K87/74a-彭特国王米特拉达梯Mitridate,
re di Ponto，作于1770年14岁。
//v.youku.com/v_show/id_XMjQzOTg1MzQw.html
★据J. 拉席努的戏剧，由基纳桑蒂(V.
A. Cigna - Santi)撰脚本。故事发生于公元前86-64年，博斯普鲁斯海峡面对黑海的古代城市宁菲亚，彭特王国在它对岸，位于现土耳其北部。
★序曲为三段体意大利序曲
第一幕第一场，宁菲亚城广场。
★彭特国王米特拉达梯率军队与罗马军队打仗，两个儿子与年轻的未婚妻阿丝芭西亚Aspasia在国内。流传国王战死使城内人心惶惶。次子西法莱Sifare问宁菲亚总督阿巴特Arbate是否投靠罗马，阿巴特宣誓会永远效忠西法莱。
★阿丝芭西亚咏叹调-威胁这灵魂的命运Al
destin, che la minaccia，向西法莱诉说他哥哥法纳切Farnace纠缠她。
★西法莱咏叹调-我的心静静地忍耐着Soffre
i1 mio cor con pace，答应保护她。
第二场，维纳斯神殿。法纳切强迫阿丝芭西亚与他结婚，西法莱赶来保护，两兄弟发生冲突。米特拉达梯平安回来。
★阿丝芭西亚咏叹调-由于充满痛苦Nel
Sen mi Pal Pita-担心自己对西法莱的爱而遭祸。兄弟俩因父亲回来而言归于好。
★罗马护民宫马齐欧Marzio劝说法纳切与罗马结盟，法纳切心动。
第三场，宁菲亚港口。
★米特拉达梯带着法纳切的未婚妻伊斯梅娜Ismene回国，责怪儿子们把彭特丢下不管而爱上宁菲亚。
★伊斯梅娜咏叹调-在爱人之前In faccia
all' oggetto-发觉法纳切对自己冷淡。
★米特拉达梯告诉阿巴特，传他战死的消息是要试探一下两个儿子。阿巴特报告法纳切有背叛迹象，西法莱则忠诚不二。
★米特拉达梯对长子的行为愤怒，唱《叛逆的忘恩儿子啊》(Quel ribelle a quell' ingrato)。
第二幕第一场，皇宫内的一室。
★伊斯梅娜对法纳切说，以前对她立下爱的誓言而今已消失。
★法纳切-把我过去的事都告诉国王吧Va，l'error mio
Palesa-辩解因两人远离热情冷却，伊斯梅娜说要把这一切告诉父王。
★伊斯梅娜向米特拉达梯诉说事情始末，米特拉达梯劝她与西法莱结婚。
★米特拉达梯发觉阿丝芭西亚对自己的冷淡，误以为她爱上了法纳切。
★西法莱问阿丝芭西亚是不是爱上了法纳切，阿丝芭西亚回答：“我爱上的是你。我必须远离你Lungi da to-这是肝肠寸断的痛苦Nel
grave tormento。
第二场，米特拉达梯的军营。
★米特拉达梯让法纳切进攻罗马，法纳切不从，西法莱表示愿带兵迎战。
★米特拉达梯得知法纳切与罗马护民官马齐欧来往，愤怒地命令把法纳切逮捕，把马齐欧驱逐出境。
★法纳切说：“背叛者不只是我一个，得到阿丝芭西亚爱的是西法莱。”
★米特拉达梯试探阿丝芭西亚说自己又得上战场，让她与西法莱结婚。阿丝芭西亚表示我是国王的妻子。米特拉达梯问她是否爱法纳切，她说爱的是西法莱。米特拉达梯愤怒地唱-我要抛弃慈悲了Gia di pieta mi spoglio。西法莱和阿丝芭西亚打算殉情。
第三幕第一场，空中花园。
★伊斯梅娜向米特拉达梯乞求宽恕两个王子，阿丝芭西亚也说明西法莱无辜，米特拉达梯不予理睬。罗马军队进攻，米特拉达梯带兵迎战，有人把一杯毒药送给阿丝芭西亚，她向天国的精灵们悲诉，唱《苍白的灵魂》(Pallied ombre)。当她正要喝药时，西法莱赶来抢走毒药，告诉她，为救父亲他要赶往战场。
第二场，牢房。马齐欧攻打进城，救出法纳切。
第三场，宁菲亚皇宫。
★米特拉达梯负伤被西法莱送回皇宫，米特拉达梯把王位和阿丝芭西亚踢给他。此时伊斯梅娜报告，法纳切悔恨而放火烧掉了罗马兵船，乞求米特拉达梯宽恕他。米特拉达梯宽恕了儿子后与世长辞，大众高呼与罗马势不两立而剧终。
电影版本-中文配音-//v.youku.com/v_show/id_XMjIzMDgxOTE2.html
K527-唐璜Don
Giovanni，2幕26曲喜歌剧，作于1787年，蓬特L.da Ponte据贝尔塔蒂G. Bertati的脚本《石客记》(Il
Convitato di pietra)改编。首次把唐璜这个人物写成戏剧的是莫利纳的《塞维利亚的淫棍和石客》(Ei burlador de Sevillay eovidado de
piedra, 1630)和莫里哀的《石宴》(Don juan ou le festin de pierre, 1665）。14世纪西班牙传奇人物唐璜用意大利语被称为唐·乔万尼。蓬特强调了唐璜追逐女性的失败。
序曲为行板，D小调序奏转D大调，快板。
第一幕第一场，骑士长家中庭。
★1-唐璜的侍从莱波雷洛Leporello-不分昼夜为主人操劳，身披斗篷在院中放风。唐璜被骑士长女儿安娜Anna从屋里追出。安-唐-莱三重唱。即使被杀也不让你跑掉-不能让她知道我是谁-这是什么骚动。安娜发现父亲出门放唐璜回屋，骑士长要求与唐璜决斗，被唐璜刺死。唐璜唱“这可怕的罪孽”。
★2-安娜与未婚夫奥塔维奥Ottavio-宣-二重唱-发现父亲被杀悲愤欲绝，奥塔维奥安慰，安娜请奥塔维奥为父报仇。
第二场客栈旁街道。唐璜与莱波雷洛对话。被唐璜抛弃的埃尔维拉Elvira上场。
★3-埃-咏-有谁能告诉我Ah chi mi dice mai，她决心报仇。唐璜以为出现新猎物，两人相见，埃尔维拉怒斥唐璜，唐璜在莱波雷洛帮助下逃跑。
★4-莱波雷洛-咏-这就是情人目录Madanuna, i1 catalogo a queslo，告诉埃尔维拉受伤害的不是她一个，情人目录上意大利人有640个，德国人231个，法国人100个，土耳其人91个，西班牙人1003个。对金发女郎他夸她美丽，棕色姑娘夸她贤惠，冬夭最好的是丰满的女人，夏天最好是苗条的女人。个子大的气宇非儿，个子小的小巧玲珑，年纪大的使人名簿更充实，而更感兴趣的是天真烂漫的小姑娘。埃尔维拉听完更强烈地决心报仇。
第三场，唐璜家附近农庄。
★5-农夫女儿采琳娜Zerlina与未婚夫马塞托Masetto-二重唱-农夫们合唱-相爱的姑娘们别错失良机-马塞托-多情的年轻人别到处猎艳-大家共享快乐。莱波雷洛称唐璜愿意招待大家去家里作客，唐璜让马塞托与大家先走一步，并拔剑说不照办就后悔莫及。
★6-马塞托-咏-是知道了老爷Ho caplto, Sinnor, si，对唐璜说我无奈只能先走，对采琳娜说你这靠不住的女人，又唱或许是好事，高贵的老爷会把你教导成淑女。唐璜引诱采琳娜使她心动，建议她到他家举行婚礼。
★7-采琳娜-唐璜-二重唱-那么手拉手吧La ci darem la mano，采琳娜犹豫后答应，两人手拉手唱欢乐的二重唱。埃尔维拉出现。她一方面怒斥唐璜，另一方面表示要营救采琳娜。采琳娜听到惊讶不已，唐璜告诉埃尔维拉，这只是短暂的游戏。
★8-埃尔维拉-咏-呵远离这骗子Ah fuggi i1 traditor，带采琳娜离去。唐璜哀叹不走运，奥塔维奥带安娜上场，安娜未见到侵犯她的唐璜容貌，求唐璜为其父报仇。埃尔维拉又上场。
★9-埃尔维拉-安娜-奥塔维奥-唐璜的四重唱，埃尔维拉唱“不可相信他的话”，安娜和奥塔维奥唱“长得很美，但很可怜”，唐璜唱“她的神经有毛病”。安娜和奥塔维奥终于相信了埃尔维拉的话。
★10-1：安娜-宣-咏-从唐璜的说话声中想到那晚情景-咏-你已经知道谁侵犯我的贞操Or sai chi l'onore rapire a me volse向奥塔维奥诉说那夜经过，要求他为父亲报仇。奥塔维奥表示查清真相后会报仇。
★10-2：奥塔维奥-咏-她的幸福就是我的愿望Dalla sua pace la mia dipende。莱波雷洛想离开主人。唐璜问他家里情况，莱波雷洛说大家玩得很高兴，埃尔维拉出现大骂众人被推出门外。唐璜大声叫好说后面自己来安排。
★11-唐璜-咏-把葡萄酒喝得酩酊大醉Frich' han dal vino calda la testa-街上看到女人就把她带来，小步舞曲-佛利亚-阿勒曼舞曲任选。我不刻意出手，到明早名册上又将增加10个人。
第四场，唐璜家。
★12-采琳娜-咏-请打我吧马塞托Batti, batti o bel Masetto，对生气的马塞托说无论你对我怎样，只求你平心静气，好好和我过日子。舞台后响起唐璜的声音“准备了”。
★13-马塞托-趁他没来前我藏起来-他在暗处监视唐璜。唐璜在侍从们的合唱中上场拉采琳娜到暗处，看到马塞托只能礼貌地请两人进屋。安娜-埃尔维拉-奥塔维奥戴着假面上场，埃尔维拉唱“拿出勇气，窥探这里人的真面目”，安娜和奥塔维奥唱出他们的决心。屋里传出小步舞曲，莱波雷洛请他们入屋，关门时说：“主人决不会放过这机会。”小步舞曲接着变成复仇的3人三重唱，他们祈求神的帮助。
第五场，唐璜家的大厅。马塞托见唐璜向采琳娜调情而未婚妻乐不可支独自哀叹。安娜-唐璜-莱波雷洛-五重唱-自由万岁，唐璜要莱波雷洛牵制马塞托，自己诱惑采琳娜跳舞，莱波雷洛则与马塞托跳圆舞曲。唐璜把采琳娜带进别的房间，马塞托发现后追去，莱波雷洛也跟过去。这时传来采琳娜的呼救，唐璜把责任推给莱波雷洛。采琳娜向大家揭发唐璜的用心，大家异口同声地说：这个恶棍必须受到惩罚。
第二幕第一场，在路上。
★14-唐璜与莱波雷洛的二重唱。莱波雷洛要向唐璜告别，离开这生活，唐璜给他一包金币申诉他的爱情观。莱波雷洛做了妥协与主人换穿衣服。
★15-埃尔维拉-莱波雷洛与唐璜的三重唱。埃尔维拉尽管仇恨唐璜，内心仍迷恋他。唐璜甜言蜜语表示忏悔，埃尔维拉掉入陷阱。唐璜让莱波雷洛模仿他的声音缠住她，他则勾引埃尔维拉的侍女。埃尔维拉把莱波雷洛当成唐璜，两人交换热烈的情话，唐璜突然模仿杀人者声音大喊，把两人吓跑。
★16-唐璜-小夜曲-请到窗边来Deh vieni alla finestra。几位农夫拿枪上场，误以为唐璜是莱波雷洛，唐璜也装作对主人很愤怒，加入他们行列。
★17-唐璜-咏叹调，他指挥农夫们分头去找唐璜，让马塞托留下。他让马塞托放弃报复唐璜，马塞托不从而被他痛打一顿后退场。
★18-采琳娜-咏-情人呵请用这灵药Vedrai，caiino，se sei buonino，温柔地安慰马塞托。
第二场，安娜家院子。化装成唐璜的莱波雷洛把埃尔维拉带到这里后，想尽快脱身。
★19-埃尔维拉-莱波雷洛-奥塔维奥-安娜-采琳娜-马塞托六重唱，化装成唐璜的莱波雷洛遇到参加完父亲葬礼的安娜与奥塔维奥，无法脱身。奥塔维奥安慰安娜“请抹去泪”，安娜因悲伤过度想要自杀。莱波雷洛好不容易找到另一出口，却遇到采琳娜与马塞托。听到叫声，安娜和奥塔维奥也发现了穿唐璜衣服的莱波雷洛。尽管埃尔维拉解释，请大家饶他一命，大家还是说“不能让他活着”。莱波雷洛情急中只能脱掉唐璜的衣服。
★20-莱波雷洛-咏-请各位饶了我Ah, pieta signori miei。奥塔维奥决心去为安娜报仇。
★21-奥塔维奥-咏-请照顾好我的爱人I1 mio tesoro intanto，表示一定要带回报仇的消息。
第三场，室内。
★22-埃尔维拉-宣-咏，表示对唐璜憎恶与爱怜之矛盾的感情。
第四场，墓地。夜，
唐璜逃到这里，莱波雷洛诉说他的遭遇。在刚下葬的骑士长石像前，唐璜的狂笑突然被“你的狂笑只止于今晚”打断，莱波雷洛读骑士长的墓志铭：“杀我的恶棍，我在此等待报仇。”唐璜命令莱波雷洛对石像说请他今晚到家里用晚餐。
★23-唐璜-莱波雷洛-二重唱-伟大的骑士长陛下，石像居然回答，唐璜与莱波雷洛毛骨悚然地拉着石像回家。
第五场，安娜家。奥塔维奥怪安娜只想着死去的父亲，对自己冷淡。
★24-安娜-宣-咏-请不要把我当成冷淡的女人，诉说自己的心情
第六场，唐璜家大厅。
★25-终曲。餐桌上奏出当时流行的音乐-马蒂尼V. Martini歌剧-珍奇事件Una cosa
rara-第一幕终曲-萨蒂G. Sarti-两人吵架之间的音乐-费加罗的婚礼-花蝴蝶不能再飞了。
★埃尔维拉-这是最后一次，我一切都原谅你，希望唐璜改变自己。唐璜请她一起用餐，埃尔维拉见唐璜无动于衷，逃离在门外发出惊叫。莱波雷洛说洁白的大理石男人阴森森地走了过来，说着吓得钻在桌子底下。石像走进屋，唐璜战战兢兢地迎接，唐璜让莱波雷洛去准备一份食品。石像邀请唐璜去他那里，唐璜答应去，石像说请伸出手作为应允的证明，唐璜伸出手却抽不回去。石像说这是最后时刻，请改悔吧，唐璜说不，石像说没有时间了转身离去。大厅周围升起烈火，地下魔鬼们合唱-传出这是罪人的报应。大火熄灭后安娜-埃尔维拉-奥塔维奥-采琳娜和马塞托一起登场，异口同声问恶棍在哪里，安娜说只有看到这个男人被惩罚，心里的痛苦才能消除。莱波雷洛出来说主人已到遥远的地方。埃尔维拉证实看到了石人，大家才相信事实。奥塔维奥要安娜与他结婚，安娜说必须再守父亲一年。埃尔维拉进修道院，采琳娜与马塞托商议马上结婚，而莱波雷洛希望找着一个好主人。6人齐唱《这就是恶人应有的结局》终场。
LSJ59-唐璜Don
Giovanni
★唐璜是莫扎特唯一一部黑色喜歌剧，故事性强，音乐旋律风靡，和声复杂，连日后的作品魔笛、女人心或狄托的仁慈都不能越雷池半步，难怪举世公认其为莫扎特最伟大的歌剧 (甚至有不少人认为它是世界上最伟大的歌剧作品)。
★这部划时代的歌剧的音乐内容最能预示19世纪的浪漫派风格，更重要的是本剧的三大主角唐璜、艾薇拉和安娜都是戏剧性的角色，要求戏剧男中音、戏剧女高音和戏剧花腔女高音的演出，司令官一角也需要戏剧男低音来演唱才配合剧情要求，所以在一般规模不大的歌剧院难以上演。跟庄严剧Opera Seria的花腔或诙谐剧Opera
Buffa的抒情要求大为不同，本剧对演唱家的要求上接近德国浪漫派歌剧。
现在介绍本剧的一张经典名盘-朱里尼Carlo
Maria Guilini-1961年录音-爱乐交响乐团与合唱团-版本:
Giulini-地区: 德国-语言: 德语
★Don Giovanni-Eberhard Waechter瓦赫特
★Leporello-Giuseppe Taddei泰迪伊
★Donna Anna-Joan Sutherland萨瑟兰
★Donna Elvira-Elisabeth Schwarzkopf 施瓦茨科普芙
★Il Commendatore-Gotto Frick费力克
★Don Ottavio-Luigi Alva 艾尔瓦
★Zerlina-Grazielle Sciutti舒缇
★Masetto-Piero Cappuccilli卡普次里
★一看便知，这版是大款满布的录音-但当年他/她们有些还是刚出道而名气未响：如萨瑟兰、卡普次里、舒缇、艾尔瓦；甚至伟克特也相当年青。施瓦茨科普芙在录音过程中声称萨瑟兰的声音“奶油Creamy(不是贬词)”，为了和萨瑟兰的声线保持恰当的对比，施瓦茨科普芙的艾薇拉唱腔有点出自己的规，但从录音听来，还是非常出色，不愧是独一无二的「艾薇拉」。
★萨瑟兰的安娜将过去如尤莉乃克等戏剧女高音的演绎吹出大西洋去-当年未动鼻窦手术的萨瑟兰，声音清灵剔透，饱满丰美，力度非凡但同时又非常抒情，其轰动可知。跟她晚期的沉暗壮阔不可同日而语了。
★安娜的撘档艾尔瓦声音不俗，和萨瑟兰收到相得益彰之效。艾尔瓦的唐·奥塔维欧是数一数二的演出，在气息运送方面的确有过人之处，达到作者对角色的要求。
联系客服
