古 方药量单位与现代重量单位的换算

 

在阅读古方，包括我国解放初期的医案，医生方剂药量单位都用市斤、两、钱、分。据查，自1979年起，我国对中药计量统一采用公制，即1公斤=1000克，并对古方药量按如下近似值进行换算：

 

1市两（16进位制）=30克；

 

l钱=3克；

 

1分=0.3克；

 

1厘=0.03克。

 

经过这样的换算，简单明了，易于实用。

 

除了上述有明确定量的计算，还有一些特殊的以体积来计算的药量，例如：

 

1、方寸匕

 

古代盛药量器，犹如今天的药匙。一方寸匕，约等于现代的2.74毫升。用它装盛金石药末约为2克，草木药末约为1克。

 

2、钱匕

 

古代量取药末的器具。用汉代的五铢钱币盛取药末至不散落者为一钱匕；用五铢钱币盛取药末至半边者为半钱匕；钱五匕者，是指药末盖满五铢钱边的“五”字至不散落为度。用克来计算的话，一钱匕约合2克强，半钱匕约合1克强，钱五匕约合0.6克。

 

3、刀圭

 

古代量取药末的器具。形状如刀圭的圭角，一端尖形，中部略凹陷。一刀圭约等于一方寸匕的十分之一，盛取草木药约为0.1克。它是明代以前最小单位。

 

4、一字

 

古以唐“开元通宝”钱币抄取药末，将药末填满钱面四字中一字之量，即称一字，约合今之0.4克。

 

5、鸡子黄大

 

一鸡子黄约合9克。

 

6、枚

 

对果实类药物的记数方法。随品种不同，重量也不相同。

 

7、握、把、束

 

对部分草本类药物的一种计量方法，随品种不同，重量也不相同。

 

8、片

 

亦为一种约略计量单位。如生姜一片，约合3克。

 

9、盏、杯、碗、盅

 

为药液或水、酒的约略计量单位，通常的容量约合今之150~300毫升。

 

10、勺、合、升、斗、斛、石

 

勺：明代以前重量单位，十撮为一勺。

 

合：明代以前重量单位，十勺为一合。

 

升：明代以前重量单位，十合为一升。

 

斗：明代以前重量单位，十升为一斗。

 

斛：明代以前重量单位，五斗为一斛。

 

石：明代以前重量单位，二斛为一石。

 

孤云独闲后记：

 

以上为古方药量单位与现代重量单位的大致情况。在具体运用时，要注意以下两点：

 

1、要把握方剂中各药量之间的比例关系，这对药物疗效有决定作用。或者同比例放大，或者同比例缩小。

 

2、临床运用，要根据病症情况确定药量。