加尔文自己也不知道为什么会突然开始打嗝。他称：“打嗝之前我曾喝高了，但也不是特别多，就喝了一点掺了烈酒的啤酒而已。”
加尔文的打嗝症状有时轻有时严重。奇怪的是，在奇数天里他会停止打嗝，而在其他一些严重的日子里，他会因打嗝而眩晕、呕吐、呼吸困难，甚至整夜失眠。“有时睡觉时我都能感觉到床因为打嗝而在摇晃”，加尔文无奈地说到。可怜的他不得不与妻子分开睡，每晚孤枕而眠。
加尔文称自己已经能够在一定程度上控制打嗝，使其不发出声音，好在人前巧妙地掩饰过去。但是一旦当他放松警惕，打嗝又会发出难听的声音。他说：“打嗝已经占据了我的生活，是我每天大清早醒来做的第一件事。” (实习编译：徐梦霞，审稿：朱盈库)
联系客服
