南華真經副墨卷之四 淡字集 外篇 秋水 第十七（3）

計四海之在天地之間也，不似礨空之在大澤乎？計中國之在海內，不似稊米之在太倉乎？號物之數謂之萬，人處一焉；今卒九州穀食之所生，舟車之所通，人處一焉；此其比萬也，不似豪末之在於馬體乎？五帝之所連，三王之所爭，仁人之所憂，任士之所勞，此矣！伯夷辭之以名，仲尼語之以為博。此其自多也，不似爾向之自多於水乎？」

所以存乎见少者，盖以道而观天地，则天地小矣。以天地而观一世界，则世界又小。计四海之在天地，其大泽之礨空乎？计中国之在四海之内，其太仓之稊米乎？礨空，水穴。言微之甚也。

凡物之有名相者，号数有万，而人处其一；穷九州穀食之所生，舟车之所至，物类有万，而人处其一。我处一中之一人耳。以我之一，对物之万，并生并育于四海之间，不犹毫末之在马体乎？

如是则益眇矣。而五帝连之，三王争之，仁人忧之，任士劳之，伯夷遯之以为名，夫子语之以为博，是奚足哉而以之自多乎？

其与河伯之自多于水也，殆无以异。