打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
悔不当初

《诗经欣赏》——国风——鄭风——丰

 

 

这是一首反映女子婚姻不自由的诗歌。

子之丰兮,俟我乎巷兮,悔予不送兮。

子之昌兮,俟我乎堂兮,悔予不将兮。

衣锦褧衣,裳锦褧裳。叔兮伯兮,驾予与行。

裳锦褧裳,衣锦褧衣。叔兮伯兮,驾予与归。

“子,谓亲迎者。”[《毛诗注疏》]“丰”,丰满,标致。“俟”,等候。“我,我将嫁者。”[《毛诗注疏》]“巷,门外也。”[《毛诗注疏》]“送”,从行。“昌”,健壮。“堂,门堂也。”[《毛诗注疏》]“将”,同行,或曰出嫁时的迎送。“锦”,锦衣,翟衣。“褧”jiǒng,妇女出嫁时身上的披风。“衣锦、褧裳,嫁者之服。”[《毛诗注疏》] “叔、伯”,此指迎亲之人。“行”háng往。“归”,女子出嫁。

“丰,刺乱也。婚姻之道缺,阳倡而阴不和,男行而女不隨。”[《毛诗正义》]就是说,这是一首反应男婚女嫁的诗歌,男人已经来迎娶了,而女子不肯上花轿。反映出郑国衰乱,婚姻礼废。这样的解释显然是自相矛盾的,既然“阳倡而阴不和,男行而女不隨”,为什么后两章又有“驾予与行”,“驾予与归”的话呢?《毛诗》又解释说:“有男亲迎而女不从,后乃追悔。此陈其辞也。言往日有男子之颜色丰然丰满,是善人兮,来迎我出门,而待我于巷中兮。予当时别为他人,不肯共去,今日悔恨,我本不送是子兮。所为留者,亦不得为偶,由此故悔也。”[《毛诗正义》]第一次迎娶的花轿来了,她不能上轿出嫁。后来又被逼迫,嫁给了另一个人,自己追悔莫及。

南宋朱熹说:《丰》“妇人所期之男子,已俟乎巷,而妇人以有异志不从,既則悔之,而作是诗也。”[南宋·朱熹《诗经集传》]朱熹批评《郑风》是够大胆的,他的意思是《丰》是一首淫奔之诗。这种解释,很多人不敢苟同,“‘妇人与男子失配,既乃悔之而作’,则是奔也,岂有奔其人而乃具礼服以待车马者乎?且堂上非所私之地,既称‘伯’,又称‘叔’,何所私之众哉?”[转引自清姚际恒《诗经通论》]清人方玉润说:“此诗断非淫诗也。”[清·方玉润·《诗经原始》]有什么根据呢?“以男之俟女也。则至乎堂上矣!女之归男也,则与伯叔偕行矣。堂上非行淫地,叔伯岂送淫人也。又况车马礼服具备,则更非淫奔之际可知。”[清·方玉润《诗经原始》]因此他认为:《丰》“悔仕进不以礼也。”[清·方玉润·《诗经原始》]为什么这样说呢?“此必寓言,非咏婚也。”[清·方玉润·《诗经原始》]“世道衰微,贤人君子隐处不仕。朝廷初或以礼往聘,不肯速行,后被敦迫,驾车就道。不能自主,发奋成吟,以写其胸中愤懑之气。而又不敢显言贾祸,故借婚女为词,自悔从前不受聘礼之优,以致今日而有敦促之辱。”[清·方玉润·《诗经原始》]不然怎么会有“男俟乎堂儿女不行也!”[清·方玉润·《诗经原始》]方先生之言备其一说。

这首诗歌共分四章,前两章与后两章,的确反映出两种情绪,“诗意前悔不行,后被强归,此中必有他故。”[清·方玉润·《诗经原始》]古人婚姻皆有父母之命,媒妁之言,自己是没有任何抉择的权力的,故前后反映出非常矛盾的心情。故有人认为,《丰》是一首“女子于归自咏之诗”。[清·姚际恒:《诗经通论》],有人更直接地说“《丰篇》,盖男亲迎而女不得行,父母变志,女自悔恨之诗。”[陈子展《诗经直解》]这首《丰》应该是一首反映婚姻不自主的诗歌。第一第二章,长的丰满标致健壮的男子前来迎娶,已经来到大门外面,而自己的父母却变卦了,既不让归于,也不让出来送行。第三第四章,则是女子盛装出嫁,来了一大帮前来迎娶的伯叔们。

诗歌大意:

第一章:

容貌丰润健壮,在巷口等我梳妆。真后悔当时没有跟从!

第二章:

体魄高大健壮,在堂上等我梳妆。真后悔当时没有跟上!

第三章:

身穿锦绣嫁衣裳,外罩披风华裳。叔呀伯呀,驾车接我赶路忙。

第四章:

外披锦绣嫁衣裳,身穿锦缎衫裳。叔呀伯呀,驾车接我归家邦。

这是一首着力描写内心活动的诗篇,诗人用对比的方式,把眼前叔叔伯伯热热闹闹前来迎娶的场景与当时,丰润健壮的男子,站在自家大门口等候自己于归的情景相对照,阐发了自己追悔莫及,又无可奈何的心情。

《丰》的结构,独到,独特。第一、第二章,三字句,且字数不等,这样的结构,是诗歌内容所决定的。那男子多丰润呀,就在门口等我,后悔我没有跟他走。意尽言止,欲说还休,还有什么好说的呢?第二章,与第一章同,感叹的是那男子的健壮,后悔的是,自己不能做主。还能说什么呢!至于第三第四章,结构落俗套,诗人使用的语言也属了了。四字句,整整齐齐,四平八稳,穿的吗?锦衣华服,打扮的,花枝招展,门外迎亲的人热热闹闹,走吧!起轿吧!前两章有话要说,却说不出来,说不清楚;后两章无话可说,又不得不说。前后迥异,两相对照的结构,更好地阐发了,女子婚姻不自由的悔恨、苦恼和绝望。(峻岫)

 

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
奇门遁甲如何起局?奇门遁甲起局步骤?奇门起局方法:十个步骤搞定
梁湘润子平概论:大运、流年(一)
欣赏-唐-李翰---【蒙求--52】
贺新春-【兔】
路人玉照经学习笔记(三)
用《孙子兵法》诡道治小人(3)---近而示远 远而示近
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服