【也】——《说文解字》:“也,女陰也。象形。”
篆书中的【也】字非常形象地描绘出这一人体器官,包含了女性生殖器官。
结合【也】字的这个含义,我们就能理解古代人造字时的一些思想。
【他】字就比较直接了:由【人】和【也】构成的,【他】字或许是古人对“人从哪里来?”这一问题的一种直观回答。
李敖在《中国性研究》说了个有趣的事。台湾过去把阿拉伯西南部国家Yemen翻译成【也门】,后来【于右任】发现这个问题,在《中央日报》上投书建议,才改为【叶门】。不过大陆还是用【也门】,现在有没有点不忍直视?
联系客服