词牌 淡黄柳

淡黄柳姜夔自度曲。《白石集》注“正平调”。

淡黄柳双调六十五字，前段五句五仄韵，后段七句五仄韵姜夔

　　空城画角　吹入垂杨陌　马上单衣寒恻恻　看尽鹅黄嫩绿　都是江南旧相识　
　　中平仄仄韵平仄平平仄韵仄仄平平平仄仄韵仄仄平平中仄韵平仄平平仄平仄韵

　　正岑寂　明朝又寒食　强携酒　小桥宅　怕梨花　落尽成秋色　燕燕飞来　问春何在　唯有池塘自碧　
　　仄平仄韵平平仄平仄韵中中仄读仄平仄韵仄平平读仄仄平平仄韵仄仄平平句仄平平仄句平仄平平仄仄韵

“正岑寂”三字，《词律》移作前段结句，查张炎、王沂孙词俱属换头，今改正。此词可平可仄即参下张、王二词。

格二双调六十五字，前段五句五仄韵，后段七句四仄韵张炎

　　楚腰一捻　羞剪青丝结　力未胜春娇怯怯　暗托莺声细说　愁蹙眉心斗双叶　
　　仄平仄仄韵平仄平平仄韵仄仄平平平仄仄韵仄仄平平仄仄韵平仄平平仄平仄韵

　　正情切　柔条未堪折　应不解　管离别　如今已入东风眼　空望断章台　马蹄何处　閒了黄昏淡月　
　　仄平仄韵平平仄平仄韵平仄仄读仄平仄韵平平仄仄平平仄句平仄仄平平句仄平平仄句平仄平平仄仄韵

此与姜词同，惟后段第四句少一字、不押韵，第五句多一字异。按此词后段第四句本不用韵，或改“眼”字作“睫”字者非。

格三双调六十五字，前段五句四仄韵，后段七句四仄韵王沂孙

　　花边短笛　初结孤山约　雨悄风轻寒漠漠　翠镜秦鬟钗别　同折幽芳怨摇落　
　　平平仄仄韵平仄平平仄韵仄仄平平平仄仄韵仄仄平平平仄句平仄平平仄平仄韵

　　素裳薄　重拈旧红萼　叹携手　转离索　料青禽　一梦春无几　后夜相思　素蟾低照　谁扫花阴共酌　
　　仄平仄韵平平仄平仄韵仄平仄读仄平仄韵仄平平读仄仄平平仄句仄仄平平句仄平平仄句平仄平平仄仄韵

此亦与姜词同，惟前后段第四句不用韵异。或引《古今通韵》“药”可通“屑”，疑“别”字为韵，非也。按《通韵》“药”之通“锡”，则引毛诗“左手执籥，右手秉翟”。“觉”之通“职”，则引毛诗“食我场藿，以永今夕”。“沃”之通“陌”，则引毛诗“不敢不局，不敢不眷”。盖以“屋、沃、觉、药、陌、锡、职”，即“东、冬、江、阳、庚、青、蒸”之入声，平声七韵宫音可通，则入声七韵亦可通也。故此词“笛”字，姜词“角”字、“绿”字可以注韵。若以“药”通“屑”，则罕有此例。

淡黄柳宋姜夔自度曲，《白石道人歌曲》入“正平调”。六十五字，前片三仄韵，后片五仄韵，以用入声韵为宜。

淡黄柳定格姜夔

　　空城晓角　吹入垂杨陌　马上单衣寒恻恻　看尽鹅黄嫩绿　都是江南旧相识　
　　平平仄仄句平仄平平仄韵仄仄平平平仄仄韵仄仄平平仄仄句平仄平平仄平仄韵

　　正岑寂　明朝又寒食　强携酒　小桥宅　怕梨花落尽成秋色　燕燕飞来　问春何在　唯有池塘自碧　
　　仄平仄韵平平仄平仄韵仄平仄句仄平仄韵仄平平仄仄平平仄韵仄仄平平句仄平平仄句平仄平平仄仄韵

淡黄柳 正平调（宋·姜夔）　　显示自动注释

近客居合肥南城赤阑桥之西，苍陌凄凉，与江左异。唯柳色夹道，依依可怜。因度此阕，以纾客怀

空城晓角，吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。

正岑寂，明朝又寒食。强携酒、小桥宅。怕梨花落尽成秋色。

燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧。

（点击查看或隐藏评注）

①客居合肥：时在宋光宗绍熙二年（1191）。
②纾（shū）：解除、排除，宽解。
③垂杨陌：杨柳飘拂的小巷。
④恻恻：寒冷凄恻。
⑤岑寂：寂静。
⑥小桥宅：姜夔在合肥情侣的住宅。

【评解】

这是作者的自制曲。通篇写景，而作者寄居他乡，伤时感世的愁怀，尽在不言之中。
上片写客居异乡的感受。垂杨巷陌，马上轻寒，边城春色，举目凄凉。而眼前柳色，“鹅黄嫩绿”，却与江南相似。下片写惜春伤春情绪。清明携酒，唯怕花落春去。全词意境凄清冷隽，用语清新质朴。在柳色春景的描写中，作者的万般愁绪，无限哀怨之情，也就巧妙自然、不着痕迹地表现出来。

【集评】

郑文焯《郑校白石道人歌曲》：长吉有“梨花落尽成秋苑”之句，白石正用以入词，而改一“色”字协韵。当时清真、方回多取贺诗隽句为面。
谭献《谭评词辨》：白石、稼轩，同音笙磬，但清脆与镗鎝异响，此事自关性分。
黄花庵《花庵词选》：词极精妙，不减清真，其高处有美成所不能及。

此词是写作者客居合肥的心感。金人入侵，由于南宋小朝廷偏安江南一隅，江淮一带在当时已成边区。符离之战后，百姓四散流离 ，一眼望去，满目荒凉。合肥的大街小巷，多植柳树。作者客居南城，其时已近寒食，春光明媚。但人去苍茫，只有绿柳夹道，仿佛在向作者呜呜倾诉 ，有感于此 ，作者便作了这首《淡黄柳》。
上片写清晓在垂杨巷陌的凄凉感受，主要是写景。首二句写所闻，“空城”先给人荒凉寂静之感，于是，“晓角”的声音便异常突出，如空谷猿鸣，哀转不绝，象在诉说此地的悲凉。听的人偏偏是异乡作客，更觉苦痛，此二句与《杨州慢》 “清角吹寒，都在空城”意境相近 。那词前面还说：“自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵 。”此词虽未明言，但其首二句传达的“巷陌凄凉”之感，亦有伤时意味，不惟是客中凄凉而已。紧接一句是倒卷之笔，点出人物，原来是骑在马上踽踽独行的客子，同时写其体肤所感。将“寒恻恻”的感觉系于衣单不耐春寒，表面上是记实，其实这种生理更多地来自“清角吹寒”的心理感受。繁荣已成为过去，无奈春光依旧，物是人非，更添身世之感 。下二句写所见，即夹道新绿的杨柳。“鹅黄嫩绿”四字形象地再现出柳色之可爱 。“看尽”二字既表明除柳色外更无悦目之景，又是从神情上表现游子内心活动——“都是江南旧相识”。“旧相识”唯杨柳（江南多柳，所以这样说），这是抒写客怀 。而“柳色依依”与江左同，又是反衬着“巷陌凄凉，与江左异” ，语意十分深沉。于是，作者就从听觉、肤觉、视觉三层写出了“岑寂”之感。
过片以“正岑寂”三字收束上片，包笼下片。当此心情寂寞之际，又逢“寒食。虽是荒凉的“空城”，没有士女郊游的盛况 ，但客子“未能免俗”，于是想到本地的相好。白石词中提到合肥相好实有姊妹二人，一是能拨春风的大乔 ，一是能妙弹琴筝的小乔 。说“强携酒 ，小桥宅”，是本无意绪而勉强邀游 ，“携酒”上著“强”字，已预知其后醉不成欢惨将别的惨景。上数句以“正岑寂”为基调，“又寒食”的“又”字一转 ，说按节令自该应景为欢 ；“强”字又一转，说载酒寻欢不过是在凄凉寂寞中强遣客怀而已。再下面“怕梨花落尽成秋色”的“怕”字又一转，说勉强寻春遣怀，仍恐春亦成秋，转添愁绪。合肥之秋如何？
作者只将李贺“梨花落尽成秋苑”易一字叶韵，又添一“怕”字，意恐无花即是秋，语便委婉。以下三句更将花落春尽的意念化作一幅具体图画，以“燕燕归来，问春何在”二句提唱，以“唯有池塘自碧”景语代答，上呼下应 ，韵味自足 。“自碧”，是说池水无情，则反见人之多感。这最后一层将词中空寂之感更写得切入骨髓闻之惨然。
全词从听角看柳写起，渐入虚拟的情景，从今朝到明朝，从眼中之春到心中之秋，其惆怅情怀已然愈益深浓。然而还不仅此。前人曾道“自古逢秋悲寂寥”，作者却写出江淮之间春亦寂寥，并暗示这与江南似相同而又相异，又深忧如此春天恐亦难久。这就使读者感到全词的情感决非“客怀”二字可以说尽，作者的感叶伤春，实际上反映出同时代人的一种普通的忧惧。波波不存，毛将焉附，大有一种大难临头的末日之感。因此张炎赞此词 ：“不惟清空，且又骚雅，读之使人神现飞越。”

淡黄柳 赠苏氏柳儿（宋·张炎）　　显示自动注释

楚腰一捻。羞剪青丝结。力未胜春娇怯怯。暗托莺声细说。

愁蹙眉心斗双叶。

正情切。柔枝未堪折。应不解、管离别。奈如今已入东风睫。

望断章台，马蹄何处，闲了黄昏淡月。

淡黄柳（宋·王沂孙）　　显示自动注释

甲戌冬，别周公谨丈于孤山中。次冬，公谨游会稽，相会一月又次冬，公谨自剡还，执手聚别，且复别去。怅然于怀，敬赋此解

花边短笛。初结孤山约。雨悄风轻寒漠漠。翠镜秦鬟钗别，同折幽芳怨摇落。

素裳薄。重拈旧红萼。叹携手、转离索。料青禽、一梦春无几，后夜相思，素蟾低照，谁扫花阴共酌。

淡黄柳　 台城秋夜（元末明初·刘基）　　显示自动注释

江城夜寂，何处吹羌笛。城上月淅淅，林梢败叶，一片琅玕下空碧。

倦游客，乡关暮云隔。谩回首，盼归翼，想柴门、流水依然在。

白发参军，青衫司马，休向天涯泪滴。

淡黄柳　端州郡署作，署曾作行宫（明末清初·屈大均）　　显示自动注释

萧条郡廨，曾作芙蓉殿。谁记池头蒙赐宴。来去茨菰叶畔。

长与君王旧凫雁。

共肠断。龙髯已零乱。剩垂柳，欲攀遍。御沟西、可有残红片。

乳燕窥人，但衔春至，巢向空梁莫管。

淡黄柳·和白石（清末近现代初·夏孙桐）　　显示自动注释

春尘浩漠，骄马章台陌。怎怪离人心独恻。大半倡条冶叶，飞燕归来未曾识。

旧垆寂。年年醉寒食。早烟冷，五侯宅。看东风、物外留春色。

尚恋轻阴，絮绵飘砚，芳草閒门更碧。

淡黄柳 吴门重别瞻园（清末近现代初·朱祖谋）　　显示自动注释

东风晚急，吹得梅成雪。眼看江城寒食节。倒柳邮亭渐绿，十日相从正堪折。

宴歌歇。欢心赋春别。打双桨，访桃叶。剩吴天、客雁寒无列。

后夜相思，梦痕何处，来往青溪淡月。

淡黄柳 重经秦邮酒家（清·李符）　　显示自动注释

孤城烟暝，点点归鸦小。试觅当炉拚醉倒。认得后门篱落，曾系青骡饲霜草。

舣兰棹。灯挂樯竿早。傍垂柳，数株扫。与劳人、颜色同枯槁。

柳待春风，绿阴还有，人苦新年更老。

淡黄柳 九日同人龙山秋禊待月而归，分韵得泻字（清·杨抡）　　显示自动注释

溪山入画。秋意真潇洒。暝色空濛烟欲化。柳外青帘低亚。

寒叶吟风舞香鹧。

碧山社。依然古庭榭。提往事、等飘瓦。问何人笔底春涛泻。

笑插茱萸，好扶残醉，愁听城头鼓打。

淡黄柳 筠甫重至韶州赋此为别忆昔五六岁时屡随侍过此今生已矣并以写意（清末近现代初·梁鼎芬）　　显示自动注释

悤悤别。不到临歧说。子细思量甚时节。那似曲江风月。

行要如铜心要铁。难磨灭。因君念畴昔。空滴尽、眼中血。

叹孤生处处肠都结。夜月推篷，早潮放桨，谁解此情悽咽。

淡黄柳 归舟咏蝉（清·沈湘云）　　显示自动注释

寒蝉乍咽，桥外停兰楫。一带江村残雨歇。听到五更欲断，淡月萧疏又秋色。

这时节，梦儿乍成得。橹声苦、响偏急。记乌衣巷柳曾相识。

捲起孤蓬，往事，一树无情自碧。

淡黄柳 春雨（清·沈鹊应）　　显示自动注释

小楼晓色，一片同云黑。做雨飞来声滴滴，欲访芳菲径里，争奈空阶几番湿。

最堪惜，韶光任虚掷。杏花信，杳消息。叹西园、寂寞天涯隔。

最是无情，一池春水，比似当初更碧。

淡黄柳 新柳（清·王士禄）　　显示自动注释

阳春三月。袅袅东风急。陌上桥头吹不息。渲得短丝成碧。

看嬉春黄鹂恰恰。

怜娇色。晓日红楼辟。似有个、盈盈立。敛修蛾、且罢流黄织。

灞岸条垂，玉关梦杳，袖向晴光暗湿。

淡黄柳（清·蒋春霖）　　显示自动注释

扬州兵后，平山诸园皆成榛莽。为赋数词，以寄哀怨。诒园索稿，作此谢之，悲从中来，更不能已

寒枝病叶。惊定痴魂结。小管吹香愁叠叠。写遍残山剩水，都是春风杜鹃血。

自离别。清游更消歇。忍重唱、旧明月。怕伤心、又惹啼莺说。

十里平山，梦中曾去，唯有桃花似雪。

淡黄柳 新柳（清·赵友兰）　　显示自动注释

春回绮陌。柳外烟如织。倦眼微开眉晕碧。曾与东风相识。

冶叶倡条待攀折。

更屈指。山邮送行客。携樽酒、听羌笛。出阳关、万里无人迹。

鶗鴂哀鸣，子规凄咽，尽是伤春伤别。

淡黄柳 疏柳（清·路传经）　　显示自动注释

西风几日，一带黄金陌。摇落朱楼芳槛侧。水驿旗亭烟冷，顿觉纤腰瘦无力。

远山隙，丝丝尚凝碧。遮不住，陶潜宅。只残鸦几点还相识。

一样销魂，后湖荷盖，近来也恁萧瑟。

淡黄柳（清·钱孟钿）　　显示自动注释

晴光艳漪。吹上修眉碧。亸倚东风困无力。三叠阳关唱遍。

休折尽河桥春色。正岑寂。絮花飘似雪。问前度、章台陌。

但麦尘、暖飏游丝拂。金缕抛残，鹅黄微褪，别是闲消息。

淡黄柳·寒食和白石，并送剑华（清·陈匪石）　　显示自动注释

雷车辗麴，前日城南陌。卯饮厌厌情恻恻。望里梅梁惠阁，胥宇当年燕能识。

最愁寂。今朝度寒食。冷烟锁，五侯宅。更丝杨、夹道吹离色。

到处春深，淡云微雨，空有夭桃泫碧。

淡黄柳 花朝（清末近现代初·陈宝琛）　　显示自动注释

无花自若。谁信花朝及。九九馀寒消不得。却累閒蜂浪蝶。

虚趁林园侦消息。

恁萧寂。东风总无力。稍回暖、霰旋集。看山桃、欲破还邀勒。

最是冬郎，往年犹可，悽断今年此日。

淡黄柳 新柳（清末近现代初·陈宝琛）　　显示自动注释

回黄转绿。谁透春消息。入画纤眉舒未得。幸语行人莫折。

留与千门作寒食。

御河侧。青青怎如昔。乍装点、可怜色。忆当年、重为灵和惜。

肯信东风，玉关遮断，犹有羌儿怨笛。

淡黄柳 道院中见黄木香词以咏之（清·陈维崧）　　显示自动注释

蜂黄褪了，争上枝头簇。嫩蕊成丛蒙涧竹，覆遍书窗小屋。

揉入红槽碎珠续，

压醅熟。萧疏乱秋菊。引柔蔓，暗香触。月昏黄、料尔伤幽独。

折上鍊师，通明冠子，雅称厌禳装束。

淡黄柳 梦堤柳数株，丝丝欲绿，如在冥濛烟水边也。用白石韵为之（清·黄燮清）　　显示自动注释

空濛写影。鹅粉飘芳陌。金缕初裁风恻恻。掩映谁家绣槛。

前度流莺定能识。

嫩阴寂。江南未寒食。锁烟雨、谢娘宅。甚离魂、化作销魂色。

料得蛾眉，怕因春瘦，先画楼台怨碧。

淡黄柳（近现代·丁宁）　　显示自动注释

题注：己卯至壬辰（一九三九至一九五二）作

秋宵不寐，展视「宫槐花落西风起，鹦鹉惊寒欲唤人」便面。悄然成均。

烟柯雾叶，多少愁痕结。梦冷家山云乱迭，一片微茫夜色，依约閒庭旧明月。

自云别，芳华几消歇。更谁解、贯珠舌。想清寒未诉声先咽。

满院西风，倚栏人杳，零落槐花似雪。

淡黄柳 咏寒山，限■职韵（近现代·卢前）　　显示自动注释

西楼一角，犹弄伤心碧。不见图中驴背客。看到斜阳淡淡，遥想倪迂旧颜色。

朔风急。残鸦半天黑。望村落晚烟直。恨钟声、阁住疏林隙。

野寺归来，四桥回首，应有梅花信息。

淡黄柳·题明吴而待西樵纪游图（清末近现代初·叶恭绰）　　显示自动注释

秋峦一抹。乔木幽人宅。写入丹青好标格。想象林泉高致。

历历南园几裙屐①。

感今昔。乡关暮云隔。待游赏，杳飞翮。痛河山、尽带伤心色。

词客重来，抗风轩畔，可有沙鸥能识。

按：① 而待为南园五子之一。

淡黄柳 次姜白石韵（清末近现代初·吴湖帆）　　显示自动注释

缤英满目，飘落城南陌。卷雾吹寒情恻恻。记省红桥旧约，飞燕归时似曾识。

又愁寂。吴参困眠食。晚烟袅，五侯宅。映宫纱、烛黯无颜色。

绀霭迷空，暮云凝处，多少楼台浸碧。

淡黄柳 次姜白石韵，为向仲坚作柳戏填词图，并题（清末近现代初·吴湖帆）　　显示自动注释

清溪桨拨，波接红尘陌。乳燕飞来风恻恻。听遍新题旧曲，应有人家似曾识。

暗情寂。多愁共眠食。酒边倚，浣华宅。但虹桥忆梦迷春色。

恁道芗林，杏花微雨，流水垂杨蘸碧。

淡黄柳 簝叶坪，用石帚韵（清末近现代初·周岸登）　　显示自动注释

初簝展叶，闻笛新莺陌。柳线愁牵春陫恻。瞥眼梢头豆蔻，除是司勋更谁识。

雁程寂。尘沙伴朝食。听嘶马，短篱宅。恨东风、不住催行色。

怕上征鞍，有情流水，凄映蛮花自碧。

淡黄柳 记游苏州和白石韵（近现代末当代初·张伯驹）　　显示自动注释

垂杨岸曲，路入飞花陌。小雨轻阴寒恻恻。旧侣今番又到，惟有春风笑相识。

念孤寂，他乡几寒食。掩苔径，那家宅，正桃红染尽胭脂色。

莫倚桥栏，近来人瘦，怕照春波影碧。

淡黄柳 尹默喜白石此词音节谐婉，倚声调之，亦如白石之调张仲远也（清末近现代初·汪东）　　显示自动注释

飘扬柳发。犹作春螺色。倚弄新词追白石。欠个红牙按拍。

垂手低吟暗香侧。

恨堆积。重重暮山碧。倚帘久、想妆额。看遥空、忽坠青鸾翼。

细字缄书，万千珍重，寒㬉何人替得。

澹黄柳·花朝栗斋词集，座上以晚梅早兰为供（清末近现代初·章钰）　　显示自动注释

藏春坞里，来做花生日。难得看花皆第一。猛忆词仙好句，真是江南旧相识。

春消息。天涯尚寒勒。彩同剪，鼓休击。感年年、不为天怜惜。

把酒东风，万千心事，珍重生香活色。

淡黄柳·新柳（清末近现代初·章钰）　　显示自动注释

回黄转绿，何处春消息。信是东风齐著力。到眼倡条冶叶，禁得番番峭寒勒。

液池侧。荒凉洗铜狄。马曾系，燕还识。祗桃花、薄命争颜色。

渺矣灵和，寄声张绪，休弄风流似昔。