闵予小子

《诗经欣赏》—商颂‧周颂·闵予小子之什·《闵予小子》

（峻岫）

这是一首祭祀周武王的乐歌。

闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。

于乎皇考，永世克孝。

念兹皇祖，陟降庭止。

维予小子，夙夜敬止。

于乎皇王，继序思不忘。

“《闵予小子》，嗣王朝于庙也。嗣王者，谓成王也。除武王之丧，将始即政，朝于庙也。”[《毛诗注疏》]这是周成王即位后，祭告祖庙的乐歌。朱熹说：“成王免丧，始朝于先王之庙，而作此诗也。”[南宋·朱熹《诗经集传》]清代学者姚际恒说：“《小序》谓'嗣王朝于庙’，然不言何时。何玄子引殷大白副墨曰：'武王既丧而祔主于庙’，似为得之。”[清·姚际恒《诗经通论》]这首《闵予小子》应该是：“祔武王主于庙也。”

诗歌一章十一句。诗人写道：闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。

于乎皇考，永世克孝。念兹皇祖，陟降庭止。维予小子，夙夜敬止。于乎皇王，继序思不忘。

【注释】“闵”：通“悯”，怜悯。“小子”：成王自称。“不造”：不幸，不善。“嬛嬛”读音：qióng，同“茕茕”，孤独无所依靠貌。“疚”：忧伤。“於乎”：同“呜呼”。“皇考”：指武王。“永世”：终身。“克”：能。“兹”：此。“皇祖”：对已故祖父的美称。此指周文王。“陟降”：上下，升降。“庭”：直。“止”：语气词。“夙夜”：原意为早夜。“敬”：谨慎。“止”：语助词。“皇王”：这里指先代君主，兼指文王、武王。“序”：通“绪”，事业。“思”：语助词。“忘”：忘记。

诗歌大意：

可怜我还是个孩子，又遭到丧父的悲伤。茕茕孑立忧心忡忡，先父武王是多么英明，我要永远孝敬祖宗。念我先祖开创大业，好像祖先就在我的眼前走动。我虽然年幼却已即位，日夜勤政以求成功。先王灵前发下誓言，继承遗志铭刻心胸。

这是周武王去世以后，周成王即位，祭告祖庙的乐歌。周成王，年幼即位，心里诚惶诚恐，所以他说：“闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。”可怜我年纪轻轻，就丧失了父亲，心里慌慌地，揪心一般的烦恼。接下来周成王，感慨父亲的事业伟大辉煌，自己永远要孝敬祖宗。然后说：“念兹皇祖，陟降庭止。”就是“思念文王，常若见其陟降于庭。犹所谓见尧于墙、见尧于羹也。”[南宋·朱熹《诗经集传》]因此自己，“夙夜敬止”，我每时每刻都在敬仰。“于乎皇王，继序思不忘。”先皇开创的业绩，一刻也不能忘记。（署名 原创）