佳醖作来中户喜，隃麋常倩远山磨

                                                刘正平/文       

        昨天（2019年12月12日 ），在北京文津阁国际拍卖有限责任公司2019年秋季拍卖会中国书画（二）专场，上拍了王福厂篆书七言联“佳醖作来中户喜，隃麋常倩远山磨”。

        王福厂篆书七言联“佳醖作来中户喜，隃麋常倩远山磨” 题识：癸酉（1933年）冬至前三日书强老人集句，福厂居士王褆时客淞滨。钤印：王褆、福厂王褆书 。

         拍卖公司说明释文：佳醖作来中户欢，隃麋常倩远山䃺。 

         北京文津阁上拍的王福厂篆书七言联“佳醖作来中户喜，隃麋常倩远山磨”有可能是赝品。此联也见于2017匡时秋拍。下面作一下分析：

        一、王福厂篆书七言联“佳醖作来中户喜，隃麋常倩远山磨”另有一幅，款识:书强老村人集潘耒、尤侗诗句,应赓华法家之属，即希正腕。乙酉先立秋三日，福厂王褆。此幅当释文:佳酝作来中户喜,隃麋常倩远山䃺。此幅有上款人，应该是原作可能性较大。乙酉是1945。

         二、北京文津阁上拍的王福厂篆书七言联“佳醖作来中户喜，隃麋常倩远山磨”说“钤印：王褆、福厂王褆书 ”，错，第二方印为“福厂五十后书”。王福厂(1879--1960)，是年53岁，与所署时间吻合。这个作伪不难。

        三、拍卖公司说明释文“佳醖作来中户欢，隃麋常倩远山䃺”有误，上联尾字当释为“喜”。歖，古文喜从欠，同“喜”。“喜”的诠释《说文》有多种，1，段注：㰻，古文喜。从欠。葢古文作㰻。轉寫誤耳。與歡同。同下當有意。謂皆从欠也。

      2、段注：喜，樂也。从壴从口。凡喜之屬皆从喜。歖，古文喜从欠，與歡同。虚里切。3、段注：歖，卒喜也。卒疑當作猝。从欠。从喜。許其切。一部。喜部曰。歖古文喜。此重出。未聞。葢如女部孌之例。

     上面所说“ 與歡同”应该是说與“歡”的意思相同，并不能理解为歖字同欢字。

 

        说一下联中用词。

       上联“佳醖作来中户喜”中的“中户”指中等资产的人家。清·张新标 《派夫行》： “上户买脱中户随， 寂寥穷巷悲何极。”

       下联“隃麋常倩远山磨”指古县名隃麋，隃麋以产墨著称，后世因借指墨或墨迹，引申指文墨。宋·沉遘 《七言和吴冲卿省舍观苏才翁题壁》：“空堂老壁隃麋昏， 苏子 之蹟世所珍。” 清·金人瑞 《长夏读杜诗有怀明人法师却寄二十四韵》：“晚斋承茗粥，吾道在隃麋。”䃺同磨。

       要证明北京文津阁上拍的王福厂篆书七言联“佳醖作来中户喜，隃麋常倩远山磨”是伪作，光有上面说的，证据还欠不足，还需要从纸张、用墨、流传有序各个方面来考察。