美国残忍战争剧情电影《纯真11岁》[中字译制版]

可爱的小男孩要过生日了！但这12岁的生日却代表了他即将向纯真的童年道别 ……

由美国、墨西哥和波多黎各三国联合制作的电影《纯真11岁》（Innocent Voices），今年在柏林影展上大放异彩，夺下了「水晶熊奖」最佳影片，这和观众的想法完全一致，因为再也没有一部电影能像《纯真11岁》这样教人笑泪交织、悲喜交集，让全场观众噙着泪水、含着笑意报以最热烈的掌声。「得奖」对这部曾荣获墨西哥奥斯卡最佳影片十项大奖提名的《纯真11岁》并没有那么重要；最重要的是，有了更多的人看到了这部电影。

奥斯卡自然生动地写出了他不寻常的童年，因为这一切永远都鲜活的存在他的记忆里，就像是被政府 禁播的每一首歌曲，和陪伴他度过苦涩童年的每一个朋友。他的作品立刻受到了各方瞩目，读过的人无不泪流满面。

2002 年，到电视台工作的奥斯卡，认识了活跃于好莱坞的墨西哥籍导演路易·曼多奇（Luis Mandoki），他于是向导演推荐了自己的著作。导演深深被奥斯卡的故事感动而决定将它拍成电影，他说：「这个真实的故事，最可贵的是它透过了一个曾历经沧桑的孩子的眼睛，带我们窥探一个被忽略及遗忘的世界。我决定导演《纯真11 岁》，让世人知道战争是多么可怕及残忍。」

如果说一部好的电影需要一个绝佳的剧本来支撑，那么还有什么比真实又贴近人性的故事来得更精彩呢？如果说孩子是我们的未来愿景，那么还有什么比让他平安成长、免于贫穷和战乱更重要的呢？而这甚至只是这世界某些角落的孩子们，一个卑微且根本的需求。《纯真11岁》就是这么一个真情流露、能够引起您我共鸣的好电影，您能来看它，绝对比它得更多的奖更具有意义。

在这里，我们不想12岁……

80年代，萨尔瓦多政府军和游击队发生内战，漫延的烽火造成许多人流离失所……11岁的恰瓦（卡洛斯·帕迪拉 饰）因为父亲离家迫使他成为家中的支柱，必须打工赚钱来分担母亲（蕾奥娜·华莉拉 饰）的生活重担。然而再过一年，他就要面临政府军的强制征召，或是加入对抗政府军的游击队，除此之外别无选择！年纪虽小的他心中十分清楚，不论作何抉择，都得承受被当成炮灰的命运。眼看12岁的生日就快到来，他和妈妈的心却也越来越沉重……生日终于来临！政府军也来抓人了！他还能有别条路可走吗？他的人生会出现奇迹吗？！

  (2014/09/12雨霖

转载/编辑/收藏)