如何用法语“告别”？

跟Tina老师一起每天积累一个知识点：

这期视频让我们来学习如何用法语告别吧！

Je te laisse.

第一种是口语中常用的Je te laisse.字面上意思是“我把你留下来”，也就是我先走了。如果与对方以您相称，也可以说Je vous laisse.或Je vous laisse ici.

laisser 及物动词，意思是“留下，剩下；保留”

Je m'en vais.

第二种，固定搭配s'en aller。Allez, je m'en vais. 就是“我走了”的意思。

s'en aller 动词词组，意思是“离开；出去”

Bon, il faut que j'y aille.

第三种，Bon, il faut que j'y aille.好了，我得走了（我还有别的地方要去）。这个表达用的是il faut que 加从句，从句动词需要用虚拟式，而从句里的动词aille则是动词aller的虚拟式变位。

Bon, c'est le temps d'y aller.

第四种，Bon, c'est le temps d'y aller.好了，该走了。

c'est le temps de faire qch 是固定搭配，意思为“是做某事的时间”。

Je me sauve.

第五种是法国人常用的句子，但更像是个俗语，意思是“我得赶紧溜了”。类似的动词表达还有se casser, Je me casse.就是“我走了，我开溜了。”

se sauver 动词词组，意思是“告辞；赶紧走掉”

Il va pleuvoir, je me sauve. 要下雨了，我得赶紧走了。