【劲词天天学】6-21

【劲词天天学】

在电影《功夫熊猫2》中，熊猫阿宝最终能够战胜拥有火炮的“沈王爷”，正是因为悟出“Inner peace”(“内在的平静、从容、淡定”)，他将一发发炮弹接住，如太极之内力，似弱实强，以柔克刚，炮弹神奇地被抛了回去。
   
电影中反复提到的“Inner Peace”正如佛教中的“空”：一旦将心中的杂念清除，全世界只剩下自己，于是便能从心所欲。松绑尘世的各种理性限制，此时意念聚集，其他皆空，内心的力量便可无比强大。

正是这种能够逾越理性限制的“Inner Peace”，让一切的不可能化为可能，让一切事物都失去了绝对。这种表面上的“荒唐”，正是东方哲学中独有的“超脱”。

今天我们就来学习这个词——inner peace

1. I found inner peace, and was able to harness the flow of the universe.
我悟到了“内在的平静”，从而才能召唤并利用宇宙的能量。

 

2. Every master must find his path to inner peace.
每一位高手都必需找到属于自己淡定的方法。

 

——said Master “Shifu”《Kungfu Panda 2》

《功夫熊猫2》中，阿宝的师傅对他说。

 

领略电影中“inner peace”的真谛，看懂这几个句子还不够哦~有兴趣的朋友们，有空去电影院一睹为快吧！