老外说你Teddy bear可不是“像泰迪小熊”的意思哦~

如果你和外国朋友聊天，他形容一个人是 Teddy bear，可不是说“长得像泰迪小熊”哟；形容一个人是pussycat时也不是说她长得像小猫咪~

其实Teddy bear和pussy cat这俩都表示“讨人喜欢的人”，是夸人的一种表达哦~英文中还有哪些词有类似的表达呢？

01

 温柔的 

 Gentle  

例句：

You can pet him. He’s gentle. 

你可以摸他。他很温柔的。

02

 心软的人，柔弱的人  

 Softie 

例句：

Brian looks mean, but he’s a softie. 

布兰恩看起来很刻薄，但他其实是一个心很软的人。

03

 讨人喜欢的人 

 Pussycat  

例句：

Frank’s a pussycat. One of the nicest guys I know. 

弗兰克是一个很讨人喜欢的人。他是我认识的最好的人之一。

04

 讨人喜欢的人  

 Teddy bear  

例句：

Why are you scared of Claire? She’s just a big teddy bear. 

你为什么会害怕克莱尔呢？她是一个超级讨人喜欢的人。

05

 连只苍蝇都不会伤害的人  

 Wouldn’t hurt a fly  

例句：

I don’t believe Jerry hit him. He wouldn’t hurt a fly. 

我不相信杰瑞打了他。他连只苍蝇都不会伤害的。

06

 无害的  

 Harmless  

例句：

Mick's harmless. He only acts tough when there's other people around. Don't let him intimidate you. 

Mick人不坏，他就是有人的时候装作很强硬，别让他吓到你。