葛覃
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。
黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。

葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。
是刈是濩，为絺为绤，服之无斁。

言告师氏，言告言归。
薄污我私，薄浣我衣。
害浣害否？归宁父母。

葛覃
葛之覃兮，施音异于中谷，维叶萋萋。
黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈叶居奚反。
赋也，葛，草名，蔓生可为絺綌者。覃，延。施，移也。中谷，谷中也。萋萋，盛貌。黄鸟，鹂也。灌木，丛木也。喈喈，和声之远闻也。赋者，敷陈其事，而直言之者也。盖后妃既成絺綌而赋其事。追叙初夏之时，葛叶方盛，而有黄鸟鸣于其上也。后凡言赋者放此。

 

葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。
是刈音乂是濩音镬，为絺音痴为绤音隙叶去略反，服之无斁音亦叶弋灼反。
赋也。莫莫，茂密貌。刈，斩。濩，煮也。精曰絺，粗曰绤。斁，厌也。此言盛夏之时，葛既成矣，于是治以为布，而服之无厌。盖亲执其劳，而知其成之不易，所以心诚爱之，虽极垢弊而不忍厌弃也。

 

言告师氏，言告言归。
薄污我私，薄浣音缓我衣。
害音曷浣害否如字？归宁父母。
赋也。言，辞也。师，女师也。薄，犹少也。污，烦撋之以去其污，犹治乱而言乱也。浣，则濯之而已。私，燕服也。衣，礼服业。害，何也。宁，安也，谓问安也。

上章既成絺绤之服矣，此章遂告其师氏。使告于君子以将归宁之意。且曰曷治其私服之污，而浣其礼服之衣乎。何者当浣，而何者可以未浣乎。我将服之以归宁于父母矣。

 

葛覃三章，章六句。此诗后妃所自作，故无赞美之辞。然于此可以见其已贵而能勤，已富而能俭，已长而敬不弛于师傅，已嫁而孝不衰于父母。是皆德之厚而人所难也。小序以为后妃之本，庶几近之。

 

 

典故

葛覃

《诗·周南·葛覃序》：“《葛覃》，后妃之本也。后妃在父母家，则志在于女功之事，躬俭节用……化天下以妇道也。”后因以“葛覃”为女子待嫁闺中之典。

汉·蔡邕《协和婚赋》：“葛覃恐其失时，摽梅求其庶事。”

王闿运《邓太夫人钟氏墓志铭》：“初在葛覃，喈喈远闻。”