打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
伞形科:窃衣Torilis scabra
去了一条常走的山路,有阳光,有山风,有鸟鸣,有树,有花,有虫,有潺潺的溪流,所以,一个人,并不觉得寂寞。

五月,窃衣已经结了果子,蔷薇还在开花。当然,还有很多花,还没有开。还有很多种子,或许,已经深埋在地下,等着明年的春天。
我想起了最近比较流行的一首小诗 

①纽约时间比加州时间早三个小时,
但加州时间并没有变慢。
有人22岁就毕业了,
但等了五年才找到好的工作!
New York is 3 hours ahead of California,
but it does not make California slow.
Someone graduated at the age of 22,
but waited 5 years before securing a good job!

有人25岁就当上CEO,
却在50岁去世。
也有人迟到50岁才当上CEO,
然后活到90岁。
Someone became a CEO at 25,
and died at 50.
While another became a CEO at 50,
and lived to 90 years.

有人依然单身,
同时也有人已婚。
奥巴马55岁就退休,
川普70岁才开始当总统。
Someone is still single,
while someone else got married.
Obama retires at 55,
but Trump starts at 70.

②世上每个人本就有自己的发展时区。
身边有些人看似走在你前面,
也有人看似走在你后面。
但其实每个人在自己时区有自己的步程。
Absolutely everyone in this world works based on their TimeZone.
People around you might seem to go ahead of you,
some might seem to be behind you.
But everyone is running their ownRACE, 
in their own TIME.

不用嫉妒或嘲笑他们。
他们都在自己的时区里,你也是!
生命就是等待正确的行动时机。
Don’t envy them or mock them.
They are in their TIME ZONE, 
and you are in yours!
Life is about waiting for the right moment to act.

所以,放轻松。
你没有落后。你没有领先。
在命运为你安排的属于自己的时区里,一切都准时。
So, RELAX.
You’re not LATE.
You’re not EARLY.
You are very much ON TIME, 
and in your TIME ZONE Destiny set up for you.

窃衣虽然早早就结了果子,但是接下来的任务,比开花结果更重要,它们需要“窃衣”了。

关于窃衣,《尔雅·释草》里说:“蘮蒘(jìrú),窃衣。”郭璞注:“似芹,可食,子大如麦,两两相合,有毛,著人衣。”郝义行疏:“此草高一二尺,叶依桠缺。茎头攒蔟,状如瞿麦。黄蕊蓬茸,即其华旉粘著人衣,不能解也。”看来这个“窃”指的就是亲近、附着之义,所以它们需要偷偷的粘在你的衣服上,实现种子传播的过程。

窃衣的果子非常小,上面布满了倒刺,样子和苍耳差不多,但是比苍耳小多了,等到果子成熟了,你从它们身边走过,它们就会使出绝招,想尽一切办法粘在衣裤上,让我们帮助它们,实现它们播撒四方的愿望。

那些山间的小草,小花,我们不知道它们的名字的时候,它们很简单,叫做野草、野花、野兽,野山,可是一旦有了名字,立马变得高大上起来了,比如这个窃衣,连拍都不太拍得清楚的,小得不能再小的花,名字居然是从《尔雅》中来的。
















本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
荐读|一首很火的美国小诗《自己的时区》
你并没有领先,也没有落后
一切都准时
你没领先,也没落后,你在自己的《时区》
小诗一首《在你的时区里,一切都很准时》
最近很火的一首小诗(语音版)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服