东四清真寺重修碑记：
东四清真寺初名礼拜寺，在京城明照坊，明正统十二年（一四四七年）回族将军府都督
陈友独资兴建。明景泰元年（一四五零年）代宗皇帝敕题“清真寺”。
清真寺占地面积约一万平方米，建筑面积六千平方米。寺大门上悬额“清真寺”，
两侧墙镶清真古寺。全寺由礼拜殿，南北讲堂、沐浴室、訇住室、接待室、图书馆、
办公室组成，融我国与阿拉伯建筑为一体。主体建筑礼拜殿，殿前抱厦正中上悬饰金
书阿拉伯文匾额《清真寺是安拉的》。宏伟壮丽，庄严肃穆。一九四七年古寺诞生五百年
时，已残垣断壁，满目凄凉。五百年沧桑，六十年耀煌。一九四九年新中国成立，古寺
始获新生，一九五三年，一九七四年，一九八八年，一九九一年政府四次拨款修缮。新
世纪伊始，二零零二年，政府拨款一千万元，请北京房修二古建筑工程有限公司，对
古寺全面重修。建于明成化丙午（一四八六年）的邦克楼，清时因地震大风灾坍毁，此
次重建，主体两层高约十一米，建筑面积七十五平方米，重建福德图书馆，增建地下
一层，三层小楼总建筑面积三百五十平方米，上为文物室，下这藏经室，多年来修建的全
院上下水道和供水、供电线路及防火设备，均进行重修。感赞真主的慈悯！感谢党和政府
的关怀！重修于二零零六年四月竣工。古寺欣逢盛世，古色古香，巍峨壮观，立石铭
记，永志不忘！
清真法明百字圣号
乾坤被判，天藉著名，西域传法，教主至德，大圣仁慈，正经衍政天经，众圣之
宗，七天游奕，协助天运，护佑国主，公直无私，白帝真君，普渡众迷，五朝祈天
默祝太平，阐教祖师，灵明洪佑，救苦拯难，明冥超拔，脱离罪愆，降服诸邪，归正
清真法明大道，穆罕默德圣人。
本教经中译述圣赞
致对默德。清教祖师生自西方。出于应时母受胎先。光显父额正离母身异
香不绝。右手蒙眼左手下遮。脐肠已断。生成受戒。额广准隆两眉相接凤目
须稀，分明威烈，口动生香，汗浸过麝，毫光满面，群仙卫列，背生肉印，受天封
册，生知颖异，凝一精白。蝇不落身，白云拥遮，飞仙洗濯，七情净洁，天仙赞讳
竹笔壆裂，默祝穹苍，指分圆月，国人进瓜，味苦不说，作保放獐，毒羊具白，德
量宽宏，以旨赞德，孔雀飞翔，口衔赞帖，升霄下世，神眼通彻，接受天经，三十
部册，立教化人，事凭经折，独敬天主，诸像不设，竭尽忠孝，众善咸得，济度众
生，明冥救厄。每期礼拜，兢兢业业，五时朝礼，感天恩泽，道德无穷，万世正烈
供养源流，谨题二首
无始无极真天主，至人至教大圣人，一理相敷弘化有，清真万古秉和纯
至人施教出天方，善德遗方被远荒，真节有灵穿玉石，志诚无怠达穹苍
星前斋沐充清静，道上资谈识本常，五礼七瞻俱戒谨，无疆熙化祝吾
皇
联系客服
