殺與不殺的聶隱娘

在殺與不殺之間的聶隱娘

大女人的選擇權

陳念萱撰文for 魅麗雜誌電影人生

電影是經過改編的，與聶隱娘的原始故事完全不同，然，氣味仍接近。這氣味，便是做為大女人的氣派。

電影裡，青梅足馬的六郎與七娘，雖有大唐公主指定的婚約，十歲以後便各自生活，再相見，已過十三年，這期間，六郎已妻妾兒女成群且為一方霸主，七娘，則被賦予拯救大唐頹勢的刺客任務。她必須殺的人，恰恰是被迫悔婚的六郎。如果是一般的小女子，定然假公濟私，痛快地殺了，何來猶豫？

原始故事，聶隱娘被道姑綁架五年後送返，已一身絕技，除輕功、劍術、隱身術外，似乎還有成道的仙氣，容顏經年不變。原為六郎聘雇的殺手，後反投身敵營，只為欽佩對手人品。道義，在千百年前的敞亮時空裡，自由心證，無需給任何人一個交代。

侯孝賢與李屛賓聯手，將古時候海闊天空的畫面，展現無餘。

電影裡，帶走聶隱娘傳授絕技的大唐公主，心繫朝廷，卻被迫看守番鎮邊境，孤絕地在異域撫琴練劍，自比被囚鸞鳳，無同類不鳴，卻被人類以鏡中影像誘騙，悲鳴狂舞而氣絕。相較於一手調教出來的徒弟，這大唐公主受制於使命，聶隱娘卻自由解脫而去，師命無法捆綁，朝廷，無血緣無欲則剛，更綁架不了。

侯孝賢捏造的一段故事，相當有血有肉，異常經典。片中，六郎的愛妾有孕而被夫人下蠱，七娘適時出手相救，卻被誤解，幸好身手矯健，擊敗六郎後，長劍架在這男人的脖子上，只說了句：「瑚姬有孕了！」便揚長而去。

相較於許多宮廷劇爾虞我詐的小女子妒恨滿天飛，聶隱娘的深情帥氣灑脫，簡直酷斃了。

愛一個男人，便愛屋及烏，這是聶隱娘獨有的愛情，還是古人的義氣？片中，六郎小時候病危，七娘守候不去，這情，很深。多年後，七娘旁觀六郎的家庭閨房之樂，冷靜沈默。若是宮廷肥皂劇，就算不殺這男人，也得殘害或至少誣陷一下他身邊的女人吧？

然而，身懷絕技的大女人，根本沒有這樣的心思，尤其是，她不僅僅有劍術，還有道心。當一個女人夠強大之時，小情小愛，便不會成牢籠。

整部電影的精髓，便是這劇本的經典改編。自古以來，沙文主義下的女人，只能小，不能大，在這前提之下，小心眼、小氣、妒忌都是可愛的，男人再生氣，也會原諒。就像電影中的原配夫人，生了孩子有香火，做什麼都可以膽大妄為，一旦延續了香火，便江山已定。

而相對孤苦伶仃的聶隱娘，看似一無所有，電影裡最美好的風景，都屬於她，只要她是自由的，即便是孤絕已極，仍擁有天下，走到哪裡亦了無牽掛一身輕。

考據斤斤計較的侯導，最大的敗筆，仍然是【海上花】留下的遺憾，演員各自的奇怪口音，念著文白夾雜的口白，突兀尷尬。幸好，做為主角的聶隱娘話不多，從頭冷臉到收尾，最後一幕才展現一絲笑容，讓這小小的遺憾，不至於泛濫成災。

女人都該向聶隱娘看齊，做一個大女人，掌握選擇權之餘，目空一切，無愛恨情仇，卻並非冷漠無情，胸中有天下，便能來去自如無牽掛。就像歷史上的聶隱娘，即便是隨便嫁個淳樸的磨鏡人，爾後擇機為其安頓，亦瀟灑離去。這道心，與天地融合，笑，是真心的山水。這一點，電影結尾表達得很適切。