（阙）圣母心命（＝俞）至言，
旋登列圣之位。仙阶
者灵感远，丰功迈
神（＝祥）应速。乃有真人刘
拥节乘麟，降于庭
刘君名刚，贵真也。
圣母道应宝箓，才
合上仙。授之秘符，饵以
药，遂神仪爽
肤（膚）骼纤妍；脱异俗
鄙远尘爱。杜氏（＝愿）
（初）忿，责我妇礼，圣母翛（然），
不经听虑。久之生讼，
（不经听虑。久之生讼，至）于幽圄，拘同羑里。
霓裳，仙驾降空，
卿云临户。顾召二女，蹑
虚同升，旭日初照，耸
身直上。旌幢彩焕，
耀莫伦；异乐殊香，
空方息。康帝以为中
兴之瑞，诏于其所
仙宫观，庆殊祥
因号曰：“东陵圣母。”家
广陵，仙于东土，曰：“东（陵）”
焉；二女俱升，曰：“圣（母）”
焉。邃宇既崇，真
仪丽设。远近归赴，倾吊
江淮。水旱札瘥，无
祷请。神贶昭
人用大康；奸盗之
或未引咎。则有青（禽），
翔其庐上。灵徵既降，
（罪）必斯获。闾井之间，无
慝焉。自晋暨隋，
（年）将三百，都鄙精奉，
运终多忌，苛禁道（侣
扬至道，真宫秘府，
择（＝旌）建；况灵踪可讯，
化在人，虽芜翳荒颓（＝郊），
奠祷云集。栋宇未复，
艾衔悲，谁其兴之？
硕德。从叔父淮南节
观察使礼部尚书、
监军使太原郭公，道
方隅，勋崇南服淮河（＝淮沂），
蒸（烝）氓作而不朽，存
颂声。
贞元九年岁
在癸酉五月
【释文】（阙）圣母心命至言①，世（阙）疾冰释。遂奉上清之教，旋登列圣之位。仙阶崇者灵感远，丰功迈者神应速②。乃有真人刘君，拥节乘麟，降于庭内。刘君名刚，贵真也。以圣母道应宝箓，才合上仙。授之秘符，饵以珍药，遂神仪爽变，肤骼纤妍；脱异俗流，鄙远尘爱。杜氏初忿③，责我妇礼，圣母翛然，不经听虑。久之生讼，至于幽圄，拘同羑里。倏（忽）霓裳，仙驾降空，卿云临户。顾召二女，蹑虚同升，旭日初照，耸身直上。旌幢彩焕，辉耀莫伦；异乐殊香，没空方息。康帝以为中兴之瑞，诏于其所置仙宫观，庆殊祥也。因号曰：“东陵圣母。”家本广陵，仙于东土，曰：“东陵”焉；二女俱升，曰：“圣母”焉。邃宇既崇，真仪丽设。远近归赴，倾吊江淮。水旱札瘥，无不祷请。神贶昭兹，人用大康；奸盗之徒，或未引咎。则有青禽，翔其庐上。灵徵既降，罪必斯获。闾井之间，无隐慝焉。自晋暨隋，年将三百，都鄙精奉，车徒奔属。及炀帝东迁，运终多忌，苛禁道侣，（阙）玄元九圣④，丕承慕扬至道，真宫秘府，罔不择建⑤；况灵踪可讯，道化在人，虽芜翳荒颓⑥，而奠祷云集。栋宇未复，耆艾衔悲，谁其兴之？粤因硕德⑦。从叔父淮南节度观察使礼部尚书、监军使太原郭公，道冠方隅，勋崇南服淮河⑧，既蒸（烝）氓作而不朽，存乎颂声⑨。
贞元九年岁在癸酉五月
①（阙）圣母心命至言：命，一释作“俞”。字释文中凡“阙”处，均为原碑缺失或脱落。
②丰功迈者神应速：神，一释作“祥”字。
③杜氏初忿：氏，一释作“愿”字。
④玄元九圣：玄元，一释为“元元”。
⑤罔不择建：择，一释作“旌”字。
⑥虽芜翳荒颓：颓，一释作“郊”字。
⑦粤因硕德：粤，一释作“具”字。
⑧淮河：淮河，一释作“淮沂”、“淮治”。
⑨存乎颂声：存，一释作“孛”字。
联系客服
