范曾公子范一夫山水画展亮相中国美术馆

范一夫山水画展一角图片提供诗豪天

范曾公子范一夫山水画展亮相中国美术馆

大中国书画网讯 （记者唐朝樱花）前天，以描绘山水为主的旅法画家范一夫的个展“泉壑情深—范一夫山水画展”在中国美术馆开幕，展览将展出范一夫的山水画代表作，全面呈现艺术家的创作发展思路及学术探索成果。

1963年生于北京的范一夫，幼年即师从画家刘继卣学习传统人物画和动物绘画，1988年留学日本，主攻东方艺术史，20世纪90年代定居法国巴黎，身处欧洲文化艺术集中地20余年，潜心山水绘画创作和研究，逐渐形成了清健秀挺的画风。此次展览集中展示了范一夫近年来创作的山水画，呈现出其在创作中对中西文化艺术差异的发掘和思考。

范一夫的绘画始终以中国传统文化的思维方式为立足点，在对西方文化艺术进行深入研习后，以融贯中西的观摩视角探究山水画的发展，以中国传统绘画手法描绘中法的名山大川，呈现出对东西方绘画理念的自然融合。墨分五彩，范一夫以笔墨为媒材，不囿于地域文化界限，将山水游历体验绘于宣纸之上，清健淡雅，秀丽挺拔，层峦叠翠，飘逸俊朗，体现出其在创作中眼光的开拓性以及对自身身份的认同和回归，更为其创作增添了不少人文色彩。在国家最高级别的美术殿堂中国美术馆举办“泉壑情深——范一夫山水画展”，此次展览将不仅仅是视觉上的盛宴，亦是对艺术家创作理念上的一次梳理与升华。

中国画法研究院中法艺术研究所所长董强在致辞中说道，范一夫的特点是作为中国艺术家，他虽然很早离开故乡前往日本、法国，但没有忘本，旧带着中国文化的核心对国外文化进行开放、吸收，保持自我。除此之外，范一夫作品的特点是艺术表现上的“无需翻译性”。这体现在，身处法国的他从个人的视角出发，对当地风景表露的特色进行吸收，同时在表现层次上，用传统笔法描绘出现代性，令西方观众得以产生共鸣。曾研习白描人物，去到法国转为主攻山水画创作，并将西方风景纳入其中，范一夫说，只因为不想放弃自己的东西转而追求他人的艺术形式，为此开始用熟悉的国画颜料与创作方式表现欧洲的风景， 通过题材上的突破带来山水画情境的跃进。

中国美术馆馆长吴为山认为，范一夫便以自己对中西文化独特的思考，实践出一条山水画发展的新路径。《欧西朦胧景》、《野旷天低树》等作品均可看出其将西方风景纳入绘画题材，并在中国传统绘画创作中吸收西方理念的实践。

范曾研究会会长杨青云说：以范一夫的过人睿智、高远的眼光及胆略洞悉艺术史上的成功范例和绘画的题材与手法，发现了只有他才画出的山的雄强刚毅之美，似乎更适合自己内心深处的那种精神需求，并开始暗下功夫，逐渐深有独到心得，把注意力从小景式的田园诗转向交响乐般的崇岭巨嶂的构图，不失时机地使自己的创作迈向更为阔大的高山仰止。它既是现实的真像，又是心灵的幻象，而其中蕴含“道”的诗化成份比真山水还要“真实”。这类复杂充满思辨哲学色彩的高审美作品，在范一夫近年来的绘画中比比皆是……

范一夫微笑着说，这幅《林泉高至图》是与父亲、中国书画大师范曾合作的作品，画中的风景是他作的，人物则由父亲刚刚画就。散发着馨香的中国墨，诗情画意的青山绿水，内涵高远的文人精神，能在巴黎得见这些，显得弥足珍贵。

范一夫最后说，旅居法国，吸取西洋绘画的精粹，并不意味着放弃中国的艺术和文化，相反，可以站在一个全新的文化视野上进行中西文化的比较和审视，以此来反观自己祖国的文明，获得一种前所未有的体验，从心态上更加趋近中国的艺术和文化。

参加开幕式的重要嘉宾有国学大师范曾，央视著名主持人朱军，来自法国的著名汉学家、人类博物馆副馆长克里斯朵夫·柯孟德，著名亚洲艺术家、原希拉克总统顾问、吉美博物馆中国部主任戴浩石，著名艺术评论家、艺术8艺术中心创始人佳玥女士，资深外交官、原法国驻华使馆文化参赞、总领事卜来士，中央电视台节目主持人王曦梁主持开幕式。中国美术馆馆长吴为山、北京大学中国画法研究院代表董强教授出席了开幕式并发表致辞。出席开幕式还有新闻媒体及各界来宾近四百余人。

范一夫展览将持续到20日结束。