记住：Kiss her ass 千万不要翻译亲她屁股

首先理解这个句子的时候，我们要熟悉一个单词的意思，Ass美 [æs] 屁股 蠢人 。这个单词在美剧口语中经常听到，一般是骂人的话。Kiss 亲吻，那Kiss her ass是亲吻她屁股吗？千万不要这样理解哦，羞死人的。

短语：

Kiss one's ass 阿谀奉承的意思，kiss her ass 就是平日我们说的“献殷勤”

超级地道短语：Kiss ass 拍马屁

跟ass相关的短语非常多，下面整理几个美剧里经常听到的短语：

1， work one's ass off 拼命干

2，kiss someone's ass 拍某人的马屁

3，burn someone's ass 使某人发火，激怒某人

burn 美 [bɝn] 燃烧