう 。
这世上没有不抱有悔恨的人吧。
医者（いしゃ）は神様（かみさま）じゃない、患者（かんじゃ）と同じ人間（にんげん）だ。
医生不是神，和患者一样都是人。
医者も患者も同じ人間だ。 医生患者一样都是人。
理解（りかい）なんてものは、おおむね願望（がんぼう）に基（もと）づくもんだ 。
理解原本就始于渴望。
自分（じぶん）の限界（げんかい）を決（き）めるのは自分自身（じぶんじしん）である。
能够决定自己的极限的只有自己。
桜（さくら）が あんなに潔（いさぎよ）く散（ち）るのは 来年（らいねん）も咲（さ）くことが わかってるからだよ。
樱花之所以散落得如此干脆，是因为它知道明年还会再度绽放。
彼女が試験に失敗したのは、体の調子が悪かったからだ。
她考试没考好，是因为身体不舒服。
君（きみ）がいるだから、今（いま）の僕（ぼく）は幸（しあわ）せです。
因为有你在，所以现在的我很幸福。
どんな別（わか）れがあったとしても、出会（であ）ったことには必（かなら）ず意味（いみ）がある。
即便会分别，相遇也一定是有意义的。
今からタクシーに乗ったとしても、時間には間に合いそうもない。
即使现在坐上出租车，也根本来不及了。
神様（かみさま）は乗（の）り越（こ）えられる試練（しれん）しか与（あた）えないんだよ。
上天只会给我们能过得去的坎。
ここまでくればもう頑張ってやるしかほかに方法はないんだ。
已经到了这一地步，就只有硬着头皮干下去了。
幸（しあわ）せにならなかったら、マジで許（ゆる）さないからな。
不幸福的话，我可真的不原谅你哦。
いつか、仕返ししてやるからな。
总有一天我会报复你的。
マイナスな言葉（ことば）を発（はっ）した分（ぶん）だけ、人生（じんせい）は曇（くも）っていくと思（おも）います。
我认为消极的话说的太多，人会变的暗淡。
今（いま）を一生懸命（いっしょうけんめい）生（い）きましょう！
努力的活着当下吧。
どんなにお金（かね）があっても、買（か）えないものがある。
有的东西，无论多么有钱也买不到。
考（かんが）えすぎると、人間（にんげん）は臆病（おくびょう）になる。
想得太多，人就会变的胆怯。
諦（あきら）めるな。一度（いちど）諦（あきら）めたら、それが習慣（しゅかん）となる。
不要放弃，一旦废弃，就会养成习惯。
戦（たたか）わずして負（ま）ける。
不战而败。
人生（じんせい）ははかなく消（き）える夢（ゆめ）のようなものである。
人生宛如转瞬即逝的一场梦。
人間（にんげん）の欲（よく）にはキリがない 。
人类的欲望没有尽头。
唯一（ゆいいつ）のリスクが大（おお）きな成功（せいこう）につながることができます。
能够取得巨大成功的唯有风险。
欠点（けってん）は、大（おお）きな利点（りてん）です。
缺点是最大的有利点。
欠点（けってん 缺点）利点（りてん 优点）
短所（たんしょ 短处）長所（ちょうしょ 长处）
お前（まえ）の道（みち）を進（すす）め、人（ひと）には勝手（かって）なことを言（い）わせておけ。
走自己的路，让别人说去吧！
人生（じんせい）の大（おお）きな目的（もくてき）は知識（ちしき）ではなく行動（こうどう）にある。
人生最大的目的不是知识而是行动。
幸（しあわ）せはいつも自分（じぶん）のこころがきめる。
幸福是由自己决定的。
国民の幸福を求める。 为人民谋幸福。
世（よ）の中（なか）には幸福（こうふく）も不幸（ふこう）もない。ただ、考（かんが）え方（かた）でどうにでもなるのだ。
世界上既没有绝对的幸福也没有绝对的不幸，一切取决于思考的方式。
猫（ねこ）の目（め）のように変（か）わる。 变化无常。
やる気（き）があればできないことはありません。
只要想做就没有办不到的事。
人生（じんせい）は退屈（たいくつ）すれば長（なが）く、充実（じゅうじつ）すれば短（みじか）い。
人生无为则长，充实则短。
案（あん）ずるより生（う）むが易（やす）し。
百思不如一试。
人（ひと）には各々（おのおの）長所（ちょうしょ）も短所（たんしょ）もあるものだ。
人各有长短。
二兎（にと）を追（お）う者（もの）は一兎（いっと）をも得（え）ず 。
鸡飞蛋打。
来（く）るまで待（ま）ってるよ。 不见不散！
何（なに）かを手（て）に入（い）れれば何（なに）かを失（うしな）う。
有得必有失。
手に入れる。 到手，据为己有。
人生（じんせい）っていいことばかりじゃない 。
人生不如意事十之八九。
見（み）てはいけないといわれると、なおさら見（み）たくなる。
越说不能看，就越想看。
明日（あした）は明日（あした）の風（かぜ）が吹（ふ）くだ。
正所谓“船到桥头自然直”嘛。
そう言（い） うけど、言（い） うは易（やす） く行（おこな） うは難（かた）しだよ。
说是那样说，但是说起容易，做起来难啊。
もともと、地（ち）の上（うえ）に路（みち）はない。歩（あゆ）む者（もの）多（おお）ければ、自（おの）ずと道（みち）を成（な）す。
地上本没有路，走的人多了，就变成了路。
野山（のやま）が薄緑（うすみどり）になり、すっかり春（はる）めいてきた。
山野染上了薄薄的绿色，已经颇带有春意了。
彼（かれ）をおいて議長(ぎちょう)適任者（てきにんしゃ）はいない。
除了他，无人能胜任主席一职。
彼女（かのじょ）の身（み）の上（うえ）話（ばなし）を聞（き）いて、涙（なみだ）を禁（きん）じ得（え）なかった 。
听了她的身世，禁不住热泪盈眶。
どんな人（ひと）にも、どんな人生(じんせい)にも、光（ひか）らす瞬間（しゅんかん）がある。
无论什么人，无论怎样的人生，都有光照进的瞬间。
彼（かれ）は人一倍（ひといちばい）の努力（どりょく）をもって優勝（ゆうしょう）カップを手（て）にすることができた。
他以多人一倍的努力捧到的优胜杯。
度重（たびかさ）なる失敗（しっぱい）をものともせずに、宇宙開発計画（うちゅうかいはつけいかく）が進（すす）められている。
不顾无以计数的失败，宇宙开发计划在继续推进。
故郷（こきょう）を思（おも）い出（だ）さずにはいられない。
不由得想起了故乡。
彼（かれ）は会議（かいぎ）の間（あいだ）、ずっと居眠（いねむ）りをしていました。
开会期间他一直在打瞌睡。
彼女（かのじょ）は聡明（そうめい）であるのみならず、容姿端麗（ようしたんれい）でもある。
她不仅聪明，而且容貌端庄秀丽。
