有駜

《诗经欣赏》—鲁颂‧《有駜》

（峻岫）

这是描写古人庆丰收通宵达旦饮酒歌舞的诗歌。

有駜有駜，駜彼乘黄。夙夜在公，在公明明。振振鹭，鹭于下。鼓咽咽，醉言舞。于胥乐兮。

有駜有駜，駜彼乘牡。夙夜在公，在公饮酒。振振鹭，鹭于飞。鼓咽咽，醉言归。于胥乐兮。

有駜有駜，駜彼乘駽。夙夜在公，在公载燕。自今以始，岁其有。君子有谷，诒孙子。于胥乐兮。

《诗序》说：“《有駜》，颂僖公君臣之有道也。有道者，以礼义相与之谓也。”所谓“君臣有道”是说：“君以恩惠及臣，臣则尽忠事君，君臣相与皆有礼矣，是君臣有道也。”[《毛诗注疏》]从诗歌的词句上看，何以知道是僖公君臣呢？再者，所谓“君臣有道”也不确切。朱熹说：“此燕饮而颂祷之词也。”[南宋·朱熹《诗经集传》]此说也太笼统，是谁与谁在此宴乐呢。还有人说，“以为美伯禽，亦属臆造。”[清·方玉润《诗经原始》]有人说这首《有駜》就是“颂鲁侯宴不废公也。”[清·方玉润《诗经原始》]其实这就是一首通宵达旦饮酒庆丰收的诗歌。

诗歌分为三章。

有駜有駜，駜彼乘黄。夙夜在公，在公明明。振振鹭，鹭于下。鼓咽咽，醉言舞。于胥乐兮。

有駜有駜，駜彼乘牡。夙夜在公，在公饮酒。振振鹭，鹭于飞。鼓咽咽，醉言归。于胥乐兮。

有駜有駜，駜彼乘駽。夙夜在公，在公载燕。自今以始，岁其有。君子有谷，诒孙子。于胥乐兮。

注释：“駜”：马肥壮貌。“乘黄”：四匹黄马。“夙夜在公”：从早到晚，勤于公务。“公”：官府。“明明”：通“勉勉”，努力貌。“振振”：鸟群飞貌。“鹭”：鹭鸶，古人用其羽毛作舞具。“咽咽”：不停的鼓声。“于胥乐兮”：言一起欢乐。“乘牡”：驾在车中的四匹公马。“駽”：青骊马，又名铁骢。“载”：则。“燕”：通“宴”。“岁其有”：岁其有丰年。“榖”：福禄，一说“善”。“诒”：遗留，留给。“孙子”：子孙。

诗歌大意：

马儿矫健又强壮，四马拉车毛色黄。或早或晚都来到，一心一意喜洋洋。舞动白鹭羽毛，就像鸟儿翱翔。鼓声阵阵，醉而起舞，一起乐无疆。

马儿矫健又强壮，公马四匹拉车忙。或早或晚都来到，来此饮酒乐洋洋。舞动白鹭羽毛，就像鸟儿翱翔。鼓声阵阵，醉而起舞，一起乐无疆。

马儿矫健又强壮，马儿都是青骊色。以早以晚都来到，在此举行宴乐享。从今开始，年年丰收。君子有福又有禄，泽及子孙。乐在一起真欢畅。

这是一首通宵达旦饮酒庆丰收的诗歌。第一章，诗人以“有駜有駜，駜彼乘黄。”开头。“駜”就是马肥健壮。不是一匹马，而是无数匹马，因此诗人说：有駜有駜，接下来的一句是：“駜彼乘黄”。肥壮的马不是一匹，而是四匹黄马。当然不只是黄马，还有青色的马，也有一色的公马。三章都以“有駜有駜”，开头，这是说来聚集庆丰收的人很多，拉车的马儿都是肥壮的，矫健的。然后说：“夙夜在公，在公明明。”庆丰收，是通宵达旦的，是热烈欢快的，是情绪饱满的。然后就是起舞的描写，“振振鹭，鹭于下。鼓咽咽，醉言舞。”手举着白色的羽毛，翩翩起舞，鼓声阵阵，乐声悠扬，多么热烈，多么欢快，尽请地饮酒，乘醉而舞，“于胥乐兮”大家一起乐，一起高兴，一起舞蹈。第三章，大家发愿：祈祷“自今以始，岁其有。君子有谷，诒孙子。”祈祷君王长寿，祈祷今年有，明年有，年年有，子孙万代都有。真快乐呀，一起快乐呀！诗歌结构自由，善于营造气氛，“有駜有駜”，是马儿多，是马儿肥，马儿壮，与“岁其有”前后前后呼应，以增其色。歌舞开始，诗歌结构加快，从四字句，改为三字句。呼应翩翩起舞的场景，又加上鼓声阵阵，“醉言归”，就是不醉不归的许诺，真是其乐无穷！（署名 原创）