打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
译言网 | 最新饮食指南:少糖、低盐;咖啡OK

艾希莉·海耶斯

2016.01.07

最新报道——注意糖摄入,谨慎使用盐,限制饱和脂肪酸摄入。

1月7日,农业部和卫生与公众服务部在联合发布的最新美国营养指南中建议。该指南每5年更新一次,旨在反映我们该吃什么的最新科学证据。

“饮食是我们掌控自己健康的最有力工具之一,”卫生与公众服务部长西尔维娅·伯韦尔在周四的发布会上告诉记者。“有很多方法保持健康,但是营养永远是健康的基础。”

虽然有些团体,比如美国医学协会,赞扬并支持这一指南,但也有批判人士说,这些建议还远远不够——并且他们指责政府利用美国人的健康玩弄政治。

“这真的是政治对科学的背叛,”一项研究如何改变生活方式可以预防疾病的联邦政府资助计划,耶鲁大学预防研究中心的创始人,大卫·卡兹博士说。“为了政治私利,而致公众健康(意味着现实中人们的生活)于不顾。”

一些最大的争议集中在指南中所不包含的内容——建议少吃红肉和加工肉类。饮食指南咨询委员会,一个独立专家小组,称吃大量红肉和加工肉类是“有害的”。

该指南的确建议我们吃瘦弱和家禽,并指出,少吃肉类,包括加工肉类和加工家禽,与降低心脏疾病风险有关。但是它没有提供有关红肉和加工肉类的具体说明或限制。只要饮食结构中钠盐、饱和脂肪酸、糖和热量的摄入量保持在新指南所建议的限制范围内即可。

“癌症和饮食之间关系的科学研究很广泛,”美国癌症协会的癌症控制总监理查德·文德博士说。“省略特定的饮食建议,比如少吃红肉和加工肉类,这些指南就失去了降低癌症患病率和死亡率的关键机会。”

公共利益科学中心(CSPI)在一份声明中表示,在咨询委员会提出这样的建议后,“这份科学报告在国会上受到了肉类及其同类产业的攻击。”

但CSPI说,指南中少吃肉的建议显示出农业部和卫生与公众服务部“顶住了部分政治压力。”

然而,国家养牛业者牛肉协会称赞这一指南。

“瘦牛肉是健康、营养丰富的食物,它有助于我们恢复健康的饮食基础,能提供很多人体必需的营养物质,比如锌、铁、蛋白质和B族维生素,并且比其它植物来源蛋白的能量更低,”得克萨斯州的牛生产商,同时也是一名医生的理查德·索普在该协会发表的声明中说。

在周四的新闻发布会上,来自机构的官员就现状为肉类指南辩解道,这一建议反映了最好的证据,尽管男性和青少年男孩对肉、禽类和蛋的食用量仍然很高。

卡茨不同意这一观点。他在社交媒体发布会上称,该指南是“国家的尴尬”。

“这是美国营养政策上悲哀的一天,”他写道。“对公众健康而言这也是悲伤的一天。这是耻辱的一天。”

卡茨说,与咨询委员会的报告相比,这个指南“不光彩地用尽可能模糊的语言替代了一本明确而具体的指南。

“一个常常重复出现的术语,显然意在说些什么,却几乎什么都没有说,那就是‘富含营养的食物’”,他写道。“这种更换有关于原有指南中的特定食物。它可能是指西兰花…我猜想他甚至可能是指香肠。我们不能说,这显然是经过设计的。”

2015年的指南首次针对添加糖提出建议,在美国人的饮食中添加糖含量不应高于10%。这不包括天然存在的糖,比如在牛奶或水果中所存在的糖。

该指南还建议我们每天从饱和脂肪中获取的能量应该低于10%。这包括黄油,全职牛奶,肥肉和热带油,比如椰子油或棕榈油。

它建议14岁及以上人群,盐摄入量不要超过2300毫克,小于14岁要更低。伯韦尔说,近90%美国人的盐摄入量都超过了所建议的每日用量。

与以往指南不同的是,现在将鸡蛋纳入了推荐的蛋白食物。同样还包括海鲜、瘦肉和家禽、豆类(大豆和豌豆)和豆类食品,连同坚果和种子类。

CSPI说这是令人失望的建议“低估了食用更少膳食胆固醇的重要性,尤其是来自于鸡蛋的。”它指出,尽管,指南不建议无限量食用鸡蛋,但它没有建议美国人“尽量少食用膳食胆固醇”,并将其作为健康饮食模式的一部分。

同样也是第一次,该指南不建议限制我们食用的总脂肪量。在过去十年中,研究显示,一些饮食计划,比如富含不饱和脂肪酸(如橄榄油、坚果和多脂鱼)的地中海饮食对健康有益。今年早些时候,去除总脂肪摄入限制的决定受到欢迎。

如果你喜欢咖啡,这儿还有个好消息:这是该指南第一次提到咖啡,它说适量喝咖啡是健康饮食计划的一部分。

该指南鼓励美国人多吃以下食品:

s  各种蔬菜(深绿色,红色,橙色);

s  水果,尤其是整个水果;

s  谷物,其中至少有一半的粗粮;

s  无脂或低脂奶制品,包括牛奶,酸奶和奶酪;

s  蛋白质食物和油,尤其是植物或坚果的油。

CSPI说该指南总体而言是“可靠、合理并且以科学为基础的。”

“如果美国人按照建议安排饮食,这将是大众健康的一大胜利,”CSPI总裁迈克尔·雅各布森博士说。“这就是说,在过去的35年里,联邦政府的基本营养建议一直大致保持不变。问题是,食品行业一直在引诱我们去吃由精致面粉、红肉和加工肉类、盐、饱和脂肪酸、添加糖制成的汉堡包、比萨饼、煎饼、饼干、甜甜圈、汽水、奶昔和其他食品,而蔬菜、水果和全谷物摄入不足。”


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
【指南】新膳食指南强调少糖少盐可饮咖啡
什么是「清淡饮食」?医生说的清淡饮食原来是这6点!
糖尿病人吃饭最新指南:8大营养意请收藏
糖尿病人吃饭最新指南:8大营养意见请收藏!
中国首次推出“食品工业减盐指南”,目标 2030 加工食品减盐 20%
美国心脏协会重磅指南:10大饮食要点能预防多种疾病!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服