螳臂当车

读《韩诗外传》第八卷·三十四

（峻岫）

（原文）

齐庄公出猎，有螳蜋举足将抟其轮。问其御曰：“此何虫也？”御曰：“此螳蜋也。其为虫、知进而不知退，不量力而轻就敌。”庄公曰：“以为人，必为天下勇士矣。”于是回车避之。而勇士归之。《诗》曰：“汤降不迟。”

遮一段说：“齐庄公出猎，有螳蜋举足将抟其轮。”齐庄公出去打猎，有一只螳螂挡住了他的车轮。“抟”是抟控的意思。其实就是螳螂趴在他的车轮上。“问其御曰：'此何虫也？’”齐庄公问：这是什么虫子呀？赶车的人说：“此螳蜋也。其为虫，知进而不知退，不量力而轻就敌。”这种虫子叫做螳螂，做为虫子，它只知道进，不知道退，自不量力，而且轻敌。这就是成语“螳臂当车”的出处。齐庄公说：“以为人，必为天下勇士矣。”如果螳螂是人的话，必定是一位勇士。“于是回车避之。而勇士归之。”于是车子进行回避，勇士（螳螂）也回去了。《诗经》上说：“汤降不迟。”意思是：汤王的诞生正应天时，他的圣明一天天地在提升。

“螳臂当车”是一句成语。意思就是力小，又好勇斗狠，可笑不自量。螳臂固然不能挡车，但是认清形势，审时度势，却是非常必要的。有时候回避小人，免于不必要的牺牲，非常必要。（署名 原创）