《诗经欣赏》—国风—曹风—下泉
(峻岫)
这是一首乱久思治的诗歌。
洌彼下泉,浸彼苞稂。忾我寤叹,念彼周京。
洌彼下泉,浸彼苞萧。忾我寤叹,念彼京周。
洌彼下泉,浸彼苞蓍。忾我寤叹,念彼京师。
芃芃黍苗,阴雨膏之。四国有王,郇伯劳之。
【注释】
“下泉”:地下涌出的泉水。
“冽”:寒冽。
“苞”:丛生的样子。
“稂”:野草。
‘忾”:叹息。
“寤”:醒来。
“周京”:周朝的京都,天子所居之地,
“萧”:一说艾蒿。
“蓍”:用于占卦的草,蒿属。
“芃芃”:茂盛茁壮。
“膏”:滋润,润泽。
“有王”:“谓朝聘于天子也。”[《毛诗笺》]
“郇伯”:“郇伯,郇侯也。”[《毛传》]
“劳”:慰劳。
“《下泉》,思治也。曹人疾共公侵刻下民,不得其所,忧而思明王贤伯也。”[《毛诗注疏》]曹共公,姬姓,名曹襄,春秋时期曹国第十六任君主,曹共公因偷窥流亡至此的晋国公子重耳的隐私,得罪晋国。重耳回国就任晋文公之后,派兵攻打曹国,俘虏了曹共公。自此以后,曹国开始向晋国纳贡,实际就是被吞并。所谓“侵刻下民”就是侵犯、刻剥普通百姓。国破家亡,侵刻百姓,是自然的事情,因而百姓思念“明王贤伯”。朱熹说《下泉》是:“王室陵夷、而小国困弊。故以寒泉下流而苞稂见伤为比,遂兴其忾然以念周京也。”[南宋·朱熹《诗经集传》]曹国的灭亡,使得曹国百姓非常伤心,就像凛冽的寒泉之水澎湃而下,又像是地里不长庄稼,长了许多莠草一样,生活难以为继,因此人民思治。“阴道极盛之时其乱可知。乱极则自当思治,故众心愿戴于君子。”[南宋·朱熹《诗经集传》]诗歌的大意,当是“曹人思治之诗。”[清·姚际恒《诗经通论》]但是“《大序》必谓共公时,无据。”[清·姚际恒《诗经通论》]《下泉》是不是写曹国共公时被晋国吞并,百姓举步维艰,因而“思治”,还是另有所指呢?诗歌第四章有“郇伯劳之”而“郇伯为文王子,曹人必不远及之;是必其后人亦为郇伯者,然不可考其世矣。”[清·姚际恒《诗经通论》]因此《下泉》便有了另一种解释:《下泉》“伤周无王”。“而伤周王之不能救己也。”[清·方玉润《诗经原始》]此说是有道理的,前三章的结尾都是怀念周京。不管是“周京”,还是“京周”、“京师”都是明确所指周朝的帝都。《左传·昭公二十二年》记载:“丁巳,葬景王。王子朝因旧官、百工之丧职秩者,与灵、景之族以作乱。”晋文公重耳派大夫荀跞率军迎悼王,攻王子朝。“冬十月丁巳,晋籍谈、荀跞帅九州之戎及焦、瑕、温、原之师,以纳王于王城。”悼王死,周敬王匄即位,周敬王居住地名曰狄泉,又名翟泉,也就是诗中所说的“下泉”,因此《下泉》也有“美晋大夫荀跞”之说。固然郇、荀同音,但是诗中提到的“郇伯”是不是荀跞?难下结论。总之“此诗之作,所以念周衰伤晋霸也。使周而不衰,则‘四国有王',彼晋虽强,敢擅征伐?”[清·方玉润《诗经原始》]更加有说服力。
诗歌大意:
凛冽寒泉,侵没良田。我梦醒哀叹,怀念周京从前。
凛冽寒泉,侵没庭院。我梦醒哀叹,怀念京周依然。
凛冽寒泉,侵没家园。我梦醒哀叹,怀念京师光焰。
茂盛禾苗,雨露滋润。四方诸侯有王,多亏郇伯苦辛。
《下泉》是一首哀婉而伤感的诗歌。“曹国人怀念东周王朝,慨叹王朝的战乱,因作这首诗。”[高亨《诗经今注》]诗歌以比喻开篇,凛冽的寒泉,顺流而下,“浸彼苞稂”,“浸彼苞萧”,“浸彼苞蓍”,总之是满眼狼藉,一片荒芜。蓬蓬勃勃的庄稼是要有雨露滋养的,国家是要有秩序的,人民是要平安的,生活是要有保障的。所谓“四国有王”,当然是指周王室的强大、强盛。换一种说法就是国家要有法律,有秩序,有规矩,有礼仪,能稳定。因此诗人用洌泉下注万物浸没,作比喻,写寒泉凛冽,世道悲凉,蔓延荒芜,急待“治世”的到来,比喻,十分形象,十分贴切。
诗歌的主调是悲凉的,哀婉的,但是诗人并没有沿着哀伤、叹息的道,一路直下,第四章诗人来了一个大转折。“末章忽说到京周盛时,正有无限忾想,笔意俯仰抑扬,甚妙。”[清·牛运震《诗志》]如果一味的哀叹下去,人生也就没有什么希望了。“感时追忆,无限伤心,妙在前路绝不说出。读《下泉》的末章,正如大唐经历天宝年间的安史之乱后,说到贞观年间盛世的景象。一似天上人,令人神驰,而不觉言之津津也。”[清·陈继揆《读诗臆补》]乱久必治,大乱大治,人心思治,治世必来。南宋人郑思肖《德佑二年岁旦》诗中有这样的句子:“一心中国梦,万古《下泉》诗。”《下泉》诗歌影响中国诗坛,影响中国人心是深远的。《下泉》诗的精神就是,乱久思治,充满希望。一个民族思安定,思发展,有希望,有梦想,就有将来。(署名 原创)
联系客服